Sta znaci na Srpskom MIDDLE EARTH - prevod na Српском

• средњој земљи
• srednju zemlju
• миддле еартх
• средње земље
• srednja zemlja
• srednjoj zemlji

Примери коришћења Middle earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is this, Middle Earth?
Što je ovo, Srednja zemlja?

Middle earth is again safe.
Srednja Zemlja je ponovo bezbedna.

Somewhere in the Middle Earth….
Negde u Srednjoj zemlji….

Like Odin, Gandalf roams Middle Earth for years, quietly working to destroy its evil forces.
Poput Odina, Gandalf godinama luta Srednjom zemljom i tiho radi na uništavanju sila zla.

Which is why we need to check out Middle Earth.
Baš zato treba da proverimo Srednju zemlju.

That is how Middle Earth was created!
Ovako je nastala Srednja zemlja!

The mental fortitude of Aragorn was unparalleled in Middle Earth.
Ментална чврстина Арагорна била је неупоредива у Средњој Земљи.

The last great battle for Middle Earth is about to be fought.
Последња велика битка за Средњој Земљи је око се треба борити.

Grendel is another figure who lives in a world called“Middle Earth.”.
Грендел је још једна фигура која живи у свету под називом" Средња земља".

The trees gave light to Aman, but Middle Earth remained in darkness.
Дрвеће је обасјавало Аман, остављајући Средњу земљу у мраку.

Freshmen at University of California Irvine can opt to live in a dorm named Middle Earth.
Новинари на Калифорнијском универзитету Ирвине се могу одлучити да живе у дому названу Средња земља.

That's what I sent you to middle earth to find out.
Zato sam vas i poslao u Srednju zemlju da to otkrijete.

Aragorn's reign lasted for 120 years, and he did much work to bring peace and protection across Middle Earth.
Арагорнова владавина трајао је 120 година, а много је учинио да донесе мир и заштиту преко Средње Земље.

As evil as Gollum is, it's Gollum who saves Middle Earth by doing something evil.
Koliko god da je Golum bio zao, on je spasao Srednju zemlju.

He must have run out of languages to learn because he then created 14 different languages and alphabets for Middle Earth.
Мора да је остао без језика, јер је потом створио 14 различитих језика и абецеда за Средњу Земљу.

Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la.
Uz St. Petersburg, Pariz, Srednjoj Zemlji, dalekim planetama i Šangri-la.

Middle Earth Consultants is proud to bring to you their globally recognized program Certified Organizational Development Analyst.
Миддле Еартх Цонсултантс је поносан што вам доноси свој глобално признат програм Аналитичар за сертификовани организациони развој.

Though he fell in love with Arwen when they first met, Aragorn didn't propose a marriage until he returned from his journeys around Middle Earth.
Иако се заљубио у Арвена када су се први пут срели, Арагорн није предложио брак док се није вратио са својих путовања око Средње Земље.

Sauron was able to control much of Middle Earth due to powerful crystal balls called Palantirs, and often poisoned peoples' minds with them.
Саурон је могао да контролише велики део средње Земље због моћних кристалних лопти названих Палантирс, и често их је отимао с људима.

As a young boy of only 10 years old, Aragorn was in Rivendell when Bilbo Baggins came during his journey around Middle Earth in the tale of The Hobbit.
Као младић од само 10 година, Арагорн је био у Ривенделлу када је Билбо Баггинс дошао на путу око средње Земље у причи о Тхе Хоббит.

We, at Middle Earth Consultants, understand your requirements and assure you that after attending our program you will have an edge over others.
Ми, у компанији Миддле Еартх Цонсултантс, разумијемо ваше захтјеве и уверавамо вас да ћете након присуствовања нашем програму имати предност над другима.

The Certified Recruitment Analyst program, of Carlton Advanced Management Institute, USA, done in India in association with Middle Earth Consultants.
Сертификовани аналитичар за запошљавање програм, Царлтон Адванцед Манагемент Институте, САД, урађен у Индији у сарадњи са Миддле Еартх Цонсултантс.

He drew many of the original maps detailing the world of Middle Earth for his father's The Lord of the Rings when the series was first published between 1954 and 55.
Кристофер је изворно нацртао многе мапе које су представљале свет Средње Земље када се серијал Господар прстенова први пут појавио у књижарама између 1954. и 1955.

While that original word"kwendi" became"pendi" among the Teleri, among the Avari, who spread throughout Middle Earth, it became"kindi" when the"w" dropped out.
Dok je izvorna reč„ kvendi” postala„ pendi” među Telerima, među Avarijima, koji su se raširili po Srednjoj zemlji, postala je„ kindi” kada je„ v” izostavljeno.

Gandalf's body was mortal, subject to the physical rules of Middle Earth, but his spirit was immortal, as seen when he died as Gandalf the Grey and resurrected as Gandalf the White.
Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.

I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we've evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth"-- Middle World.
Želim da imenom" Srednji Svet" nazovem okolinu srednjih razmera u kojoj smo evoluirali sposobnost da delamo-- nepovezano sa Srednjom Zemljom. Srednji Svet.

Middle Earth is the Midgaard that we've encountered in old Norse, or"middangeard" in Anglo-Saxon. And it simply, in those contexts, means the earth in the middle between the sky and hell surrounded by the ocean.
Srednja zemlja se na staronorveškom kaže Midgard, a Anglosaksonci su je zvali Midangiard, što jednostavno označava zemlju koja se nalazi u sredini, između neba i pakla, a okružena je okeanom.

It's also a great base for trips to the Central Otago region, where visitors can explore gold mining towns and the Middle Earth scenery from the popular“Lord of the Rings” movies.
То је такође одлична база за путовање у Централ Отаго региона, где посетиоци могу да истраже градове злата и планине средње Земље из популарних филмова" Лорд оф тхе Рингс".

Running into battle armed with a broadsword, bow, and quiver of arrows was perfectly acceptable if you were fighting in the Hundred Years' War or fending off some orcs on Middle Earth.
Трчање у борбу наоружано широким мачем, луком и треском стрелица било је савршено прихватљиво ако се борите у Стогодишњем рату или одбацујете неке орке на Средњој Земљи.

The earliest of these in modern English is the poem"The Gray Magician"(1918) by Margaret Widdemer:"I was living very merrily on Middle Earth As merry as a maid may be Till the Gray Magician came down along the road And flung his cobweb cloak on me…".
Најранији пример јесте модерна енглеска песма„ Сиви Чаробњак”( 1918) од Маргарет Вајдмер:„ Ја сам живела веома срећно на Средњој земљи Срећно колико слушкиња може бити Док Сиви Чаробњак није дошао низ пут И огрнуо ме својим прашњавим огртачем…”.