Sta znaci na Engleskom VOJNI AVIONI - prevod na Енглеском

• military aircraft
• military planes
• warplanes
• military jets

Примери коришћења Vojni avioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa da, vojni avioni.
Oh yeah, the military planes.

Vojni avioni poletaće iz Niša i kretaće se širom teritorije južne Srbije.
Military planes will take off from Nis and will move throughout the territory of South Serbia.

U poslednje vreme vojni avioni padaju s neba.
Military aircraft are falling from the sky.

Vojni avioni primećeni su kako sleću na aerodrom Dijarbakir posle smrtonosne zasede.
Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.

Da, ovo je staro groblje Vazdušnih snaga, gde dolaze stari vojni avioni koji se više ne koriste.
Yeah, this is the Air Force graveyard, where old military planes come to die.

ANKARA- Turski vojni avioni bombardovali su kurdske ciljeve u severnom delu Iraka danas i juče, saopštila je turska vojska.
ANKARA(Reuters)- Turkish warplanes bombed Kurdish guerrilla targets in northern Iraq on Saturday and Sunday, Turkish army sources said.

Novembar 2016. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Vojska Srbije je saopštila da će vojni avioni iz sastva 98.
November 2016. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The Army of Serbia announced that the military aircraft from the composition of the 98 th.

Rusija je jedina država čiji su vojni avioni legalno u Siriji pošto je Moskva dobila potpuno odobrenje od sirijske vlade.
Russia is the only country whose military aircraft are legally deployed in Syria because Moscow has the full consent of the Syrian government.

Nije nemoguće da dođe do neke greške ili neproračunatog događaja s obzirom na to da ruski vojni avioni svako malo preleću u i oko vazdušnog prostora NATO-a.
But an accident or misstep is not impossible, given that Russian military jets are already flying in or near NATO airspace with some regularity.

Vojni avioni leteli su iznad stadiona u Johanesburgu najavljujući početak ceremonije; ubrzo nakon toga zvuci su postali zaglušujući.
Military jets flew over the stadium in Johannesburg to announce the beginning of the ceremony; shortly after the noise was deafening.

On se obratio građanima tek kada su američki vojni avioni, koji su dostavili hranu i vodu Iračanima, bezbedno napustio severni Irak.
He addressed the nation only after the American military aircraft delivering food and water to the Iraqis had safely left the drop site in northern Iraq.

Vojni avioni su agilni i u teoriji ruski avion je u zadnjem trenutku mogao da se okrene i da izbegle ulazak u turski prostor.
Military jets are very agile, and in theory the Russian jets could have turned at the last moment to avoid Turkish airspace.

Američki predsednik Barak Obama saopštio je da je odobrio da američki vojni avioni pomognu u evakuaciji Egipćana koji su prebegli iz Libije u Tunis.
President Obama said on Thursday that he has authorized the use of U.S. military aircraft to move Egyptian refugees fleeing Libya to Tunisia.

U 23. 15 izraelski vojni avioni, koji su doleteli sa severa Izraela, izbacili su nekoliko raketa na okolinu Damaska.
At 23:15, Israeli warplanes, coming from the direction of Galilee[in northern Israel], launched several missiles at the outskirt of the Damascus international airport.

U Erbasu su prilično sigurni da se radi o„ dva relativno mala projekta odbrambene komunikacije i da nisu pogođeni veliki projekti- vojni avioni, bespilotne letelice ili pak svemirska putovanja”.
In the case of Airbus it is, after all, safely,“that there are two projects of a rather small business segment of the defense communication, and not the major projects subject: military aircraft, drones, and space travel”.

Izraelski vojni avioni pogodili su nekoliko ciljeva u Siriji u petak, a izraelski premijer Benjamin Netanijahu izjavio je da je meta napada bilo oružje koje ima veze se šiitskim libanskim pokretom Hezbolah.
Israeli warplanes hit several targets in Syria on Friday, with Prime Minister Benjamin Netanyahu saying the strikes targeted weapons bound for Lebanon's Shia Hezbollah movement.

U televizijskom obraćanju iz Bele kuće u četvrtak uveče, Obama je rekao da su američki vojni avioni, na zahtev iračke Vlade, toj zemlji već isporučili humanitarnu pomoć za desetine hiljada pripadnika verskih manjina u Iraku, koji su okruženi ekstremistima i kojima je veoma potrebna hrana i voda.
In Thursday's televised speech, Obama said that American military planes already had supplied tens of thousands of Iraqi religious minorities with airdrops of food and water at the request of the Iraqi government.

Američki vojni avioni koji se približavaju kineskoj granici i izvode izviđanje ugrozili su nacionalnu bezbednost Kine, narušili kinesko-američku vazdušnu i pomorsku bezbednost ugrozili ličnu bezbednost oba pilota“, navodi se u saopštenju kineskog ministarstva.
The US military aircraft coming near China's border and carrying out reconnaissance has threatened China's national security, damaged Sino-US military air and sea safety, endangered the personal safety of both pilots," it said in a statement.

U televizijskom obraćanju iz Bele kuće u četvrtak uveče, Obama je rekao da su američki vojni avioni, na zahtev iračke Vlade, toj zemlji već isporučili humanitarnu pomoć za desetine hiljada pripadnika verskih manjina u Iraku, koji su okruženi ekstremistima i kojima je veoma potrebna hrana i voda.
In a televised late-night statement from the White House, Obama said American military planes already had carried out airdrops of humanitarian aid to tens of thousands of Iraqi religious minorities surrounded by militants and desperately in need of food and water.

Vojni avion ili teretni delovi aviona su se razleteli nebom.
Military aircraft or cargo jet plummet rapidly across the sky.

Takođe, taj vojni avion ne poštuje uvek pravila.
Also, that military aircraft don't always follow the rules.

РТ: Војни авиони САД-а са„ хуманитарном помоћи“ крећу према Венецуели након нових санкција.
US military planes with‘humanitarian aid' bound for Venezuela after new sanctions.

Укрцана је у војни авион, као дио целе намештаљке.
Cassandra Spender was taken aboard a military aircraft as part of the staging.

Амерички војни авиони већ су доставили помоћ у Кукуту, колумбијском граду на граници.
US military planes have already delivered aid to the Colombian border town of Cucuta.

Војни авиони и хеликоптери су прилагођени за евакуацију у невиђеном броју.
Military aircraft and cargo carriers are being adapted to ferry evacuees at unprecedented rates.

Од данас је затворен турски ваздушни простор за израелске војне авионе.
Turkey's airspace is fully closed to Israeli military planes.

Историјских војних авиона.
Historic Military aircraft.

Pored toga, planirana je i prodaja 36 vojnih aviona i helikoptera.
In addition, there are plans to sell 36 military planes and helicopters.

Боеинг КЦ-КСНУМКС Стратотанкер је војни авион за надолијевање ваздуха.
The Boeing KC-135 Stratotanker is an aerial refueling military aircraft.

Индијски војни авион.
Indian military aircraft.