Sta znaci na Engleskom VOJNI AVION - prevod na Енглеском

• military plane
• military aircraft

Примери коришћења Vojni avion на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednje vreme vojni avioni padaju s neba.
Military aircraft are falling from the sky.

Vojni avion koji se srušio pre par nedelja.
The military plane that crashed a couple of weeks ago.

Nestao čileanski vojni avion sa 38 putnika.
Chilean military plane goes missing with 38 passengers.

Ruski vojni avion pao u Crno more, nema preživelih.
Russian military plane crashes into Black Sea- no survivors found.

Bio je to prvi put u poslednjih nekoliko decenija da jedna država NATO obara ruski vojni avion.
It was the first time in decades that a NATO country had shot down a Russian military aircraft.

Takođe, taj vojni avion ne poštuje uvek pravila.
Also, that military aircraft don't always follow the rules.

Šta bi bilo da onu 81 milijardu dolara koje žele da potroše na novi vojni avion prebace na istraživanje raka?
How about they take that $81 billion they plan on spending on new military aircraft next year and move it down to cancer research?

Odatle je uhvatio vojni avion do Dedhorsa na Aljasci.
From there he caught a military plane to Deadhorse, Alaska.

Vojni avion ili teretni delovi aviona su se razleteli nebom.
Military aircraft or cargo jet plummet rapidly across the sky.

Oboje smo to odbacili to kao neki tajni vojni avion koji je verovatno krenuo u Memfis ili na neki drugi aerodrom.“.
We both dismissed it as some secret military aircraft probably headed to Memphis, TN or some other airport.".

Vojni avion Mjanmara, u kome je bilo više od 100 ljudi, nestao je između južnog grada Mjeika i Jangona, saopštili su zvaničnici.
A Myanmar military plane carrying more than 100 people has gone missing between Yangon and the southern city of Myeik, officials said.

Najmanje osam osoba je poginulo kada se srušio vojni avion u centralnom delu Kolumbije, izjavio je danas predsednik Kolumbije Manuel Santos.
Eight people died Monday when a military aircraft crashed into a hill in central Colombia, President Juan Manuel Santos said.

Prva iskustva su dobra, i pored nekih medijskih spekulacija da je firma„ Lokid Martin” proizvela taj inače najskuplji vojni avion na svetu uz više grešaka!
The first experiences are good, despite some media speculation that the company“Lokid Martin” has produced this most expensive military aircraft in the world with more errors!

Bio je to vojni avion, pogođen iznad Beograda, nedaleko od moje kuće.
It was a military plane, shot down over Belgrade, not far from my home.

U međuvremenu u sredu, rumunska vlada je najavila da upućuje vojni avion i čarter avion za evakuaciju svojih građana.
On Wednesday, meanwhile, the Romanian government announced it is sending a military aircraft and a charter plane to evacuate its citizens.

Pakistanski vojni avion na trenažnom letu srušio se među kuće u blizini grada Ravalpindija, usmrtivši 17 ljudi.
A Pakistani military plane has crashed into a residential area near the city of Rawalpindi, killing at least 17 people.

Onda, ako to nije bio komercijalni putnički avion, onda je to samo mogao biti, ili privatni, ili vojni avion, a ja mislim da mozemo otpisati privatnu letjelicu.
Well if it wasn't a commercial airliner, it would have to be either a private or a military aircraft, and I think we can rule out private aircraft..

Sada, ukoliko je to bio vojni avion onda bi nam to moglo objasniti šta je to što je bilo montirano na donjoj strani aviona..
Now if this was a military plane that would explain the possibility that there was something mounted on the belly of the plane..

Australija će ove sedmice obezbediti tri helikoptera kako bi pružila pomoć, dok će Novi Zeland poslati drugi vojni avion za distribuciju medicinske opreme i higijenskih kompleta.
Australia will deploy three helicopters this week to deliver aid, while New Zealand will send a second military plane to distribute medical equipment, hygiene kits and tarpaulins.

Turski vojni avion je 24. novembra napao ruski Su-24 vojni avion dok se isti vraćao sa misije u rusku avio bazu u Siriji.
On November 24, a Turkish military aircraft attacked the Russian Su-24, as the Russian plane was returning from a mission to the Russian air base in Syria.

Važno je napomenuti da je američki general-major u penziji, Pol Valeli, rekao kako turski napad na ruski vojni avion nije povezan sa željom turske vlasti da odbrani tursku granicu.
Noteworthy, retired US Major General Paul Vallely said that Turkey's attack on the Russian military plane was not connected with the efforts of the Turkish authorities to defend Turkey's borders.

Ruski vojni avion je uzleteo u susret američkom ratnom brodu koji je delovao" agresivno" u Crnom moru, izvestili su ruski mediji, ali je Pentagon demantovao bilo kakvo neuobičajno ponašanje.
Russian military aircraft were scrambled to head off a US warship that was acting'aggressively' in the Black Sea, state news agency RIA reported on Saturday, but the Pentagon denied any unusual behavior.

Austrija je još juče najavila da šalje vojni avion na Maltu radi moguće evakuacije svojih građana i građana EU iz Libije.
Austria announced on Sunday that it was sending a military plane to Malta to prepare for the evacuation of Austrian and other EU nationals from Libya or other Arab countries.

Vojni avion SAD prišao je neobično blizu predsedničkom avionu" Er fors 1"( Air Force One), nekoliko trenutaka pre nego što se letelica kojom se prevozio predsednik Donald Tramp prizemljila u vojnoj bazi Endrjuz, u nedelju.
A U.S. military plane appeared to come unusually close to Air Force One moments before the jet carrying President Donald Trump landed at Joint Base Andrews on Sunday.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je da je najverovatnije Sirija oborila ruski vojni avion u blizini svoje obale, dodajući da će SAD i druge zemlje uskoro eliminisati" Islamsku državu" u Siriji i u regionu.
President Donald Trump said on Tuesday that Syria likely shot down a Russian military plane near its coast, adding that the United States and other countries are close to eliminating the presence of Islamic State in Syria and the region.

Dan pre, izraelska vojska je objavila da je oborila vojni avion Suhoj koji je pripadao sirijskom vazduhoplovstvu, navodeći da je on ušao 2 kilometra u oblast izraelske okupirane Golanske visoravni.
The day before, the Israeli Army announced that it had shot down a Sukhoi military aircraft belonging to the Syrian Air Force, stating that it entered 2 kilometers into the Israeli-occupied Golan Heights.

Iako je Turska, u sklopu svojih zakonskih prava, u mogućnosti da obori strani vojni avion koji krši njen suverenitet vazdušnog prostor i odbija da posluša upozorenja, Ankara je namerno odabrala veoma agresivan stav i oborila je letelicu.
Although Turkey is within its legal rights to shoot down foreign military aircraft which violate its airspace and refuse to comply with warnings, Ankara deliberately took a very aggressive stand against repeated Russian violations by shooting down the plane.

Руски војни авион пао у Црно море.
Russian military plane crashes into Black Sea.

Укрцана је у војни авион, као дио целе намештаљке.
Cassandra Spender was taken aboard a military aircraft as part of the staging.

Прелет војног авиона изнад Менхетна изазвао панику међу становницима Њујорка.
A military plane circling low over Manhattan caused widespread confusion among New Yorkers.