Sta znaci na Engleskom ВОЈНИХ АВИОНА - prevod na Енглеском

• military aircraft
• military planes
• warplanes
• military jets

Примери коришћења Војних авиона на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјских војних авиона.
Historic Military aircraft.

Специјализовани за производњу авиона за обуку и цивилних/ војних авиона.
Specialized in training aircraft and commercial/ military aircraft production.

Историјских војних авиона.
Historical Military Aircraft.

Уз подршку војних авиона, бразилски војници су почели да се распоређују по прашумама Амазоније у борби против пожара.
Backed by military aircraft, Brazilian troops on Saturday deployed in the Amazon to fight the fires.

За производњу војних авиона биће потребни.
For the manufacture of military aircraft will need.

То је један од најкоришћенијих војних авиона у историји.
Its one of the most famous military aircraft in history.

Ипак, развој дрона у последњих девет година постао је модеран тренд у изградњи војних авиона.
Nevertheless, the development of drones in the last nine years has become a fashionable trend in military aircraft construction.

Кориштене су у производњи руских војних авиона, нарочито за МиГ-21 и МиГ-29.
They were used in the Russian military aircraft, specifically the MiG-21 and MiG-29.

Тамо је, где сува клима ограничава корозију, преко 4. 200 војних авиона отишло у пензију.
It is there, where the dry climate limits corrosion, that over 4,200 military aircraft have retired.

У Анкари су се чули пуцњи, а било је и војних авиона и хеликоптера који су надлетали град.
In Ankara, shots rang out, and there were military planes and helicopters over the city.

Ми ћемо у будућности заједно развијати системе наоружања, укључујући пројекат војних авиона и пројекат тенкова.
We will jointly develop weapons systems in the future, including a military aircraft project and a tank project.

Бреге 19 је на међународном брзинском такмичењу војних авиона у Мадриду 17. фебруара 1923. освојио прво место.
The first was the Br.19 prototype, which won a military aircraft speed contest in Madrid on 17 February 1923.

Кина је трећа са 3. 210 војних авиона и хеликоптера или 6% светске војне ваздушне флоте, показује истраживање.
China ranks third with 3,210 military aircraft and helicopters or 6% of the global military fleet, the research shows.

Руска државна телевизија наводи да је у нападу уништено девет војних авиона, али да је писта готово неоштећена.
Russian state TV said the attack destroyed nine military jets, but the runway was relatively undamaged.

Квалификовани је пилот цивилних и војних авиона и сам вози свој приватни„ боинг 737” када путује у иностранство.
He is a qualified pilot on both civilian and military aircraft, and flies his own Boeing 737 when he travels overseas.

У будућности, Азербејџан се нада да ће почети изградњу тенкова, оклопних возила, војних авиона и војних хеликоптера.
In the future, Azerbaijan hopes to start building tanks, armored vehicles, military planes and military helicopters.

Војници из Румуније, САД, Украјине, Јерменије и Хрватске пуцали су из ватреног оружја, уз подршку америчких и румунских војних авиона.
Troops from Romania, the U.S., Ukraine, Armenia and Croatia opened gunfire, backed by U.S. and Romanian military aircraft.

БРАТИСЛАВА- Словачка влада одобрила је план Министарства одбране о куповини војних авиона Ф-16 од Сједињених Америчких Држава.
BRATISLAVA, Slovakia(AP)- Slovakia's government has approved a Defense Ministry plan to purchase F-16 military jets from the United States.

Милијардер је изградио приватни аеродром са пистом од два километра, да би се омогућило слетање и цивилних и војних авиона.
The billionaire has built a private airport with a two kilometre landing strip, in order to be able to receive civil and military aircraft.

Према Антонов-Овсијенку, војска је имала око 6. 000 војника, 170 топова, 427 митраљеза, 15 војних авиона и 6 оклопних возова.
According to Antonov-Ovsiyenko the army was accounted for some 6,000 soldiers, 170 artillery guns, 427 machine guns, 15 military planes, and 6 armored trains.

ГКСВФ је светска мрежа примопредајника која омогућава команду и контролу комуникације између агенција и америчких војних авиона и бродова.
The HFGCS is a worldwide network of transmitters which provides command and control communications between ground agencies and US military aircraft and ships.

Протеклих ученици су посетили Боинга и Ербаса авиона под периодима ЦРОССВИНД тестирања, као и војних авиона патролирају Исландски ваздушни простор.
Past students have visited Boeing and Airbus aircraft under periods of crosswind testing as well as military aircraft patrolling Icelandic airspace.

Иако је његово презиме везано за неке од најуспешнијих немачких војних авиона из Другог светског рата, сам Хуго Јункерс није мао ништа са њиховим развојем.
Although his name is also linked to some of the most successful German warplanes of the Second World War, Hugo Junkers himself had nothing to do with their development.

Џојстик, познат и као контролна колона, је главни контролни уређај у кокпиту многих цивилних и војних авиона, било као средашњи-штап или бочни-штап.
A joystick, also known as the control column, is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a center stick or side-stick.

Турска је претходно саопштила да је изгубила контакт с једним од својих војних авиона док се налазио изнад турске југоисточне обале, а турске телевизијске станице су јавиле да се срушио у сиријским територијалним водама.
Turkey said it had lost contact with one of its military aircraft off its southeastern coast, and a television station said it had crashed in Syrian territorial waters.

Након предаје нацистичке Немачке, Кољцово је коришћено као база за премештање војних авиона на Пацифички фронт за борбу против Јапанског царства.
After the surrender of Nazi Germany, Koltsovo was used as joint for the relocation of military aircraft to the Pacific Front for the combating of the Japanese Empire.

Само неколико деценија након успешних летова браће Рајт, дошло је до екстензивног развоја аеронаутичког инжењерства путем развоја војних авиона који су кориштени у Првом светском рату.
Only a decade after the successful flights by the Wright brothers, there was extensive development of aeronautical engineering through development of military aircraft that were used in World War I.

Русија је и даље на другом месту у свету по броју својих оперативних војних авиона, према прегледу Светских ваздухопловних снага 2020, који је у среду објавио водећи светски часопис за ваздухопловство Flight International.
Russia continues to rank second in the world by the number of its operational military aircraft, according to the World Air Forces 2020 review published by the Flight International leading global aerospace magazine on Wednesday.

Поред дизајна и производње путничких и транспортних авиона, Украјина такође садржи мрежу предузећа за поправак авиона, укључујући компаније поправке војних авиона и хеликоптера. У марту 2007. кабинет министара је основао Aviation of Ukraine, којим управља Министарство индустријске политике.
Besides to design and production of passenger and transportation aircraft, Ukraine also boasts a network of aircraft repair enterprises, including companies involved in recovery of military planes and helicopters.[citation needed] In March 2007, the Cabinet of Ministers of Ukraine created State aircraft building concern«Aviation of Ukraine»(SACAU), which is governed by the Ministry of industrial policy.

Заједничке војне вежбе ваздухоплових снага САД-а и Јужне Кореје, са стотинама војних авиона, започеле су упркос упозорењима из Пјонгјанга и позива Москве да се избегну нове провокације након недавног лансирања нове интерконтиненталне балистичке ракете Северне Кореје.
Unprecedented joint air force drills between the US and South Korea, featuring hundreds of warplanes, have kicked off despite dire warnings from Pyongyang and Moscow's calls to avoid new provocations after the recent launch of North Korea's new ICBM.