Sta znaci na Engleskom VOJNI ATAŠE - prevod na Енглеском

• military attaché
• military attache

Примери коришћења Vojni ataše на Српском и њихови преводи на Енглески

U Tokiju, kao vojni ataše.
In Tokyo, as military attaché.

Naš vojni ataše iz Moskve.
Our military attaché from Moscow.

Ja sam britanski Vojni ataše.
I'm a British Military attaché.

Turski vojni ataše u Riu.
Turkish military attaché in Rio.

Čuo sam da dolazi novi vojni ataše.
I've heard it's the new military attaché.

Vojni ataše ce Vas odvesti dalje.
The Military Attaché will take you from here.

Pukovnik Borg, švedski vojni ataše.
Colonel Borg, the Swedish military attaché.

Naš novi vojni ataše, komandant Kinen.
Our new military attaché, Commander Keenan.

Gospodine Muller, mladi baron Von Ramme… je bio vojni ataše vaše vlade u Španiji.
Herr Müller, the young baron von Ramme was your government military attaché in Spain.

Naš novi vojni ataše, zapovednik Kinen.
Our new military attaché, Commander Keenan.

Tužioci kažu da je poslednja žrtva te grupe bio britanski vojni ataše, ubijen u junu 2000. godine.
Prosecutors say a British military attache, gunned down in June 2000, was the group's last victim.

Ja sam vojni ataše. Radim sa generalom Golitsinom.
I am a military attache with General Golitsyn.

Enver Paša bio je vojni ataše u Berlinu.
Enver Pasha had been military attaché in Berlin.

Ja sam vojni ataše u britanskoj ambasadi u Vašingtonu.
I'm military attache to the british embassy in washington.

Pre nego što je došao na mesto ministra unutrašnjih poslova, Matijašević je bio vojni ataše u misiji BiH u sedištu NATO-a u Briselu.
Prior to his appointment, Matijasevic was serving as military attaché at BiH's mission to NATO in Brussels.

Turski vojni ataše u Moskvi pozvan je na razgovor u rusko ministarstvo spoljnih poslova.
The Turkish military attache in Moscow has been summoned to the foreign ministry over the incident.

Vi ste puk. Jean-Francois Mercier, vojni ataše Francuskog veleposlanstva u Varšavi.
You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.

Britanski vojni ataše, Sir Alfred Knox, bio je u artiljerijskom štabu kada je zgrada napadnuta.
Britain's military attaché, Sir Alfred Knox, was in the artillery administration when the building came under attack.

Naši gosti biće pomoćnik ministra spoljnih poslova za bezbednosnu politiku, Branimir Filipović i vojni ataše Republike Austrije u Beogradu pukovnik Tomas Ahamer.
Our guests will be Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy Branimir Filipovic and Military Attaché of the Republic of Austria in Belgrade Colonel Thomas Ahammer.

Britanski vojni ataše, brigadni general Stiven Sonders, ubijen u junu 2000, bio je poslednja žrtva ove organizacije.
British military attaché Brigadier Stephen Saunders, shot in June 2000, was the group's most recent victim.

Pet meseci posle napada, u oktobru 1999. godine, dva lista- britanski Obzerver i danski Politiken- sugerisala su da su aktivnosti kojima je rukovodio vojni ataše mogle da dovedu do namernog američkog bombardovanja.
Five months after the strikes, in October 1999, two newspapers- Britain's Observer and Denmark's Politiken- suggested that activities overseen by the military attaché might have prompted an intentional US bombing.

Pakistanski vojni ataše rekao je da je osam članova delegacije njegove zemlje među osobama povređenim u eksploziji.
A Pakistani military attaché said eight members of his country's delegation were among those injured in the blast.

Vojni ataše ambasade, za koga se veruje da je vodio obaveštajnu ćeliju u zgradi, vraćen je u Kinu u komi.
The embassy's military attaché, who is believed to have run an intelligence cell from the building, was sent back to China in a coma.

U VOJNOJ BAZI" JUG" VEŽBA VOJSKI OSAM DRŽAVA21. Mart 2014. Bujanovac- Vojni ataše ambasade SAD u Srbiji, Pol Brocen, i predstavnici Nacionalne garde grada Ohaja razgovarali su juče sa predsednikom opštine Bujanovac, Nagipom Arifijem, o predstojećoj multinacionalnoj vežbi, koja će biti održana u bazi srpske vojske„ Jug“.
JOINT EXERCISE OF THE ARMIES OF EIGHT STATES TAKES PLACE AT"JUG" ARMY BASE Bujanovac- Military Attaché of the U.S. Embassy in Serbia, Col. Paul Brotzen, and representatives of the National Guard from the city of Ohio spoke yesterday with the Mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, abot the upcoming multinational military exercise, which will be held at the Serbian army base"Jug".

Tokom vikenda, Madurov vojni ataše u ambasadi u Vašingtonu postao je najviša vojna figura koja je prešla u opoziciju, a zatim je to učinio i konzul u Majamiju.
At the weekend, Maduro's military attache to the embassy in Washington DC became the most senior figure to switch sides, followed by the consul in Miami.

U Bujanovcu je juče boravio i vojni ataše ambasade Belgije, koji je odvojeno razgovrao sa Arifijem, kao i sa liderom istoimene Grupe građana Stojančom Arsićem.
The military attache of the Embassy of Belgium visited Bujanovac yesterday, too. He separately talked with Mr. Arifi, as well as with Stojanca Arsic, the Leader of the Group of Citizens Stojanca Arsic.

Pukovnik Hose Luis Silva, vojni ataše venecuelanske ambasade u Vašingtonu, izjavio je u subotu za američki dnevnik“ El Nuevo Herald” da više ne priznaju Nikolasa Madura za predsednika Venecuele.
Col. Jose Luis Silva, a military attaché at the Venezuelan Embassy in Washington, told the US Spanish-language daily newspaper El Nuevo Herald on Saturday that he did not recognize Nicolas Maduro as the Venezuelan president.

Канг је војни аташе, Помоћник команданта флоте.
Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.

Као обавештајни официр, Михаиловић је био војни аташе Краљевине Југославије у Бугарској и Чехословачкој.
As an intelligence officer, Mihailovic was the Military Attache in Bulgaria and Czechoslovakia.

Војни аташе из Београда јавља, да Југославија остаје верна Тројном пакту.
Military attaché from Belgrade reports that Yugoslavia remains faithful to the Triple Pact.