Sta znaci na Srpskom MIGHT BE A BIT - prevod na Српском

• може бити мало
• би могло бити мало
• moglo bi biti malo
• би могао бити мало
• може бити помало

Примери коришћења Might be a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Might be a bit early.
Možda je malo rano.

All right, this might be a bit… Yes.
Dobro, možda je malo… da.

Might be a bit tight.
Možda je malo tesno.

Well, that might be a bit tricky.
Pa, to bi moglo biti malo nezgodno.

Might be a bit over.
Moglo bi biti malo preko.

For some of you, that might be a bit far.
За неке људе ово би могло бити мало далеко.

Might be a bit ambitious.
Možda je malo preambiciozna.

Ok, that title might be a bit misleading.
ОК, тај наслов би могао бити мало погрешан.

Might be a bit early for this.
Možda je malo rano za ovo.

The initial page might be a bit confusing!
Почетна страница може бити помало збуњујућа!

Might be a bit warm, the cooler's off.
Moglo bi biti malo toplo, hladnjak ne radi.

The terminology might be a bit confusing.
Терминологија у овом случају може бити помало збуњујућа.

It might be a bit too much to travel for you.
То може бити мало крупно за путовање.

Selling a boat under finance might be a bit tricky!
Финансирање брода без новца може бити мало зезнуто!

That might be a bit… difficult.
To bi moglo biti malo teško.

However, creating the face of your desired person perfectly on the skin might be a bit difficult.
Међутим, савршено обликовање лица жељене особе на кожи може бити мало тешко.

Maybe this might be a bit unpractical.
U tom smislu, možda je malo nepraktično.

For some models emptying and refilling the herb chamber or cleaning the vaporizer might be a bit bothersome.
За неке моделе пражњење и пуњење комора за биљке или чишћење испаривача може бити мало узнемиравајуће.

The smell might be a bit too much for some people.
Мирис може бити мало јак за неке.

We have epic movies exalting the virtues of courage and compassion, but a movie about patience might be a bit of a snoozer.
Имамо епске филмове који повлаче врлине храбрости и саосећања, али филм о стрпљењу може бити мало сноозер.

Might be a bit of a tight squeeze, though.
Moglo bi biti malo tesno, mislim.

Although this iteration might be a bit shiftier than the original….
Иако ова итерација може бити мало сложенија од оригинала….

Might be a bit dangerous if threatened.
Такође може бити мало несигурна када је угрожена.

One caveat: This treatment might be a bit much for raspberries, which are quite delicate.
Једно упозорење: Овај третман би могао бити мало за малине, који су прилично деликатни.

Might be a bit flash for a man out of a job, but I've grown to like it.
Možda je malo razmetljivo za čoveka bez posla, ali mi se svidja od malena.

Depending on the selected site, the interface might be a bit different, but the essence remains the same.
У зависности од изабране локације, интерфејс би могао бити мало другачији, али суштина остала иста.

This might be a bit painful, but it's necessary.
Ово би могло бити мало болно, али је неопходно.

A collapse of the dollar would not be a good thing for the U.S. economy, or the world's, but there might be a bit of a silver lining for people who owe money.
Колапс долара не би био добра ствар за америчку економију, или за свет, али би могло бити мало сребрне облоге за људе који дугују новац.

OK, this one might be a bit cliché, but you guys have the best tacos, so why not write about them?
ОК, ово би могло бити мало клише, али имате га најбоље тацос, па зашто не пишеш о њима?

But putting Kit's face on the envelope might be a bit of a giveaway, at least for postmen across the country.”.
Али стављање Китове лице на коверту може бити мало поклон, бар за поштаре широм земље.”.