Примери коришћења Migration management на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Law on Migration Management.
Gathering and analysis of data relevant to the migration management;
Прикупљања и анализе података релевантних за управљање миграцијама;The Law on Migration Management.
Закон о управљању миграцијама.Migration Management Strategy.
Стратегија за управљање миграцијама.The European Union(EU)is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.
Европска унија( ЕУ)је највећи донатор Републике Србије у управљању миграцијама.
Људи такође преводе
The Migration Management System.
Coordination of state bodies, which perform tasks related to the migration management.
Координације органа државне управе који обављају послове везане за управљање миграцијама.Law on Migration Management Official Gazette of the RS, no.
Законом о управљању миграцијама" Службени гласник РС", бр.The European Union(EU)is the largest donor in the Republic of Serbia in migration management.
Migration Management Strategy Official Gazette of the RS, no.
Стратегију за управљање миграцијама" Службени гласник РС", бр.The visit was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.
Poseta je organizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.Asylum and migration management systems in many parts of Europe are under tremendous strain.
Системи азила и управљања миграцијама у многим деловима Европе су под великим притиском.Enhancing coordination with EU agencies on border security and migration management.
Побољшање координације са агенцијама ЕУ у области безбедности граница и управљања миграцијама.Asylum and migration management systems in many parts of Europe are under tremendous strain.
Sistemi azila i upravljanja migracijama u mnogim delovima Evrope su pod velikim pritiskom.It also aims to support long-term solutions andorderly and dignified migration management.
Takođe ima za cilj da podrži dugoročna rešenja iuređeno i dostojanstveno upravljanje migracijama.Conclusions-Conference“Acting together in migration management- enhancing coordination among central and local level”.
Скопље:„ Заједничко дјеловање у процесу управљања миграцијама- Јачање координације централног и локалног нивоа”.The Information Management Communication andPlanning Capacity in Addressing the Migration Management Challenges.
Local institutions occupy a prominent place in migration management efforts, which is why we make sure our assistance reaches them.
Институције на локалу имају важно место у управљању миграцијама и зато се трудимо да наша помоћ стигне и до њих.The country is also benefiting from the IPA regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth up to €14.5 million.
BiH je i korisnica Regionalnog IPA programa" Podrška zaštitno-osetljivom upravljanju migracijama" u vrednosti od gotovo 14, 5 miliona evra.Local institutions occupy a prominent place in migration management efforts, which is why we make sure our assistance reaches them.
Institucije na lokalu imaju važno mesto u upravljanju migracijama i zato se trudimo da naša pomoć stigne i do njih.Migration management measures are proposed and implemented to preserve family unity, in accordance with confirmed international treaties and law.
Мере у области управљања миграцијама предлажу се и спроводе тако да се очува јединство породице, у складу с потврђеним међународним уговорима и законом.This activity was implemented within the EU Support to Migration Management in Serbia.
Ova aktivnost je realizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.The participants will also discuss migration management, asylum, visa policy, document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
Учесници састанка разговараће и о управљању миграцијама, азилом, визном политиком и безбедносним документима као и о сарадњи полиције и правосуђа и заштити личних докумената.The migration policy is based on principles stipulated in the Law on Migration Management, passed in late 2012.
Миграциона политика заснива се на начелима дефинисаним Законом о управљању миграцијама донетим крајем 2012. године.The participants will also discuss migration management, asylum, visa policy, document security as well as police and judicial cooperation and protection of personal data.
Učesnici sastanka razgovaraće i o upravljanju migracijama, azilom, viznom politikom i bezbednosnim dokumentima kao i o saradnji policije i pravosuđa i zaštiti ličnih dokumenata.Serbia has also benefited from substantial EU assistance under a regional programme dedicated to migration management with a budget of EUR 8 million.
Србија је такође добила значајну помоћ од ЕУ у оквиру регионалног програма посвећеног управљању миграцијама чији је буџет 8 милиона евра.The Law on Migration Management obliges local authorities to create local council for migration as a body which will locally conduct migration policies.
Закон о управљању миграцијама обавезује и локалне самоуправе да образују локални савет за More generally, in order to ensure a safe and secure migration management, we need to be fully coordinated in our approach.
Уопштено, у циљу обезбеђивања сигурнијег управљања миграцијама, мораћемо да будемо потпуно координисани у овом приступу.Migration management must be in accordance with the European Union association policy, as well as with specific demographic trends and long-term development needs of the Republic of Serbia.
Управљање миграцијама мора бити усклађено са политиком придруживања Европској унији, али и специфичним демографским трендовима и дугорочним потребама развоја Републике Србије.In visit to Serbia,OSCE Parliamentary Assembly delegation welcomes progress in migration management, accommodations for unaccompanied minors.
Приликом посете Србији,делегација Парламентарне скупштина ОЕБС поздравља напредак у управљању миграцијама, смештају малолетника без пратње родитеља.
