Sta znaci na Srpskom MILITARY MISSIONS - prevod na Српском

• војне мисије
• vojne misije
• vojnih misija
• vojnim misijama

Примери коришћења Military missions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo forces to participate in military missions abroad.
Kosovske snage učestvovaće u vojnim misijama u inostranstvu.

Those are not new military missions, and Obama announced no new capabilities or defense initiatives.
Агенција АП оцењује да то нису нове војне мисије и да Обама није објавио нове војне капацитете и инцијативе.

Currently members of the military, and they were on military missions.
Pripadnici OSBiH i sada idu u vojne misije.

SETimes: In which international military missions do Serbian soldiers participate, and are others planned?
SETimes: U kojim međunarodnim vojnim misijama učestvuju vojnici iz Srbije i da li su planirane još neke?

Serbia has continued to participate in EU-mandated civilian and military missions.
Србија је наставила да активно учествује у цивилним и војним мисијама ЕУ.

The world needs a Europe that is capable of deploying military missions to help stabilize the situation in crisis areas.
Svetu je potrebna Evropa koja je sposobna da pošalje vojne misije i stabilizuje situaciju u kriznim područjima….

These games frequently feature armed combat, a framework story and military missions.
Игре често садрже елементе оружане борбе, сложене приче и војних мисија.

With regard to the second, there were three military missions active at the turn of 1914.
Што се тиче другог циља, на почетку 1914. године биле су активне три војне мисије.

Duty calls: Experience an exciting strategy gameplay and master challenging military missions!
Дужни позиви: Искусите узбудљиву стратегију играња и савладајте изазовне војне мисије!

Crvenkovski: Macedonian soldiers are taking part in military missions in Iraq, Afghanistan, Bosnia and Herzegovina and Lebanon.
Crvenkovski: Makedonski vojnici učestvuju u vojnim misijama u Iraku, Avganistanu, Bosni i Hercegovini i Libanu.

Separately, the Commission also proposed a 10.5 billion euro“European Peace Facility” to fund EU military missions abroad.
Odvojeno, EK je predložila i" Evropske olakšice za mir" radi finansiranja vojnih misija EU u drugim zemljama.

McNamara oversaw hundreds of military missions, thousands of nuclear weapons and billions of dollars in military spending and foreign arms sales.
Nadgledao na stotine vojnih misija, na hiljade nuklearnih oružja i milijarde dolara u vojsci potrošenih na oružje.

Given its long history of contributing to global security through civilian and military missions, the EU has much to offer NATO.
Imajući u vidu dugu istoriju doprinosa globalnoj bezbednosti kroz civilne i vojne misije, EU ima mnogo toga da ponudi NATO-u.

From 1961 to 1968, and oversaw hundreds of military missions, thousands of nuclear weapons and billions of dollars in military spending and foreign arms sales.
Godine, nadgledao na stotine vojnih misija, na hiljade nuklearnih oružja i milijarde dolara u vojsci potrošenih na oružje.

The two agreed on future joint training of their countries' armed forces and co-operation in international military missions.
Dvojica ministara saglasili su se oko buduće zajedničke obuke oružanih snaga svojih zemalja i saradnje u međunarodnim vojnim misijama.

We particularly appreciate Serbia's contribution to four military missions and operations of the European Union, in Mali, in the Central African Republic and in Somalia.
Ми веома ценимо учешће Србије у четири војне мисије и операције у Малију, Централноафричкој Републици и Сомалији.

He further claimed that Yemen relied on the U.S. operations simply because it did not possess the advanced technology to carry out the“precise military missions” itself.
On je dodao da je Jemen dozvolio SAD da vrše ove operacije zato što njegova zemlja ne poseduje takvu tehnologiju za sprovođenje" preciznih vojnih misija".

EU lawmakers voted 369-255 in favor of plans to increase European spending on military missions, as well as developing and sharing assets like helicopters.
Poslanici su sa 369 glasova za i 255 protiv podržali planove za povećanje evropske potrošnje na vojne misije te na razvoj i razmenu sredstava, poput helikoptera.

He said Yemen had allowed the United States to undertake such operations because his country did not possess such technology to carry out“these precise military missions”.
On je dodao da je Jemen dozvolio SAD da vrše ove operacije zato što njegova zemlja ne poseduje takvu tehnologiju za sprovođenje" preciznih vojnih misija".

In addition to global threats, search and rescue remains a constant mission for both civil and military missions with the ever increasing use of the world's seas.
Поред глобалних претњи, трагања и спасавања остаје константна мисија и за цивилне и војне мисије са све већим коришћењем мора у свету.

This operation is consistent with the military missions we have outlined to date in Iraq- to protect U.S. personnel and facilities and to address the humanitarian situation on the ground,” National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said in a statement.
Ова операција је у складу са војним мисијама које смо до данас предузели у Ираку, а то су заштита америчког особља и објеката, као и рјешавање хуманитарне ситуације на терену”, саопштила је портпарол Савјета за националну безбједност Кејтлин Хајден.

The two officials discussed specific directions for future co-operation and their countries' joint participation in military missions and co-operation in human resources.
Dvojica zvaničnika razmotrili su specifične pravce buduće saradnje i zajedničko učešće njihovih zemalja u vojnim misijama i saradnju na polju ljudskih resursa.

Serbia has continued to participate in EU-mandated civilian and military missions. The European Union has commended Serbia's constructive contribution to regional cooperation and fostering good relations with all of its neighbours, both EU Member States and those aspiring to EU membership.
Србија је наставила да активно учествује у цивилним и војним мисијама ЕУ. ЕУ је похвалила конструктиван допринос Србије регионалној сарадњи и неговању добрих односа са свим суседима, како са државама чланицама ЕУ, тако и са државама које претендују на чланство.

Some residents of the city still survived and, in order to save them, you must destroy the dead alive and carry out dangerous military missions in different parts of the city.
Неки становници града су и даље преживели и, како би их спасили, морате уништити живог мртвог и извршити опасне војне мисије у различитим дијеловима града.

Following the adoption of Resolution 1244 by UN Security Council and the arrival of international civilian and military missions in Kosovo and Metohija, instead of the process of order and enabling safe and normal life of the population of our country, it comes to the unseen persecution, with all the characteristics of genocide against our people, and all loyal citizens in our province.
Након доношења Резолуције 1244 од стране Савета безбедности УН и доласка међународне цивилне и војне мисије на Косово и Метохију, уместо успостављања реда и омогућавања нормалног и безбедног живота становништву овог дела наше земље, наступа невиђени прогон, са свим карактеристикама геноцида над нашим народом, али и свим лојалним грађанима у овој нашој покрајини.

According to him, by development of military education Serbia seeks to prepare officers to fulfil their duties and conduct military missions in the country and abroad.
Према његовим речима, развојем војног школства Србија настоји да официре припреми за испуњавање задатака и вођење војних мисија у земљи и иностранству.

The Parties understand and agree there shall be no military air traffic, or non-military aircraft performing military missions, including reconnaissance or logistics, without the express permission of the IFOR Commander.
( 1) Стране схватају и сагласне су да неће бити никаквог војног ваздушног саобраћаја, ни кретања невојних ваздухоплова који обављају војне мисије, укључујући ту извиђање и логистику, без изричите дозволе Команданта ИФОР.

A spokesperson for EU foreign policy chief Federica Mogherini said that the EU has already taken"decisive steps" to build up European security and defense in recent years, including the development of a joint defense fund and a new planning cell for EU military missions around the world.
Portparol evropske komesarke za spoljnu politiku Federike Mogerini je izjavio da je EU već preduzela" odlučne korake" u izgradnji evropske bezbednosti i odbrane u poslednjih nekoliko godina, uključujući stvaranje zajedničkog fonda za odbranu i nove sekcije za njene vojne misije širom sveta.

Everyday, exhausting, encounters between the representatives of the University and faculty and the representatives of civilian and military missions, at all levels, have not offered a positive response in terms of ensuring safe work of our faculties.
Из исцрпљујућих, свакодневних сусрета представника Универзитета и факултета са представницима цивилне и војне мисије, на свим нивоима, до њихових водећих људи, није понуђен позитиван одговор у погледу осигурања безбедног наставка рада наших факултета у својим дотадашњим седиштима.

Along with being more proficient at killing mice than Larry(no doubt due to being toughened up via her life on the streets for two years), Freya was decidedly more politically inclined, preferring to spend her time in the restricted areas of 10 Downing Street where secret military missions and other classified matters are discussed.
Поред тога што је више позната у убијању мишева него Ларри( без сумње због тога што је на њеном животу ушушкана на улици двије године), Фреиа је одлучно била више политички склона, више воли да проводи своје вријеме у забрањеним подручјима Довнинг Стреета 10 разматрају се тајне војне мисије и друга класификована питања.