Sta znaci na Srpskom MINISTER HAS SAID - prevod na Српском

• рекла је министар
• навела је министар
• rekla je ministarka
• казала је министар
• ministarka kaže

Примери коришћења Minister has said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall look very carefully at what the Minister has said.
To ćemo pažljivo da ispitamo, što je gospodin rekao.

The Minister has said that he has never heard such nonsense.
Premijer je već rekao da ništa gluplje nije čuo.

I can't think of a more direct expression of what the minister has said.
Ne umem da kažem preciznije nego što je Vlada odgovorio.

One minister has said these could involve‘illegal earnings of over four billion euros.'.
Jedan ministar tvrdi da se radi se o„ iznosu većem od četiri milijarde evra“.

Russia is Serbia's fourth exporting as well as importing partner,” the minister has said.
Rusija je četvrti izvozni partner Srbije, takođe i uvozni partner broj četiri“, naveo je ministar.

South Africa's health minister has said there have been 950 cases in….
Ministar zdravlja Južne Afrike rekao je da je ukupno zabeleženo 950 slučajeva obolelih.

We take seriously everything written in the Report, and we will work on it”, the Minister has said.
Узимамо за озбиљно све што је написано у Извештају и радићемо на томе“, навела је министар.

The Minister has said that she believes that Federica Mogherini, who is coming to Belgrade tomorrow, will send good and positive messages.
Министар каже да верује да ће Федерика Могерини, која сутра долази у Београд, послати добре и позитивне поруке.

The Report is also an important indicator for the opening of new chapters," the Minister has said.
Извештај је, такође, значајан индикатор и за отварање нових поглавља“, нагласила је министар.

The Minister has said that she believes that Federica Mogherini, who is coming to Belgrade tomorrow, will send good and positive messages.
Ministarka kaže da veruje da će Federika Mogerini, koja sutra dolazi u Beograd, poslati dobre i pozitivne poruke.

Zimbabwe should adopt a Swiss-style approach to cryptocurrency regulation, its new finance minister has said.
Zimbabve treba da usvoji švajcarski pristup regulativi kriptovaluta, rekao je novi ministar finansija.

The Egyptian civil aviation minister has said terrorism was a more likely cause than technical failure.
Najviše uznemirenja izazvala je izjava egipatskog ministra avijacije da su veće verovatnoće da je reč o terorizmu nego o tehničkim problemima.

We want our youth to remain in the country, and that is why we are creating the same conditions as in the EU," the Minister has said.
Желимо да нам омладина остаје у земљи и зато стварамо услове као у ЕУ, рекла је министар.

Speaking about IPA 2018, the Minister has said that the funds have already been programmed and amount to EUR 179.1 million in grants.
Говорећи о ИПА 2018. министар је рекла да су та средства већ испрограмирана и износе 179, 1 милион евра бесповратних средстава.

Israel wants to close broadcaster Al-Jazeera's local offices and revoke its journalists' press credentials, the communications minister has said.
Izrael želi da zatvori lokalne kancelarije Al Džazire i povuče akreditacije novinara te kuće, izjavio je izraelski ministar komunikacija.

Speaking about IPA 2018, the Minister has said that the funds have already been programmed and amount to EUR 179.1 million in grants.
Govoreći o IPA 2018. ministarka je rekla da su ta sredstva već isprogramirana i iznose 179, 1 milion evra bespovratnih sredstava.

I do not know how it would be possible to make the criteria even stricter at that level, given that this mechanism already exists," the Minister has said.
Не знам како би додатно било могуће пооштрити критеријуме на том нивоу јер тај механизам већ постоји“, рекла је министар.

Minister has said that Norway has allocated more than€ 100 million in grants to numerous projects and expert and development assistance since 2008.
Министар је подсетила да је Норвешка, од 2008. године, издвојила преко 100 милиона евра бесповратних средстава за бројне пројекте и експертску и развојну помоћ.

Britain will have to abandon the pound and join the single currency“faster than people think”, Germany's finance minister has said.
Britanija će morati da se odrekne funte i pridruži zajedničkoj evropskoj valuti“ brže nego što ljudi misle”, izjavio je nemački ministar finansija Volfgang Šojble.

Minister has said that Norway has allocated more than€ 100 million in grants to numerous projects and expert and development assistance since 2008.
Ministarka je podsetila da je Norveška, od 2008. godine, izdvojila preko 100 miliona evra bespovratnih sredstava za brojne projekte i ekspertsku i razvojnu pomoć.

I am sorry that the EU did not pressure Pristina earlier to do what it was supposed to and now the results of this lenience can be seen,” the Minister has said.
Жао ми је што ЕУ није раније притисла Приштину да уради шта је требала да уради и сада се виде резултати тог попуштања“, рекла је министар.

The Minister has said that Pristina is not capable, that it has no political will and obviously no capacities to implement even the basic principles on which the concept of normalisation rested.“.
Министар је рекла да Приштина није у стању, нема политичку вољу и очигледно нема капацитете да спроведе чак ни основне принципе на којима је почивала прича о нормализацији.

I am sorry that the EU did not pressure Pristina earlier to do what it was supposed to and now the results of this lenience can be seen,” the Minister has said.
Žao mi je što EU nije ranije pritisla Prištinu da uradi šta je trebala da uradi i sada se vide rezultati tog popuštanja“, rekla je ministarka.

The minister has said that, at this stage, it is important for Serbia to do everything in its power in order for the citizens and local self-governments to use the money from EU funds, and to avoid the sometimes unnecessary borrowing.
Министар каже да је у овој фази за Србију важно да учини све како би грађани и локалне самоуправе користили новац из фондова ЕУ, а избегли некада непотребна задуживања.

We would not even have entered the talks if everything had been determined in advance and if it had already been known what this deal must look like," the Minister has said.
Не бисмо ни ушли у разговоре да је унапред све утврђено и да се зна како мора да изгледа тај договор”, казала је министар.

The minister has said that, at this stage, it is important for Serbia to do everything in its power in order for the citizens and local self-governments to use the money from EU funds, and to avoid the sometimes unnecessary borrowing.
Ministarka kaže da je u ovoj fazi za Srbiju važno da učini sve kako bi građani i lokalne samouprave koristili novac iz fondova EU, a izbegli nekada napotrebna zaduživanja.

A further 122 objects potentially from the missing Malaysian plane have been identified by satellite, the country's acting transport minister has said.
Novi satelitski snimci su u toj oblasti otkrili 122 predmeta koji bi mogli da budu ostaci nestalog aviona, izjavio je ministar saobraćaja te zemlje Hišamudin Husein.

He will bring a new vision that is not rigid, and will do everything to represent the EU as status neutral," the Minister has said, adding that the EU status neutrality was an acceptable mediation framework to Serbia in the dialogue with Pristina.
Донеће нову визуру која није ригидина и урадиће све да представи статусну неутралност ЕУ“, каже министар и додаје да је управо та статусна неутралност ЕУ Србији била прихватљив оквир посредништава у дијалогу са Приштином.

This is significant, especially given the announcement of a special Green Deal for the Western Balkans, under which large funds will also be allocated for this area,” the Minister has said.
То је значајно, посебно имајући у виду да је најављен и посебан Зелени договор за Западни Балкан, који ће, такође, определити велика средства за ову област", рекла је министар.

The Minister has said that this trend will continue in 2019, primarily due to European Parliament elections and the fact that the enlargement policy is not popular in many member states because of economic circumstances, migration, shift of political powers etc.
Такав тренд ће се наставити и у 2019. години, каже министар, пре свега због избора за Европски парламент и чињенице да политика проширења није популарна у бројним државама чланицама због економских околности, миграција, прерасподеле политичких снага.