Sta znaci na Srpskom MILITARY ATTACK - prevod na Српском

• војни напад
• vojni napad
• војних напада
• vojnog napada

Примери коришћења Military attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whole military attack.
Potpuni vojni napad.

At the same time, he criticized any potential military attack on Iran.
Naposletku, on je stalno tražio i vojni napad na Iran.

Any military attack involves costs and risks, even if the dangers don't materialize.
Сваки војни напад подразумева трошкове и ризике, па и кад се непосредна опасност избегне.

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
Godišnja navala pijanih mornara, koja se nekako ne opisuje kao vojni napad.

Any military attack involves costs and risks, even if the dangers that are risked don't happen.
Сваки војни напад подразумева трошкове и ризике, па и кад се непосредна опасност избегне.

Third, for the very first time the US has actually warned the Ukronazi junta against a military attack.
Treće, po prvi put SAD je zapravo upozorio Ukronazi huntu protiv vojnog napada.

A military attack on Venezuela could have incurred major political and legal problems as the world would have witnessed a gratuitous aggression.
Војни напад на Венецуелу могао је имати велике политичке и правне проблеме, јер би свет био сведок слободне агресије.

For 20 years, your nation has threatened mine with everything from economic sanctions to military attack.
Godina je vaša zemlja prijetila mojoj, od ekonomskih sankcija, do vojnog napada.

A US conventional military attack on Venezuela- one of the infamous“options on the table”- would be unfeasible and messy for Washington.
Амерички конвенционални војни напад на Венецуелу- један од злогласних“ опција на столу”- био би неостварив и неуредан за Вашингтон.

The US has faced intense criticism for the withdrawal of troops, which critics say gave Turkey the green light to launch the military attack.
Predsednika Amerike oštro su kritikovali zbog povlačenja trupa, jer je to, kažu, Turskoj dalo zeleno svetlo za pokretanje vojnog napada.

It is reckless scapegoating because the logical consequence could elicit a military attack against Iran, in which event Tehran has warned it is ready for war.
То је несмотрен потез јер би логична последица могла да буде војни напад против Ирана, у ком случају Техеран упозорава да је спреман за рат.

President Trump has faced intense criticism for the withdrawal of troops, which critics say gave Turkey the green light to launch the military attack.
Председник Трамп суочио се са озбиљном критиком због повлачења трупа, за шта критичари кажу да је дало зелено светло Турској за покретање војног напада.

Asked if that meant Trump would launch a military attack against North Korea, McMaster said,“he's been very clear about that, that all options are on the table”.
Упитан да ли мисли да би Трамп могао да изведе војни напад на Северну Кореју, Макмастер је рекао да је" Трамп био веома јасан да су све опције на столу".

It is a perfect plan for destabilizing Russia, and for negating Putin's successful diplomacy, in preventing US military attack on Syria and Iran.
То је идеалан план за дестабилизацију Русије и порицање успешне Путинове дипломатије у спречавању војног напада САД на Сирију и Иран.

The Syrian government says it's expecting a military attack and is"ready to retaliate at any moment," according to a security official who wished to remain anonymous.
Сиријска влада изјављује да очекује војни напад и да је у сваком тренутку“ спремна за одмазду”, према изјави безбедносног званичника, који је желео да остане анониман.

It is a perfect plan for destabilizing Russia and for negating Putin's successful diplomacy in preventing US military attack on Syria and Iran.
То је перфектан план за дестабилизацију Русије и поништавање Путинове успешне дипломатије око спречавања САД да изврше војни напад на Сирију и Иран.

In a previous essay, I said that Venezuela was a likely first target for military attack, precisely because it would make for an easy victory that didn't risk military confrontation with Russia.
Раније је речено да би Венецуела могла бити највероватнија прва мета за војни напад, управо зато што би то била лака победа која не би ризиковала војни сукоб са Русијом.

The Red Cross and the Red Crescent are placed on humanitarian vehicles and buildings during wartime to protect them from military attack.
Симболи Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца по Женевској конвенцији се стављају на хуманитарна и медицинска возила и зграде да би их заштитили од војних напада на бојном пољу.

Congress has not reminded Trump that he has been given no authority by Congress to launch a military attack on a soverign country that is likely to ignite a war, possibly World War 3.
Конгрес није подсетио Трампа да му није одобрио војни напад на суверену државу, напад која ће се вероватно претворити у рат, можда Трећи светски рат.

The requirement of our ability to perform armed combat against a skilled opponent was clear, and this in context of the objective to create a front line against military attack and defend Sweden.
Jasan je zahtev za našu sposobnost za oružanu borbu protiv iskusnog protivnika, s ciljem stvaranja linije fronta protiv vojnog napada i odbrane Švedske.

The military coup attempt on July 15th was the direct military attack by the USA on fellow NATO member Turkey via the pro-American FETÖ member soldiers who were serving in the Turkish Armed Forces.
Покушај војног пуча 15. јула био је непосредан војни напад Сједињених држава на пријатељску Турску, чланицу НАТО преко про-америчких ФЕТО војника, који служе у оружаним снагама Турске.

Serbia undoubtedly wants peace and will do everything to preserve stability, but certainly will not allow a military attack and destruction of the Republic of Serbs in Bosnia.
Srbija nesumnjivo želi mir i učiniće sve da se sačuva stabilnost, ali sigurno neće dozvoliti vojni napad i uništenje Republike Srpske.

And aggressive actions against Russia and the constant barrage of false accusations against Russia and its government have convinced Russia that Washington is planning a military attack.
Већ неколико пута сам наглашавао да су неоправдане и агресивне акције Вашингтона против Русије, као и константне оптужбе против Русије и њене владе, увериле Русију да Вашингтон планира војни напад.

Surely they are not heeding the expert advice of former Mossad head Meir Dagan, who stated that a military attack on Iran was“the stupidest thing I have ever heard.”.
Они сигурно нису чули експертско упозорење бившег начелника Мосада Меира Дагана који је изјавио да је војни напад на Иран„ најглупља ствар за коју је чуо“.

The Red Cross is a symbol which under the Geneva conventions is to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings to protect them from military attack.
Симболи Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца по Женевској конвенцији се стављају на хуманитарна и медицинска возила и зграде да би их заштитили од војних напада на бојном пољу.

The news on Wednesday afternoon that Turkish armed forces and Syrian rebel allies had launched a military attack“east of the Euphrates” has raised fears of a worsening humanitarian crisis and more civilian victims.
Вест у среду после подне да су турске оружане снаге и сиријски побуњенички савезници извели војни напад„ источно од Еуфрата“ изазвала је страх од погоршања хуманитарне кризе и више цивилних жртава.

At the end of the day Ankara does not want Iran to have a nuclear arsenal, but Ankara has drawn close to the Iranian-Syrian axis in Middle Eastern politics and does not want to see either a military attack or stiff sanctions imposed on Iran," he added.
Konačno, Ankara ne želi da Iran ima nuklearni arsenal, ali Ankara se približila iransko-sirijskoj osovini u bliskoistočnoj politici i ne želi da vidi ni vojni napad ni oštre sankcije protiv Irana“, dodao je on.

If it were up to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak, an Israeli military attack on Iran's nuclear facilities would be launched in the coming autumn months, before the US election in November.
U članku piše:„ Ako se Benjamin Netanjahu i Ehud Barak budu pitali, vojni napad Izraela na nuklearna postrojenja u Iranu počeće u narednim jesenjim mesecima, pre američkih izbora u novembru“.

Emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement- The emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement, under the Geneva Conventions, are to be placed on humanitarian and medical vehicles and buildings to protect them from military attack on the battlefield.
Симболи Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца по Женевској конвенцији се стављају на хуманитарна и медицинска возила и зграде да би их заштитили од војних напада на бојном пољу.

It's not just the threat of overt military attack, but it's a raft of other measures, including covert, paramilitary, and non-military activities, some of which will be coordinated by the intelligence arms of Russia,” Bradshaw said in January at a Council on Foreign Relations event.
Nije u pitanju samo pretnja otvorenog vojnog napada već i niz drugih mera, uključujući tajne, paravojne i aktivnosti koje nisu vojne, od kojih će neke koordinisati obaveštajno oružje Rusije“, rekao je Bredšo u januaru na događaju Saveta za spoljne poslove.