What is the translation of " MIGHT BE A BIT " in Swedish?

• kan vara lite
• kanske är lite
• kan bli lite
• må vara lite
• är nog lite
• kanske blir lite

Examples of using Might be a bit in English and their translations into Swedish

I might be a bit late.
Jag kanske blir lite sen.

I thought the feathers might be a bit to much.
Jag trodde fjädrarna kanske var lite för mycket.

Might be a bit difficult.
Det blir nog lite svårt.

Two minutes might be a bit long.
Två minuter är kanske lite mycket.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Kanske är lite varm, kylen är av.

Honey, that might be a bit much,?
Älskling, det kan vara lite mycket?

Might be a bit crowded around here this winter.
Det kanske blir lite fullpackat här i vinter.

I think you might be a bit over-dressed.
Du är nog lite för välklädd.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Den kanske är lite ljummen, kylen är avstängd.

The answer might be a bit confusing.
Svaret kan vara lite förvirrande.

Cancer kids on top of brutal murder might be a bit much.
Barn med cancer efter ett brutalt mord kan bli lite mycket.

These might be a bit big.
De här är kanske lite stora.

But we will see you in five days. I know it might be a bit scary right now.
Jag vet att det kanske är lite läskigt just nu.

That might be a bit… difficult.
Det kan bli lite… svårt.

Boring? I do worry that visiting the local museums might be a bit.
Jag är rädd för att besök på lokala muséer kan vara lite… Tråkigt?

I might be a bit rusty.
Jag… Jag är nog lite ringrostig.

I do worry that visiting the local museums might be a bit… Boring?
Jag är rädd för att besök på lokala muséer kan vara lite… Tråkigt?

That might be a bit too rich.
Det kan vara lite för rikt.

I have no idea what the general opinion is, but you might be a bit paranoid.
Jag vet inte vad gemene man tror, men du är nog lite nojig.

Just I might be a bit scared.
Bara jag kan vara lite rädd.

so it might be a bit difficult.
så det kan vara lite svårt.

This might be a bit delicate.
Det här kan vara lite känsligt.

Be careful. I have a feeling Brad might be a bit disappointed.
Jag har en känsla av att Brad kan bli lite besviken. Var försiktig.

Hell might be a bit extreme.
Helvetet kanske är lite väl extremt.

Real armour might be a bit dangerous.
En riktig rustning kan vara lite farligt.

Might be a bit tricky out here,
Kan bli lite knepigt här ute,

It's just, it might be a bit too long for me,?
Det är bara det att… den är nog lite för lång för mig?

He might be a bit thick, but he will get the job done.
Han må vara lite korkad, men han får jobbet gjort.

Thought you might be a bit more understanding.
Jag trodde att du kunde vara lite mer förstående.

It might be a bit cozy decorated with pillows or blankets.
Det kan vara lite mysigt inredda med kuddar eller filtar.