What is the translation of " MIGRATION MANAGEMENT " in German?

• Migrationssteuerung
• Migrationsmanagement
• Steuerung der Migration
• zur Migrationsbewältigung
• Migrationsmanagements

Examples of using Migration management in English and their translations into German

Migration management support teams.
Teams zur Unterstützung des Migrationsmanagements.

These policies will inevitably include migration management.
Diese Politik wird unvermeidlich auch die Steuerung der Zuwanderung umfassen.

Establishment of migration management system in Zakarpattya.
Einsetzung eines Systems zur Migrationssteuerung in Zakarpattya.

Enhanced mobility linked to better border and migration management;
Erhöhte Mobilität aufgrund eines besseren Grenz- und Migrationsmanagements.

Initiatives on Better Migration Management, and proposals on Border Management..
Initiativen zur besseren Steuerung der Migration und Vorschläge zum Grenzmanagement.

Asylum, document security with a view to improving migration management.
Asyl, Sicherheit von Dokumenten im Hinblick auf eine bessere Steuerung der Migration.

I am thinking, for example, of the centre for migration management and information in Mali, a pilot project we will soon be starting up.
Ich denke da beispielsweise an das Zentrum für Migrationsmanagement und -information in Mali, ein Pilotprojekt, das wir in Kürze einweihen werden.

Ministers also discussed the state of implementation of the Greek national action plan on asylum reform and migration management.
Die Minister erörterten ferner den Stand der Umsetzung des nationalen griechischen Aktionsplans zur Asylreform und zur Migrationsbewältigung.

The international responsibility for migration management must be shared.
Die internationale Verantwortung für die Steuerung der Migration muss gemeinsam getragen werden.

The declaration brings some important elements to the forefront such as a clear commitment to respect of human rights in migration management.
Die Erklärung rückt einige wichtige Aspekte in den Vordergrund, so z. B. ein klares Bekenntnis zur Achtung der Menschenrechte bei der Migrationssteuerung.

Guideline 1: Developing a comprehensive and co-ordinated approach to migration management at national level by ensuring that.
Leitlinie 1: Erarbeitung eines umfassenden koordinierten Ansatzes für die Migrationssteuerung auf einzelstaatlicher Ebene, indem dafür Sorge getragen wird, dass.

The Council then examined the progress made in the implementation of Greece's national action plan on asylum reform and migration management.
Der Rat prüfte sodann die Fortschritte bei der Umsetzung des nationalen griechischen Aktions­plans zur Asylreform und zur Migrationsbewältigung.

Facility for Refugees in Turkey: €47 million to strengthen migration management and to support education of Syrian refugees.
Flüchtlingsfazilität für die Türkei: 47 Mio. € zur Stärkung des Migrationsmanagements und zur Unterstützung der Bildung von syrischen Flüchtlingen.

In particular, we focus on job creation and vocational qualification, food security, health protection and migration management.
Im Fokus stehen dabei die Schaffung von Arbeitsplätzen und die berufliche Qualifizierung, die Ernährungssicherung sowie die Gesundheitsvorsorge und das Migrationsmanagement.

European integrated border management is central to improving migration management and ensuring a high level of internal security within the Union.
Ein integriertes europäisches Grenzmanagement ist von entscheidender Bedeutung für eine bessere Migrationssteuerung und ein hohes Maß an innerer Sicherheit in der Union.

This paper by NIls Feller presents a set of recommendations to better manage migration and to strengthen third country cooperation in EU migration management.
Dieses Paper präsentiert dazu eine Reihe von Vorschlägen, um Migration besser zu steuern und die Zusammenarbeit mit Drittstaaten beim Migrationsmanagement zu stärken.

European interests pertain to issues such as energy security, climate change, migration management, export markets, and peace and security.
Die europäischen Interessen ranken sich um die Schlag-wörter Energiesicherheit, Klimawandel, Migrationsmanagement, Absatzmärkte und Sicherheit/Frieden.

Improving cooperation with third country on migration management; adoption of common standards on return of third country nationals and extension of readmission agreements.
Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Steuerung der Migration; Annahme gemeinsamer Standards für die Rückführung von Drittstaatenangehörigen und Ausdehnung der Rückübernahmeabkommen.

Indiscriminate large-scale mass regularisations of immigrants in an illegal situation do not constitute a lasting and effective tool for migration management and should be prevented.
Die undifferenzierte massenhafte Legalisierung illegal aufhältiger Einwanderer ist kein langfristig geeignetes und wirksames Instrument zur Steuerung der Migration und sollte daher vermieden werden.

The Agency should ensure coordination of its activities in the migration management support teams with the Commission and the other relevant Union agencies.
Die Agentur sollte für die Koordinierung ihrer Maßnahmen in den Teams zur Unterstützung des Migrationsmanagements mit der Kommission und den anderen zuständigen Agenturen der Union sorgen.

Projects improving migration management, including containing and preventing irregular migration and fighting against the trafficking of human beings, smuggling of migrants and other related crimes.
Projekte zur Verbesserung der Migrationssteuerung, einschließlich zur Eindämmung und Verhinderung irregulärer Migration und zur Bekämpfung des Menschenhandels, der Schleusung von Migranten und anderer damit zusammenhängender Straftaten.

This plan must cover economic aid, trade policy, debt, intellectual property, migration management and strengthening civil society organisations.
In diesem Plan sollten neben der Wirtschaftshilfe auch die Themen Handelspolitik, Schulden, geistiges Eigentum, Migrationssteuerung und Stärkung der Organisationen der Zivilgesellschaft berücksichtigt werden.

Certain actions relating to border control and migration management in EU candidate countries and potential candidate countries could also be supported under the IPA.
Bestimmte Aktionen in Zusammenhang mit der Grenzkontrolle und dem Migrationsmanagement in EU-Beitrittsländern und potentiellen Kandidatenländern könnten über das IPA gefördert werden.

The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
Das heute und morgen in Valletta stattfindende Gipfeltreffen zwischen der EU und Afrika zielt auf die Entwicklung gemeinsamer Instrumente zur Verbesserung der Steuerung der Migration auf kontinentaler Ebene ab.

This open approach is justified by the fact that effective migration management must be based on partnership since a horizontal approach to the various elements is essential.
Dieses offene Vorgehen ist dadurch gerechtfertigt, dass eine wirksame Migrationssteuerung partnerschaftlich erfolgen muss, da für die verschiedenen Elemente ein horizontales Konzept erforderlich ist.

The action plan is structured in four blocks of measures dealing respectively with document security, border and migration management, public order and security, and relevant external relations issues.
Der Aktionsplan umfasst vier Maßnahmenblöcke zur Dokumentensicherheit, zum Grenzmanagement und zur Migrationssteuerung, zur öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie zu einschlägigen Aspekten der Außenbeziehungen.

The European Council welcomed the Joint Action Plan for refugees and migration management as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Der Europäische Rat begrüßte den Gemeinsamen Aktionsplan zur Flüchtlingshilfe und zur Migrationssteuerung als Teil einer umfassenden Agenda für eine auf geteilter Verantwortung, gegenseitigen Verpflichtungen und deren Erfüllung beruhende Zusammenarbeit.

Georgia is also progressing well in the implementation of the benchmarks relating to migration management, asylum, public order and security, and external relations and fundamental rights.
Auch bei der Umsetzung der Zielvorgaben im Zusammenhang mit Migrationsmanagement, Asyl, öffentlicher Ordnung und Sicherheit und Außenbeziehungen und Grundrechte sind gute Fortschritte erkennbar.

Greece has recently adopted a national action plan on asylum reform and migration management in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
Griechenland hat kürzlich einen nationalen Aktionsplan zur Asylreform und zur Migrationsbewältigung als Reaktion auf einen erheblichen Anstieg der Zahl illegaler Einwanderer und Asylbewerber verabschiedet.

Recalls the Barcelona Action Plan engagement to hold a EUROMED Ministerial Meeting on Migration Management and to highlight cooperation on migration as an important part of our neighbourhood policy;
Er erinnert an die im Barcelona-Aktionsplan enthaltene Verpflichtung, eine Euromed-Ministertagung zur Migrationssteuerung zu veranstalten und die Zusammenarbeit im Bereich Migration als wichtigen Teil unserer Nachbarschaftspolitik herauszustellen.

How to use "migration management" in an English sentence

Both sides exchange information on migration management and flows.

Apply to Provincial Directorate of Migration Management for residence.

The Migration Management carries out the residence permit procedure.

Excellent knowledge of migration management principles, concepts and techniques.

Migration Management App is available at an One-time fee.

Can I Further Customize Migration Management App in Future?

The issues related to migration management have recently gained urgency.

Policy recommendations and future steps in migration management by Dr.

The migration management benchmark is deemed to have been achieved.

The Workshop ended with Director General of Migration Management Mr.

How to use "migrationsmanagement, steuerung der migration" in a German sentence

„Sport verbindet“- Migrationsmanagement des Kreises Ostholstein lädt zum Fachtag - Onlinenachrichten Doch wie kann die Integration im Sportverein gelingen?

Zugleich sprach sie sich für Regelung und Steuerung der Migration aus.

Die Medien müssen „in die Steuerung der Migration eingebunden werden“.

Die EU-Kommission sagte Athen für das Migrationsmanagement bis zu 700 Millionen Euro Unterstützung zu.

Die SP tritt deshalb für eine demokratische Steuerung der Migration ein.

Annan ermahnte die Volksvertreter, sich endlich für ein neues Migrationsmanagement einzusetzen.

Wie Hirte, unterstrich auch seine Kollegin Gisela Manderla, eine Steuerung der Migration sei Voraussetzung für "harmonische Integration".

Warum müssen wir über die Steuerung der Migration gerade jetzt nachdenken?

Folglich kommt dem Migrationsmanagement eine besondere Bedeutung zu, um die positiven Effekte von Migration zu nutzen und gleichzeitig negative soziale Auswirkungen zu vermeiden.

Die fünfte internationale Sommerschule wird sich Migrationsmanagement in transkontinentalen und transnationalen Kontexten in der historischen Retrospektive widmen.