Примери коришћења Military specialists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia may send more military specialists to Venezuela.
Русија спремна да шаље још војних специјалиста у Венецуелу.Half of the staff of the research center consists of military specialists.
Russia may send more military specialists to Venezuela.
Русија спремна да у Венецуелу пошаље још војних специјалаца.Military specialists say the S-400 is vastly superior to the US PAC-3 Patriot missile.
Познаваоци војног оружја кажу да је С-400 далеко супериорнији од УС ПАЦ-3 ракете Патриот.Russia not planning to send more military specialists to Venezuela.
Русија спремна да шаље још војних специјалиста у Венецуелу.Group of Russian military specialists in Venezuela may be enlarged, says foreign minister.
Број руских војних стручњака у Венецуели би могао да се повећа, рекао је министар спољних послова….The Syrian armed forces will continue to rely on Russian weapons and equipment,and Russian military specialists will continue to train them.
Сиријске оружане снаге наставиће да се ослањају на руско оружје и опрему,а руски војни стручњаци наставиће да саветују и тренирају своје сиријске колеге.Russia is ready to send more military specialists to Venezuela if needed, Russia's foreign ministry said according to the state-run RIA news agency.
Rusija je spremna da pošalje još vojnih specijalista u Venecuelu ukoliko to bude potrebno, objavila je ruska agencija RIA.This is no small feat, especially in a relatively short book(225 pages) which is very well written and accessible to everyone,not just military specialists.
То није мали подвиг, нарочито у релативно малој књизи( 225 страна) која је врло добро написана и доступна свима,а не само војним стручњацима.Moscow ready to send more military specialists to Venezuela if needed.
Москва спремна да пошаље још војних специјалаца у Венецуелу ако буде потребно.Russian military specialists visited the site and said they found no signs of a chemical attack or any victims.
Руски војни војни стручњаци у међувремену су посетили локацију наводног инцидента, али нису открили никакве знакове хемијског напада или било какве жртве од таквог напада.I can confirm andreiterate that there are Russian military specialists in Syria who help to use arriving equipment,” she said.
Могу да потврдим и поновим дау Сирији има и руских војних стручњака, који помажу у обуци коришћењу технике која пристиже“- рекла је она.At the same time, Russia has not renounced its obligations to supply arms andmilitary equipment to the Syrian government and train military specialists.
Притом, Русија није одустала од своје обавезе снабдевања оружјем иMany foreign military specialists regard the Tu-2014R as a unique information gathering platform able to spot targets hundreds of kilometers away.
Многи страни војни стручњаци сматрају да је Ту-2014Р јединствена платформа за прикупљање информација која може да уочи мете на удаљености од неколико стотина километара.At the same time, Russia did not abandon its obligations to provide the Syriangovernment with weapons and military equipment, train military specialists.
Pritom Rusija nije odustala od svoje obaveze snabdevanja oružjem iThe Syrian armed forces will continue to rely on Russian weapons and equipment,and Russian military specialists will continue to advise and train their Syrian colleagues.
Сиријске оружане снаге наставиће да се ослањају на руско оружје и опрему,а руски војни стручњаци наставиће да саветују и тренирају своје сиријске колеге.At the same time, Russia has not renounced its obligations to supply arms andmilitary equipment to the Syrian government and train military specialists.
Pritom, Rusija nije odustala od svoje obaveze snabdevanja oružjem iSome military specialists in the United States and in Israel who have assessed the potential ramifications of an Israeli attack believe that the last thing Iran would want is a full-scale war on its territory.
Одређени амерички и израелски војни стручњаци сложили су се да је последња ствар коју Иран жели рат у пуној мери на сопственој територији.The missile's parameters remain a state secret,so its features can be discussed only on the basis of open sources and the opinions of military specialists.
Тактичко-техничке карактеристике ракете сетренутно држе у тајности, па се о њој може говорити само на основу доступних извора и мишљења војних стручњака.Russian military specialists, in the meantime, visited the site of the purported incident, which was surrendered by the militants, and found no signs of a chemical attack or any victims of it.
Руски војни војни стручњаци у међувремену су посетили локацију наводног инцидента, али нису открили никакве знакове хемијског напада или било какве жртве од таквог напада.The spokesman added that these projectiles were similar to those used by militants in Syria's Aleppo,where their use was recorded by Russian military specialists.
Према његовим речима, ти пројектили слични онима које су користили екстремисти у Алепу у Сирији,где су њихову употребу забележили руски војни стручњаци.Military specialists from 14 countries will take part in the 2015 International Army Games, to run in Russia from August 1 through 15, the Defense Ministry press service announced on Thursday.
Војни стручњаци из 14 земаља учествоваће на такмичењу Међународне The US top diplomat also revealed that President Donald Trump had previously attempted to convince Moscow to"leave" Venezuela,calling the presence of Russian military specialists in the country a"threat", but without success.
Он је такође открио да је председник САД Доналд Трамп претходно покушао да убеди Москву да„ напусти“ Венецуелу,назвавши присуство руских војних специјалиста у земљи„ претњом“, али без успеха.Military specialists from 14 countries will take part in the 2015 International Army Games, to run in Russia from August 1 through 15, the Defense Ministry press service announced on Thursday.
Vojni stručnjaci iz 14 zemalja učestvovaće na takmičenju Međunarodne It is clear that if a part of the US nuclear capability turns up in Europe, and, in the opinion of our military specialists, will threaten us, then we are forced to take corresponding steps in response.
To je potpuno očigledno, jer ako se deo strateškog nuklearnog potencijala SAD nađe u Evropi i ako nam, po mišljenju naših vojnih stručnjaka, bude pretio, onda ćemo mi biti prinuđeni da preduzmemo protivmere: moraćemo da imamo nove ciljeve u Evropi.Earlier, US Special Representative for Venezuela Elliott Abrams suggested that the US might impose sanctions against Russia over the arrival of its military specialists in Venezuela, stating that"the Russians will pay a price for this".
Раније је специјални представник САД за Венецуелу Елиот Абрамс навео да би Сједињене Америчке Државе могле увести санкције Русији због доласка њених војних специјалиста у Венецуелу, наводећи да ће„ Руси платити за то“.And it is evident that if the part of the strategic nuclear potential of the U.S. appears to be in Europe and, as our military specialists suppose, will threaten us, we will have to take the responding measures.
To je potpuno očigledno, jer ako se deo strateškog nuklearnog potencijala SAD nađe u Evropi i ako nam, po mišljenju naših vojnih stručnjaka, bude pretio, onda ćemo mi biti prinuđeni da preduzmemo protivmere: moraćemo da imamo nove ciljeve u Evropi.Honored Military Specialist of the Russian Federation.
Dmitry Gorenburg, a Russian military specialist at the Center for Naval Analyses in Washington, D.C., said the mention of the underwater drone in the NPR was a confirmation that the Russians indeed were considering such a weapon.
Дмитри Горенбург, руски војни стручњак из Центра за поморске анализе у Вашингтону, рекао је да је спомињање подводног дрона у НПР потврда да Руси имају такво оружје.You think we need a military specialist?
Зар требамо војног стручњака?
