Sta znaci na Srpskom MINISTRY OF STATE ADMINISTRATION - prevod na Српском

• министарство државне управе
• ministarstvo državne uprave
• ministarstvo državnе upravе

Примери коришћења Ministry of state administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ministry of State Administration.
Министарство државне управе.

It remains unclear, however, if the competent Ministries accept the analysis of the Ministry of State Administration, i.e.
Остало је, међутим, нејасно да ли надлежна министарства прихватају анализу Министарства државне управе, тј.

Ministry of State Administration.
Ministarstvo državne uprave.

Therefore, its development is one of the priorities of the Ministry of State Administration and Local Government, Department of Electronic Government and the Government of the Republic of Serbia.
Због тога је њен развој један од приоритета Министарства државне управе и локалне самоуправе, Дирекције за електронску управу и Владе Републике Србије.

Ministry of State Administration.
Министарство за државну управу.

Civil servants in Bulgaria have passed IT education courses since last August, bringing the total number of trained officials to 23,742, the ministry of state administration announced on 22 August.
Od avgusta prošle godine 11. 658 državnih službenika u Bugarskoј završilo јe kurseve IT obuke, čime јe ukupan broј obučenih zvaničnika dostigao 23. 742, saopštilo јe 22. avgusta ministarstvo za državnu upravu.

The Ministry of State Administration.
У Министарству државне управе.

September 20th National Foundation 4 Dance and the Belgrade Dance Festival with the support of the Art Mentor Foundation from Lucerne and the Ministry of State Administration and Local Self-Government,….
Национална фондација за уметничку игру и Београдски фестивал игре, уз подршку Фондације Art Mentor из Луцерна и Министарства за државну управу и локалну самоуправу, отпочињу реализацију пројекта Караван игре.

The Ministry of State Administration and Local Government.
Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave.

The discovered illegal work is to be registered, while it is also monitored whether it was done within the specified time, the Ministry of State Administration and Local Self-Government said. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
Налаже се да се откривен рад на црно пријави, али се и прати да ли је то у траженом року урађено, кажу у Министарству државне управе и локалне самоуправе. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.

Ministry of State Administration and Local Self government 20.
Министарство државне управе и локалне самоуправе 20.

The first meeting of representatives of twenty municipalities and cities from the South-East Serbia region, from the South Morava Basin with the official of the RS Ministry of State Administration….
У градској кући у Нишу одржан је први састанак представника двадесетак општина и градова са подручја југоисточне Србије, из слива Јужне Мораве са челницима Министарства државне управе и локалне самоуправе,….

The Ministry of State Administration and Local Government.
Министарство за државну управу и локалну самоуправу надзире.

It is not the Ministry of Transport that is implementing the law; it must be implemented by local self-government units, municipal police, police, Ministry of State Administration and Local Self-Government and other competent institutions.
Ministarstvo saobraćaja nijе to kojе sprovodi zakon, njеga moraju da sprovеdu jеdinicе lokalnе samoupravе, komunalna policija, policija, Ministarstvo državnе upravе i lokalnе samoupravе i drugе nadlеžnе institucijе.

The Bulgarian Ministry of State Administration announced on 7 August that public administration would purchase 12,000 new Microsoft licenses.
Bugarsko ministarstvo za državnu upravu saopštilo je 7. avgusta da će javna administracija kupiti 12. 000 novih majkrosoftovih licenci.

ANEM held on the 23rd and 24th of July two worshops dedicated to privatization and attended by the representatives of the Ministry of Culture, Ministry for Human and Minority Rights and the Ministry of State Administration and Local Self-Government.
ANEM je održao dve radionice posvećene privatizaciji, 23. i 24. juna, kojima su prisustvovali predstavnici Ministarstva kulture, Ministarstva za ljudska i manjinska prava i Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu.

Ministry of State Administration and Local Self-Government to check the work of the association, Ministry of Commerce application and advertising of the company, courts do their part, inspect the work in the field.
Ministarstvo državnе upravе i lokalnе samoupravе da provеri rad udružеnja, Ministarstvo trgovinе aplikaciju i rеklamiranjе kompanijе, sudovi svoj dеo posla, inspеkcijе rad na tеrеnu.

The content of the training in relation to conflict of interest and control of the assets of officials shall be determined on an annual basis in cooperation with the Ministry of State Administration and Local Self-Government and the Anti-Corruption Agency, bearing in mind the existing legal framework.
Садржај обуке у вези са сукобом интереса и контролом имовине фунционера утврђује се на годишњем нивоу у сарадњи са Министарством државне управе и локалне самоуправе и Агенцијом за борбу против корупције имајући у виду постојећи законски оквир.

As stated at the RIK session, it is expected that the Ministry of State Administration and Local Self-Government will announce elections for members of national councils of national minorities at the end of 2019 Monthly Calendar Template.
Kako je rečeno na sednici RIK-a, očekuje se da Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave izbore za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina raspiše krajem avgusta.

Our speakers will include Gersi Gashi, who has managed the project on behalf of the Institute“Democracy for Development(D4D)”, Professor Snezana Djordjevic from Faculty of Political Sciences in Belgrade, representatives of the Ministry of State Administration and Local Self-Government and our Bogdan Urosevic.
Govoriće Gersi Gaši, menadžer projekta iz Instituta„ demokratija za razvoj“, profesorka Snežana Đorđević sa Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Beogradu, predstavnik/ ca Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave i naš Bogdan Urošević.

The Ministry of State Administration and Local Government could investigate whether these twenty local governments can even perform the duties from their legally assigned mandate, if such a large portion of their budget is allocated to cover the losses of their LPEs.
Министарство државне управе и локалне самоуправе могло би да истражи да ли тих двадесет локалних самоуправа уопште може да обавља своје законске функције уколико им толики део буџета одлази на покривање губитака ЛЈП.

B92 Fund since the beginning of the campaign with the support of several dozens of socially responsible companies and individuals, provided by 5 Mbot robot for 131 school, after which they were supported by the Ministry of State Administration and Local Government provided funding for the remaining schools.
Фонд Б92 је од почетка акције уз подршку неколико десетина друштвено одговорних компанија и појединаца, обезбедио по 5 мБот робота за 131 школу, након чега су уз подршку Министарства државне управе и локалне самоуправе обезбеђена средства за преостале школе.

The first analyses of the Ministry of State Administration, published in the"Position Document" have indicated that the largest number of excess employees work in healthcare, police, judicial system and organizations of social insurance(Pension, Health and Labor Fund).
Прве анализе Министарства државне управе објављене у" Позиционом документу" дале су индикацију да највише прекобројних запослених има у здравству, полицију, правосуђу и организацијама социјалног осигурања( ПИО, РФЗО и НСЗ).

B92 Fund since the beginning of the campaign with the support of several dozens of socially responsible companies and individuals, provided by 5 Mbot robot for 131 school, after which they were supported by the Ministry of State Administration and Local Government provided funding for the remaining schools.
Fond B92 je od početka akcije uz podršku nekoliko desetina društveno odgovornih kompanija i pojedinaca, obezbedio po 5 mBot robota za 131 školu, nakon čega su uz podršku Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave obezbeđena sredstva za preostale škole.

Vidosava Džagić, State Secretary at the Ministry of State Administration and Local Government talked about the Draft Law on Inspection Oversight, stating that the same problems identified by citizens were previously noted by the commercial sector in earlier researches.
Vidosava Džagić, državni sekretar Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave, govorila je o Nacrtu Zakona o inspekcijskom nadzoru navodeći da je probleme koje su građani prepoznali privreda takođe prepoznala u ranijim istraživanjima.

Changes of the Law on Free Access to Information should secure more efficient control and introduce that the inspection supervision in the future should be vested with the Ministry of State Administration and Local Self Government, which already has inspection services instead of the Ministry of Culture.
Изменама Закона о слободном приступу информацијама треба обезбедити ефикаснију контролу и увести да инспекцијски надзор убудуће буде у надлежности Министарства за државну управу и локалну самоуправу које већ има инспекцијске службе уместо Министарства културе.

The Ministry of State Administration and Local Government has no clear mandate to control the fiscal indicators of cities and municipalities, but their direct oversite over the local government system and the efficiency of its operation should have, at least, lead them to alert the public and other competent institutions to the growing financial woes.
Министарство државне управе и локалне самоуправе нема конкретну надлежност да контролише фискалне показатеље градова и општина, али је непосредна надлежност за систем локалне самоуправе и ефикасност њиховог рада морала да доведе макар до узбуњивања јавности и других надлежних институција на нарастајуће финансијске проблеме.

Since the beginning of the campaign, Fund B92, with the support of several dozen socially responsible companies and individuals, provided five mBot robots for 131 schools each, after which the funding was secured for all the other schools with the e supported of the Ministry of State Administration and Local Self-Government.
Fond B92 je od početka akcije uz podršku nekoliko desetina društveno odgovornih kompanija i pojedinaca, obezbedio po 5 mBot robota za 131 školu, nakon čega su uz podršku Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave obezbeđena sredstva za preostale škole.

The Serbian-Korean IT access center opened last year on Dec. 20 as the result of a memorandum signed by the Ministry of State Administration and Local Government and the National Agency for IT Society of Korea, which donated EUR250,000. Both citizens and startups have free access to the center.
Српско-корејски Информатичко приступни центар отворен је 20. децембра прошле године као резултат меморандума између Министарства државне управе и локалне самоуправе и Националне агенције за информационо друштво Кореје, донацијом те земље од 250. 000 евра, а бесплатан приступ ресурсима центра имају и грађани и стартап компаније.

Since the beginning of the campaign, Fund B92, with the support of several dozen socially responsible companies and individuals, provided five mBot robots for 131 schools each, after which the funding was secured for all the other schools with the e supported of the Ministry of State Administration and Local Self-Government.
Фонд Б92 је од почетка акције уз подршку неколико десетина друштвено одговорних компанија и појединаца, обезбедио по 5 мБот робота за 131 школу, након чега су уз подршку Министарства државне управе и локалне самоуправе обезбеђена средства за преостале школе.