Примери коришћења Military attaché на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was military attaché.
Био је војни аташе.Colonel Borg, the Swedish military attaché.
Turkish military attaché in Rio.
Turski vojni ataše u Riu.I've heard it's the new military attaché.
Čuo sam da dolazi novi vojni ataše.Our military attaché from Moscow.
Naš vojni ataše iz Moskve.In Tokyo, as military attaché.
U Tokiju, kao vojni ataše.The Military Attaché will take you from here.
Vojni ataše ce Vas odvesti dalje.He's British military attaché.
Он је британски војни аташе.Military attaché from Belgrade reports that Yugoslavia remains faithful to the Triple Pact.
Војни аташе из Београда јавља, да Југославија остаје верна Тројном пакту.I'm a British Military attaché.
Ja sam britanski Vojni ataše.Britain's military attaché, Sir Alfred Knox, was in the artillery administration when the building came under attack.
Britanski vojni ataše, Sir Alfred Knox, bio je u artiljerijskom štabu kada je zgrada napadnuta.Enver Pasha had been military attaché in Berlin.
Enver Paša bio je vojni ataše u Berlinu.British military attaché Brigadier Stephen Saunders, shot in June 2000, was the group's most recent victim.
Britanski vojni ataše, brigadni general Stiven Sonders, ubijen u junu 2000, bio je poslednja žrtva ove organizacije.When the staff was moved, the American military attaché moved with it.
Како се селио штаб, тако се селио и амерички војни аташе.Our new military attaché, Commander Keenan.
Naš novi vojni ataše, komandant Kinen.The operation was commanded by Zilo Vassilev,the Bulgarian military attaché in Italy.
Операцијом је командовао Зило Василев,бугарски војни аташе у Италији.Our new military attaché, Commander Keenan.
Naš novi vojni ataše, zapovednik Kinen.And how is your cousin, Edmond de Boeldieu, the military attaché I met in Berlin?
А како је Ваш рођак, Едмон Де Боелдије, војни аташе кога сам упознао у Берлину?The British military attaché… Captain Barnes.
Britanskog vojnog atašea, kapetana Barnsa.Herr Müller, the young baron von Ramme was your government military attaché in Spain.
Gospodine Muller, mladi baron Von Ramme… je bio vojni ataše vaše vlade u Španiji.Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.
Канг је војни аташе, Помоћник команданта флоте.In the early 1914, the Ottoman Minister of War was a former military attaché to Berlin, Enver Pasha.
Почетком 1914., османски министар рата био је бивши војни аташе у Берлину, Енвер-паша.I want to see the military attaché, Colonel von Schwartzkoppen.
Želim da vidim vojnog atašea, pukovinika von Schwartzkoppena.The most important success came through Colonel Bonner Fellers,the U.S. military attaché in Egypt.
Најважнији успех је дошао кроз пресретање извештаја пуковника Бонера Фелерса,америчког војног аташеа у Египту.The Russian Defence Ministry summoned the US military attaché in Moscow to hand him the treaty-related note.
Министарство одбране Русије позвало је америчког војног аташеа у Москви, како би му предало меморандум о Споразуму.A Pakistani military attaché said eight members of his country's delegation were among those injured in the blast.
Pakistanski vojni ataše rekao je da je osam članova delegacije njegove zemlje među osobama povređenim u eksploziji.From 1993 to 1994,Pavel was the deputy military attaché of the Czech Republic in Belgium.
Од 1993. до 1994.Павел је био заменик војног аташеа Чешке Републике у Белгији.The most important success came through intercepting the reports of Colonel Bonner Fellers, the US military attaché in Egypt.
Најважнији успех је дошао кроз пресретање извештаја пуковника Бонера Фелерса, америчког војног аташеа у Египту.The embassy's military attaché, who is believed to have run an intelligence cell from the building, was sent back to China in a coma.
Војни аташе амбасаде, за кога се верује да је водио обавештајну ћелију у згради, враћен је у Кину у коми.Did Commandant Esterhazy not have dealings with the military attaché Colonel von Schwartzkoppen?
Da li je komandant Esterhazy imao tajne poslove sa vojnim atašeom pukovnikom von Schwartzkoppenom?
