Примери коришћења Minister of police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minister of Police.
Ministarko, policija.Fouché the Minister of Police.
Фушеом министром полиције.The minister of police, and I walk right into your grounds.
Fouché the Minister of Police.
Са Фушеом министром полиције.We're not only asking for the resignations of the mayor and the minister of police.
Mi ne tražimo samo ostavke gradona? elnika i ministra policije.Dear Minister of Police.
Poštovani ministre policije.You made a complaint to the minister of police.
Vi ste se žalili ministru policije.Croatian Minister of Police: Serbs were attacked first!
Министар полиције у Туђмановој влади: Први су нападнути Срби!That is why he is minister of police.
Zato je postao Ministar Policije.Earlier this week, Minister of Police, Mr. Louis le Grange, warned that South Africa is in a virtual state of war.
Ranije te nedelje, Ministar Policije, Gospodin Louis le Grange, upozorio je da je Južna Afrika je predratnom stanju.He eventually became Minister of Police.
На крају је, наравно, постао министар полиције.And this is exactly what the minister of police, assisted by the press has been doing these days when talking about Sasa Jankovic.
A upravo to uz podršku novinara radi ministar policije kada ovih dana daje izjave o Saši Jankoviću.He was subsequently appointed Minister of Police.
Ga uprkos tome imenovali za ministra policije.Everyone was silent and the Minister of Police relativized the case stating that“no glass was broken”.
Svi su ćutali, a ministar policije je relativizovao slučaj rekavši„ nije puklo ni jedno staklo“.The Prime Minister is also the Minister of Police.
Predsednik Vlade je i mninistar policije.Minister of police, Nebojša Stefanović, says that Prishtina's authorities have propitius relationship with jihadists who came back to Kosovo from Syria and Iraq.
Министар полиције Србије Небојша Стефановић каже да приштинска власт има благонаклон однос према џихадистима који су се на КиМ вратили са ратишта из Сирије и Ирака.That was the minister of police.
To je bio ministar policije gdin.Former Minister of Police Dusan Mihajlovic intervened because I had asked the other guest, Boris Tadic, if Mihajlovic should resign after the assassination of Zoran Djindjic.
Bivši ministar policije, Dušan Mihajlović intervenisao je zbog pitanja postavljenog drugom gostu, Borisu Tadiću, da li on treba da podnese ostavku nakon ubistva Zorana Đinđića.This was asked for by, according to Bogić,the then minister of police, Dragan Jočić.
To je, prema Bogićevim rečima,tražio tadašnji ministar policije Dragan Jočić.The Minister of Police, Ivica Dacic, has announced passing of the first two laws in the next year, while the Proposal of the Personal Data Protection Act is already in the Assembly procedure.
Министaр пoлициje Ивицa Дaчић нajaвиo je дoнoшeњe првa двa зaкoнa нaрeднe гoдинe, дoк je Прeдлoг зaкoнa o зaштити пoдaтaкa o личнoсти вeћ у скупштинскoj прoцeдури.November 3: Bonaparte meets with Fouché, the Minister of Police, who agrees not to interfere with a coup d'état.
Новембар: Бонапарта се састаје са Фушеом, министром полиције, који пристаје да се не меша у пуч.In the Kingdom of Tonga in the late 1990s a journalist and a correspondent to a newspaper's letters column were arrested and convicted for'angering a public servant',namely, the Minister of Police.
У Краљевини Тонга у крајем 1990-их новинар и дописник за колоне словима А новина су ухапшени и осуђени за“ ангеринг јавног службеника”,наиме, министар полиције.Before the start of the action, the then minister of police held a sort of speech and in the end said"good luck".
Pred početak akcije tadašnji ministar policije održao je kao neki govor, i na kraju rekao" srećno".November 11- 22: Bonaparte and the two other Provisional Consuls form a new government, Berthier as minister of War, Talleyrand in charge of foreign relations,Fouché as minister of Police, and Cambacérès as minister of Justice.
Новембар: Бонапарта и двојица других конзула формирали нову владу: Бертје постављен Their obvious intention to lynch the family was thwarted by the minister of police himself, Ivica Dacic, who had received a call for help over the phone from the journalist around midnight.
Očiglednu nameru da ih linčuju, sprečio je ministar policije Ivica Dačić lično, koga je pozvala telefonom oko ponoći i zatražila spas.The second time he capitulated, it was in front of more than half a million rioting citizens, and not in front of several thousand guided hooligans, in front of whom his party successor,our Prime Minister and Minister of Police, capitulated(and also attempted to paint this as a victory).
Drugi put kad je kapitulirao, to je opet bilo pred više od pola miliona pobunjenih građana, a ne pred nekoliko hiljada navođenih huligana pred kojima je kapitulirao( itakođe pokušao da nam to predstavi kao pobedu) njegov partijski naslednik, a naš premijer i ministar policije.Consequently, the question also remains as to what arguments the minister of police has for stating that“all journalists in Serbia are safe” if, for instance, the person(s) who broke into the apartment of journalist Peco are still at liberty.
Tako da je pitanje na osnovu kojih argumenata ministar policije u svojoj izjavi tvrdi i to da“ svi novinari u Srbiji danas uživaju bezbednost” ako je, na primer, osoba( ili više njih), koja je obila stan novinarke Pećo na slobodi.No one so far,not even those who dispute the completed basic studies to the Minister of Police, have asked for documentation.
Нико до сада,чак ни они који оспоравају завршене основне студије министру полиције, није тражио увид у документацију.On this Day of Remembrance, it should be also remembered that Ustashi Minister of Police, Andrija Artukovic, was not tried in Zagreb, back in 1986, for genocide committed over the Orthodox Christian Serbs, Jews and Romas, and that the former commander of Jasenovac genocide camps, Dinko Sakic, was not in 1999, Zagred, tried for genocide.
На овај Дан треба се сетити да усташки министар полиције Андрија Артуковић није 1986. у Загребу осуђен за геноцид над православним Србима, Јеврејима и Ромима; да бивши командант Јасеновца, Динко Сакић, 1999. у Загребу није осуђен за геноцид.She filed a complaint,claiming that the report was forged, while the minister of police requested internal investigation.
Napisala je predstavku u kojoj tvrdi daje taj izveštaj lažiran, a ministar policije je zatražio unutrašnju kontrolu kako bi se utvrdile činjenice.
