Примери коришћења Military assault на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Military Assault Command Operations MACO.
Команда војних напада ОКВН.Mr Gbagbo surrendered after a military assault on his residence in Abidjan.
Гбагбо се предао након војног напада на његову резиденцију у Абиџану.His reign was characterized by Dutch's attempt to take over Belgium through military assaults.
Његову владавину карактерисао је покушај Холанђана да преузме Белгију од војних напада.FN SCAR 16s are military assault weapons with grenade launchers.
The‘all options on the table' phrase is often used by Israeli politicians to mean a military assault.
Improvised wooden rafts,well-patched(military) assault boats, more recent kayaks….
Импровизовани дрвени сплавови,добро окрпљени( војни) десантни чамци, новији кајаци….It would be a costly humiliation for the Russian government to abandon the ethnic Russians to a military assault.
Скупо би коштало понижење да руска влада препусти Русе пореклом војном нападу.Operation Weserübung did not include a military assault on(neutral) Sweden because there was no need.
Операција Везерибунг није укључивала војни напад на Шведску, јер није било потребе.While up to 90 percent of Marawi's people have fled amid the fighting, many who were trapped orrefused to leave their homes have impeded military assaults, officials said.
А до 90 одсто становника Маравија побегло је због борби, а многи који су били заробљени или су одбили данапусте своје домове довеени су у тежи положај услед војних напада, саопштили су званичници.Governor Nelson Rockefeller ordered a military assault On the prison which killed 29 inmates and 10 hostages.
Guverner Nelson Rokfeler je naredio vojni napad na zatvor koji je ubio 29 zatvorenika i 10 taoca.Its techniques included political, military and economic threats and control of highly publicized peace negotiations much like those at Dayton, Ohio, during the Bosnia struggle, at Rambouillet, France, in 1999 which created an appearance of earnest peace negotiations, but offered Yugoslavia only two choices, agree to foreign military occupation, orexpect a devastating military assault.
Њена техника је обухватала политичке, For Condemnation: Each NATO member that voted to authorize military assaults on Yugoslavia.
Да се осуди: Свака чланица Северо-атлантског пакта која је гласала да се одобре војни напади на Југославију.For this reason,many amphibious military assaults were brought about in an attempt to remove the other side from the banks of the river.
Из тих разлога,мноштво амфибијских војних напада је спроведено у покушају уклањања друге стране са обала реке.According to news reports,Washington has decided to arm Ukraine for renewed military assault on Russian ethnics in Donetsk and Luhansk.
Према новинским извештајима,Вашингтон је одлучио да наоружа Украјину за поновни војни напад на Русе Доњецка и Луганска.The Trump administration needs to scapegoat Iran for the latest military assault on Saudi Arabia because to acknowledge that the Houthi rebels mounted such an audacious assault on the oil kingdom's heartland would be an admission of American inadequacy.
Трампова администрација мора да окриви Иран због последњег војног напада на Саудијску Арабију, јер признати да су побуњеници Хути извели такав Following the United Nations transfer of Palestine to an independent Jewish state and an independent Arab state on May 15,the Israelis launched a military assault on the Arabs with blaring loudspeakers on their trucks informing the Arabs that if they did not flee immediately, they would be slaughtered.
Након осамостаљења Израела у независну јеврејску и арапску земљу,Израелци су послали војни напад на Арапе, те с гласним звучницима на камионима запретили су Арапима да ако одмах не побегну да ће бити заклани.Full accountability by individuals and governments for criminal andother wrongful military assaults and economic injustice, including sanctions inflicted on all the people of Yugoslavia, their lives, resources, properties and environment to include criminal prosecutions and reparations sufficient to place all the population in the condition it would be in had it not suffered the wrongs inflicted on it, together with resources with which to build a better future of the peoples' choice.
Потпуна одговорност појединаца ивлада за злочине и друге незаконите војне нападе и економске штете, укључујући наметање санкција свим народима Југославије, за њихове животе, ресурсе, имовину и природну околину, укључујући судско гоњење злочинаца и репарације, које би биле довољне за стављање целокупног становништва у онакве услове које би оно имало му да није учињено незаслужено зло, заједно са ресурсима помоћу којих би оно изградило бољу будућност по избору народа.The sanctions have had a far more damaging effect on life, health, the economy andthe quality of life in Yugoslavia than the military assault, increasing death rates, lowering life expectation, reducing nutrition and health care and driving production down.
Санкције су нанеле и знатно погубније деловале на живот, здравље, економију иквалитет живота у Југославији него сами војни напади, повећале морталитет, снизиле статистичи вероватно трајања живота, редуковале исхрану и здравствену заштиту и смањиле производњу.This included the early form of Starfleet(prior to 2161), Military Assault Command Operations(MACO), the United Earth Space Probe Agency, and the United Earth Diplomatic Corps, which was responsible, among other things, for running the United Earth Embassy on Vulcan during the 22nd century.
У њих су спадали рани облици Звјездане флоте( прије 2161. године), Оперативна команда војних напада( ОКВН), Агенција свемирског истраживања Уједињене Земље, и Дипломатски корпус Уједињене Земље, који је била одговоран, између осталог, за вођење амбасаде Уједињене Земље на Вулкану током 22. вијека.Attacking Syria could represent an end run around creating a justification for a military assault on Iran for Israel and the United States because Iran has vowed to defend its ally.
A“buffer zone” and/or a“no-fly zone,” of course,is tantamount to war and an open military assault against the sovereign secular government of Syria since the implementation of such a zone would require airstrikes against Assad's air defense systems.
Тампон зона" и/ или" зона забране летења", наравно,исто је што и рат, отворени војни напад на суверену секуларну владу Сирије, јер таква зона захтева ваздушне Following the United Nations transfer of Palestine to an independent Jewish state and an independent Arab state on May 15,the Israelis launched a military assault on the Arabs with blaring loudspeakers on their trucks informing the Arabs that if they did not flee immediately, they would be slaughtered.
Непосредно након поделе Палестине од Уједињених Нација на независну јеврејску и независну арапску државу 15. маја,Израелци крећу у војни напад на арапе, уз заглушујуће звучнике на својим камионима, вриштећи на арапе да ће их све поклати ако одмах не напусте земљу.The aforementioned Pentagon report indicates that the majority of military assaults in occurred between people ages 17 to 24 who work, train or live in close proximity to each other.
Officials say President Barack Obama weighed several options before ordering the military assault that killed Osama bin Laden, and that the president's advisors were divided on which course to pursue.
Američki funkcioneri kažu da je predsednik Barak Obama razmatrao nekoliko opcija pre nego što je naredio akciju u kojoj je ubijen Osama bin Laden, dok su predsednikovi savetnici bili podeljenih gledišta.The resolution gives the green light(paragraph 45)to Ukrainian President Poroshenko to re-start his military assault on the independence-seeking eastern provinces, urging the“disarming of separatist and paramilitary forces in eastern Ukraine.”….
Резолуција даје зелено светло( став 45)украјинском председнику Порошенку да поново почне с војним нападом на источне области које траже независност, позивајући на" разоружавање сепаратистичких и паравојних снага у источној Украјини".The resolution gives the green light(paragraph 45)to Ukrainian President Poroshenko to restart his military assault on the independence-seeking eastern provinces, urging the“disarming of separatist and paramilitary forces in eastern Ukraine.”.
Резолуцијом се даје„ зелено светло“( члан 45)украјинском председнику Порошенку да поново покрене свој војни напад на источне покрајине које траже независност, позивајући га да„ разоружа сепаратистичке и паравојне снаге на истоку Украјине“.Jaro has the military and assault vessels are on their way here.
