What is the translation of " MIGHT BE A BIT " in Polish?

• może być trochę
• może być nieco
• może być mały
• mogą być nieco
• może być troszkę

Examples of using Might be a bit in English and their translations into Polish

Might be a bit cold.
Może być trochę zimna.

Now this might be a bit cold.
Teraz może być trochę chłodniej.

Might be a bit cold.
Może być troszkę zimno.

I think that might be a bit inappropriate.
To może być trochę nie na miejscu.

Might be a bit cold.
Może być trochę chłodna.

Cause i'm thinking that might be a bit late!
Bo wtedy może być trochę za późno!

This might be a bit cold.
Może być ciut zimne.

I'm worried that Fontenay might be a bit dead.
W Fontenay może być trochę nudno.

Might be a bit wrinkled.
Może być nieco pomięta.

Kakashi's test might be a bit difficult.
Jego testy mogą być trochę trudniejsze.

Might be a bit big on ya.
Mogą być trochę za duże.

Oh, dear, that might be a bit of a problem.
Ojej, to może być mały problem.

Might be a bit on the showy side.
Może być odrobinę zbyt krzykliwe.

Mexican side of things might be a bit tricky.
Po meksykańskiej stronie może być trochę ciężko.

He might be a bit mad.
To może być trochę szalone.

I'm guessing the escorts might be a bit dicey.
Zgaduję, że partnerzy mogą być trochę niepewni.

That might be a bit tricky.
To może być trochę trudne.

There's fish in the oven, might be a bit dry.
W pikarniku jest ryba, może być trochę sucha.

That might be a bit… difficult.
To może być dość trudne.

Yeah, look, about that… er, you know it might be a bit tricky.
Tak, posłuchaj, jeśli o to chodzi… to może być trochę podstępne.

I also might be a bit drunk.
Tak. Może jestem trochę pijana.

I would have thought the mood this morning might be a bit more jubilant.
Myślałem, że dzisiejszy dzień może byc trochę bardziej radosny.

This might be a bit easier for you.
To może być nieco łatwiejsze.

Without these differences to fuel our debates, these might be a bit boring.
Bez różnic zdań napędzających debatę, to mogłoby być dość nudne.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Może być trochę ciepłe, lodówka siadła.

And then, at the last minute, they thought,"Hmm, might be a bit over the top.
A potem, w ostatniej chwili, myśleli,"Hmm, może być nieco w górę.

Might be a bit warm, the cooler's off.
Może być troche ciepłe, lodówka siadła.

But we can get you a replacement. Yes, that might be a bit of a problem.
Ale możemy załatwić zastępczy. Z tym może być mały problem.

I also might be a bit drunk. I am..
Może jestem trochę pijana.- Tak.

It's a first, least costly step to wisdom, although might be a bit biased.
To pierwszy, najmniej kosztowny krok do wiedzy, choć może być nieco stronniczy.

How to use "might be a bit" in an English sentence

For some, this might be a bit overwhelming.

Might be a bit woo woo for some.

Other procedures might be a bit more uncomfortable.

Sry, this might be a bit late but..

CLeaning the grill might be a bit tricky.

That one might be a bit too big.

Next one (AIM) might be a bit prettier.

His sleigh rides might be a bit bumpy.

The swimming scene might be a bit much.

The black might be a bit too solid?

How to use "może być nieco, może być trochę, może być mały" in a Polish sentence

Z tego względu, że miała służyć wyłącznie mi i jest to mój pierwszy program w .NET, jej obsługa może być nieco nieintuicyjna.

W grach i5-2320 sprawdza się lepiej, w innych zastosowaniach FX4100 może być nieco wydajniejszy, ale i tak i5 jest lepsza.

Wysyłanie kart świątecznych pocztą może być nieco droższe, niż masowe wysłanie maili, lecz z pewnością warto to robić.

Od strony ulicy może być trochę głośno, ale można poprosić o zakwaterowanie w wewnętrznej części hotelu.

Początkowo aplikowanie serum na wilgotne włosy może być nieco problematyczne, gdyż łatwo przesadzić z ilością produktu, koncentrując go na jednym miejscu.

Jeśli więc masz w zanadrzu produkt, który może być nieco niepoważny, bezpośredni i zwariowany, to bazgroły mogą okazać się idealnym motywem przewodnim.

Czas przetwarzania może być nieco dłuższy tylko w przypadku dużego zapotrzebowania, ponieważ nasze serwery również mają ograniczoną moc obliczeniową.

Silvina PerezBudowniczynie kościołów Architektura sakralna to niekoniecznie wielkie autorskie projekty - przykładem może być mały kościółek zbudowany przez boliwijskie kobiety.

Wielkość czcionki jest uzależniona od ustawień konkretnego szablonu i może być trochę inna niż u mnie.

Jednak rozliczanie kosztów ciepła może być trochę bardziej problematyczne, ponieważ częstokrotnie nie odczuwamy zużycia ogrzewania.