Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• of middle-earth
• middle earth
• of middle earth
• middle-earth

Примери коришћења Средње земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувари Средње земље.
Guardians of Middle-Earth.

Онлине игра: Чувари Средње земље.
Game: Guardians of Middle-earth.

Мапа северног дела Средње земље, описаног од стране Толкина.
Map of Middle-earth, hand-drawn by Tolkien.

Пројект ДЕМ Средње Земље.
Middle-Earth DEM Project.

Они су у основи Швајцарска Средње Земље.
They are basically the Switzerland of Middle Earth.

Толкиен за стварање света Средње Земље, али не и много више.
Tolkien for creating the world of Middle Earth, but not too much more.

Не примам чекове Банке Средње земље.
I don't take no personal checks from the bank of middle earth.

Они Нуменорејци који су остали верни Валарима су били поштеђени и избачени на обале Средње земље.
Some Númenóreans who had remained loyal to the Valar were spared and were washed up on the shores of Middle-earth.

Толкин је наставио да се бави историјом Средње земље до своје смрти.
Tolkien continued to work on the history of Middle-earth until his death.

Гандалф је проглашен од стране старих људи средње Земље.
Gandalf was named by the ancient Men of Middle Earth.

Касније је развио читаву космогонију и историју Средње земље као позадину за те језике.
He later elaborated an entire cosmogony and history of Middle-earth as background.

Арагорнова владавина трајао је 120 година, а много је учинио да донесе мир и заштиту преко Средње Земље.
Aragorn's reign lasted for 120 years, and he did much work to bring peace and protection across Middle Earth.

Прича се одвија током Првог доба Средње земље, око 6500 година пре догађаја описаних у Господару прстенова.
Events in the book take place during the First Age of Middle-earth, some 6500 years before the events in The Lord of the Rings.

Његово право значење је„ друго-рођени“, како се звала цела раса смртника који су се појавили на истоку Средње земље.
Its true meaning is“Second-born”, which is what all the race of mortals who arose in the East of Middle-earth were called.

Земља Средње Земље, Велике шетње, кивија, Бацкпацкерс, авантуристички спортови, укусна вина и нетакнуте винске регије.
The land of Middle Earth, Great Walks, kiwis, backpackers, adventure sports, delicious wine and pristine wine regions.

Прича се одвија током Првог доба Средње земље, око 6500 година пре догађаја описаних у Господару прстенова.
The story takes place during the First Age of Middle-earth, about 6,500 years before the events of The Lord of the Rings.

Након упознавања његовог истинског идентитета, Арагорн је отпутовао на своје путовање Средње Земље, која је трајала 23 године.
After learning of his true identity, Aragorn set out on his own journey of Middle Earth, which lasted for 23 years.

Прича се одвија током Првог доба Средње земље, око 6500 година пре догађаја описаних у Господару прстенова.
It takes place during the First Age of Middle-earth, about 6500 years before the events of his most famous book, The Lord of the Rings.

Иако се заљубио у Арвена када су се први пут срели, Арагорн није предложио брак док се није вратио са својих путовања око Средње Земље.
Though he fell in love with Arwen when they first met, Aragorn didn't propose a marriage until he returned from his journeys around Middle Earth.

Саурон је могао да контролише велики део средње Земље због моћних кристалних лопти названих Палантирс, и често их је отимао с људима.
Sauron was able to control much of Middle Earth due to powerful crystal balls called Palantirs, and often poisoned peoples' minds with them.

Као младић од само 10 година, Арагорн је био у Ривенделлу када је Билбо Баггинс дошао на путу око средње Земље у причи о Тхе Хоббит.
As a young boy of only 10 years old, Aragorn was in Rivendell when Bilbo Baggins came during his journey around Middle Earth in the tale of The Hobbit.

Народи Средње земље Изворни материјал за додатке у Господару Прстенова и неким даљим писањима везаним за Силмарилион.
The Peoples of Middle-earth Source material for the appendices in The Lord of the Rings and some more late writings related to The Silmarillion and The Lord of the Rings.

Али та врста креативности не мора нужно предвидети" велику Ц креативност", такву врсту која доноси математичке доказе и мапе средње Земље.
But that kind of creativ- ity isn't necessarily predictive of“big C creativity,” the kind that brings forth math proofs and maps of Middle Earth.

Аргон се појављује само у каснијим Толкиновим белешкама, као што је објављено у„ Историји Средње земље“, а изостављено из„ Силмарилиона“.
Argon only appears in very late writings by Tolkien as published in The History of Middle-earth, and is left out of the published The Silmarillion.

Земље Средње Земље су биле насељене Људима и другим хуманоидним расама: Вилањацима, Патуљцима и Орковима као и божанским бићима Валарима и Мајарима.
The lands of Middle-earth were populated by Men and other humanoid races: Elves, Dwarves, and Orcs, as well as divine beings, Valar and Maiar.

Иако надахнуте познатим причама из„ Средње Земље“, битке немају предвиђене победнике, па се већ неколико пута десило да силе зла освоје победу.
Although inspired by well-known stories from Middle-earth, the results of battles at the event are not predetermined, and on several occasions the evil side has actually won.

Након поделе, Авари су постали још удаљенији од Елдара, иако је мало тога о њиховој историји постало познато Вилењацима или Људима са запада Средње земље.
After the Separation the Avari became divided even more than the Eldar, though little of their history became known to the Elves and Men of the West of Middle-earth.

Кристофер је изворно нацртао многе мапе које су представљале свет Средње Земље када се серијал Господар прстенова први пут појавио у књижарама између 1954. и 1955.
He drew many of the original maps detailing the world of Middle Earth for his father's The Lord of the Rings when the series was first published between 1954 and 55.

У свету Џ. Р. Р. Толкина Гандалф је један од пет чаробњака које је послао Валар да воде становнике Средње земље у њиховим борбама против мрачних сила Саурона.
In J.R.R. 's world, Gandalf is one of five wizards sent by the Valar to guide the inhabitants of Middle Earth in their struggles against the dark force of Sauron.

Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.
Gandalf's body was mortal, subject to the physical rules of Middle Earth, but his spirit was immortal, as seen when he died as Gandalf the Grey and resurrected as Gandalf the White.