Sta znaci na Srpskom POLICE MINISTER - prevod na Српском

• ministar policije
• министар полиције
• ministra policije

Примери коришћења Police minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

He turned to his Police Minister.
Nek se žali svom ministru policije.

The new police minister's an ex-cop, isn't he?
Novi ministar policije je bivši pandur?

Take for example our new Police minister.
Na primer, novom saobraćajnom policijom.

Police minister Herbert Schoner was shot dead.
Ministar policije Herbert Schoner je nadjen mrtav.

I thought he was the Police Minister at the time.
Mislio sam da je bio ministar policije.

Police Minister in the Tudjman Government: the Serbs were attacked first!
ПОЧЕТНА ВЕСТИ Министар полиције у Туђмановој влади: Први су нападнути Срби!

This is our new police minister Ekawa Hakudo.
Ovo je naš novi ministar policije, Ekawa Hakudo.

Your Police Minister, René Bousquet, has demanded something Himmler never dared ask your troops.
Vaš ministar policije, René Bousquet, zahteva… stvari, koje Himmler, nikada nije smeo od svojih trupa.

Five minutes with the Police Minister, you come out in reverse?
Pet minuta s ministrom policije i potpuno si promenio mišljenje?

Our police minister made a statement saying they arrested some foreign nationals, but that it is only speculation these were Serbs.
Наш министар полиције је дао изјаву да јесу ухапшени неки инострани држављани, али да су само спекулације да су у питању Срби.

But I had this all out with the new police minister, Garth Bruce, yonks ago.
Ali sve sam rekao novom ministru policije Gartu Brusu.

Police Minister Dragan Jocic described the statement as coming from a man who is in prison because of 55 criminal acts involving false pretences.
Ministar policije Dragan Jočić izjavio je da je reč o čoveku koji je u zatvoru zbog 55 krivičnih dela prevare i lažnog predstavljanja.

He specifically mentioned the federal police minister Zoran Zivkovic.
On je posebno pomenuo saveznog ministra policije Zorana Zivkovica.

According to former Deputy Police Minister Nenad Milic, a new investigation would likely not uncover anything new.
Prema rečima bivšeg zamenika ministra unutrašnjih poslova Nenada Milića, ponovnom istragom se verovatno ne bi otkrilo ništa novo.

Milos Vasic is suspected of libelling Prime Minister Vojislav Kostunica, Justice Minister Zoran Stojkovic and Police Minister Dragan Jocic.
Postoji sumnja da je Vasić oklevetao premijera Srbije Vojislava Koštunicu, ministra pravde Zorana Stojkovića i ministra policije Dragana Jočića.

The Police Minister reiterated that Serbia would never again be a safe heaven to anyone figuring on The Hague Tribunal's or any other international warrant.
Ministar policije je ponovio da Srbija vise nece biti utociste za bilo koga sa haske ili bilo koje druge medjunarodne poternice.

Journalists' associations condemned the attack, while the Police Minister Ivica Dacic apologized to the reporter and the"Danas" content team over the incident.
Novinarska udruţenja osudila su ovaj napad, a ministar unutrašnjih poslova, Ivica Dačić, se izvinio novinaru i redakciji lista" Danas" zbog povreda koje je novinar zadobio.

Former Police Minister Bozo Prelevic told SETimes that the Serbian police have achieved conspicuous success in the fight against criminal groups over the last few years.
Bivši ministar policije Božo Prelević izjavio je za SETimes da je srpska policija poslednjih godina postigla značajan uspeh u borbi protiv kriminalnih grupa.

I will say it once again that this is the first time in the five years that I have been the police minister that BIA and MUP did something coordinated, that somebody told somebody'let's do it together" and that is great progress.
Ово је први пут за пет година, колико сам ја министар полиције, да су БИА и МУП нешто координирано урадили,[…] и то је велики напредак.

Deputy Police Minister and Chief of the Police Public Security said the murders of journalists Slavko Curuvija and Miroslav Pantic would be investigated"until the tenable evidence" were obtained.
Pomoćnik ministra policije i načelnik javne bezbednosti MUP-a Srbije je kazao da će na ubistvu Slavka Ćuruvije i Miroslava Pantića biti rađeno" sve dok ne budu obezbeđeni dokazi koji su validni za sud".

As he said, this case is connected with the case of the entry of the police into the premises of the DS, and the police minister also stated that he feared for the life of the prime minister..
Kako je rekao, ovaj slučaj je povezan i sa slučajem ulaska policije u prostorije DS, a ministar policije je naveo i da strahuje za život premijera.

After her deposition, the Police Minister requested the Internal Control Department of the Ministry to establish all the relevant facts about the incident.
Nakon njene predstavke, ministаr pоliciје zаtrаžiо је da unutrаšnja kоntrоla MUP-a utvrdi sve relevantne činjеnicе o ovom događaju.

As he said, this case is connected with the case of the entry of the police into the premises of the DS, and the police minister also stated that he feared for the life of the prime minister..
Како је рекао, овај случај је повезан и са случајем уласка полиције у просторије ДС, а министар полиције је навео и да страхује за живот премијера.

One of the indictees, Police General Sreten Lukic, is the current assistant police minister and is credited by authorities in Belgrade for his role in the fight against organised criminal groups following the 12 March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Jedan od optuženih, general policije Sreten Lukić, trenutno je zamenik srpskog ministra unutrašnjih poslova i vlasti u Beogradu mu odaju priznanje zbog njegove uloge u borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa koja je usledila nakon ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića 12. marta.

Compromises were made in these battles when there was no other solution, and now, after Vucic's man had been appointed police minister, it is clear that prime minister Vucic has won.
U tim bitkama je pravljen kompromis, kad se moralo, a sada, posle postavljanja Vučićevog čoveka za ministra policije, jasno je da je pobeda nedvosmisleno pripala premijeru Vučiću.

Mihajlovic also said that during his term of police minister Radovan Karadzic, ex-leader of Bosnian Serbs, had never stayed in Serbia, while Ratko Mladic had left the territory of Serbia several months ago when he had been denied hospitality and deprived of benefits he used to enjoy as a retired general.
Mihajlovic je rekao da, otkada je on ministar policije, bivsi lider bosanskih Srba Radovan Karadzic nikada nije boravio u Srbiji, a da je Ratko Mladic napustio teritoriju Srbije pre nekoliko meseci, nakon sto mu je otkazano gostoprimstvo i uskracene beneficije koje je imao kao penzionisani general.

The singer Svetlana Raznatovic pressed charges against daily newspaper Press, claiming 30 million dinars of damages in relation to a statement made by the former police minister Radmilo Bogdanovic, which was published by the said daily, after having originally appeared in the weekly NIN.
Svetlana Raţnatović podnela je protiv dnevnog lista Press tuţbu za naknadu štete koju je opredelila na iznos od 30 miliona dinara, a povodom izjave bivšeg ministra policije Radmila Bogdanovića, originalno objavljene u NIN-u, koju je ovaj list preneo, a u kojoj Bogdanović insinuira da je Arkanova udovica znala da će njen suprug biti ubijen.

Interior Ministry Replies to Protest Year Later BELGRADE, September 19, 2002- The SEEMO media organisation for South-East Europe on Wednesday received a reply from the Serbian Interior Ministry to a letter of protest sent almost a year ago to Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Police Minister Dusan Mihajlovic.
Odgovor MUP-a na protestno pismo SEEMO-a godinu dana posle BEOGRAD, 19. 9. 2002- Medijska organizacija za jugoistočnu Evropu SEEMO dobila je u sredu odgovor Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije na protestno pismo koje je pre skoro godinu dana uputila premijeru Srbije Zoranu Đinđiću i ministru policije Srbije Dušanu Mihajloviću.

Krusevo Mayor Vasko Damcevski(left), Police Minister Gordana Jankulovska(2nd from left), Transport Minister Mile Janakievski(3rd from left), Culture Minister Elizabeta Kamcevska Milevska(2nd from right), event co-founder Ranko Petrovic(back right) and EU Ambassador to Macedonia Erwan Fouere(right) participated in the festival.
U festivalu su učestvovali gradonačelnik Kruševa Vasko Damčevski( levo), ministarka policije Gordana Jankulovska( druga s leva), ministar transporta Mile Janakijevski( treći s leva), ministarka kulture Elizabeta Kamčevska Milevska( druga s desna), suosnivač programa Ranko Petrović( pozadi, desno) i ambasador EU u Makedoniji Ervan Fuer( desno).

The main problem of our political elite is the absence of any political responsibility as evidenced by the assassination of the Serbian Prime Minister, Dr. Zoran Djindjic which did not prompt a single state official- not even the police minister- to resign for moral reasons due to obvious deficiencies in the prime minister's security.
Osnovni problem nase politicke elite je sto ne postoji nikakva politicka odgovornost, a to svedoci i ubistvo predsednika Vlade dr Zorana Djindjica posle koga nijedan drzavni funkcioner, pa cak ni ministar policije, nije nasao za shodno da podnese ostavku iz moralnih razloga zbog ociglednih propusta ucinjenih u obezbedjenju premijera.