Примери коришћења Minor damage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minor damage on Deck 14.
Manja šteta na 14. palubi.The church sustained minor damage.
Црква је претрпјела мања оштећења.Minor damage reported, Deck 14.
Manja šteta na 14. palubi.I'm not denying we suffered minor damage, Sir, but.
Ne tvrdim da nismo pretrpili manju štetu gospodine, ali.Minor damage to the outer decks.
Manja šteta na vanjskim palubama.No one was injured in the attack andthe bus only had minor damage.
Нико није повређен у нападу, ааутобус је претрпео само мању штету.Minor damage, Stations 3, 7 and 19.
Manja šteta- Sektori 3, 7, i 19.Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.
Doral se razneo, nanevši malu štetu Only minor damage to corridors 2 and 3.
Samo manja šteta na hodnicima 2 i 3.The Russian military said Syrian military facilities only suffered minor damage.
Наводи да су сиријски војни објекти претрпели само мању штету.Minor damage to the hull plating on Deck 15.
Manja šteta na oplati broda, paluba 15.The material is simply scratched, although minor damage to the sheets is not noticeable.
Minor damage to secondary command processors on Deck 12.
Manja šteta na sekundarnim procesorima.No one has claimedresponsibility for the blasts, which caused minor damage and no injuries.
Još uvek niko nije preuzeo odgovornost za podmetanje bombi,koje su izazvale neznatnu štetu, dok povređenih nije bilo.In any case, minor damage can be eliminated independently.
У сваком случају, мања штета може се елиминисати независно.None of the fanatical pilots achieved any direct hits although near-misses close aboard managed to cause some minor damage.
Није било директних погодака, али су неки од блиских промашаја успели да нанесу мања оштећења.The stupa sustained minor damage during the 2015 earthquake but is now in good condition.
Ступа је претрпео мању штету током земљотреса 2015, али је иначе у добром стању.But remember, this option may be appropriate only if the cracks do not diverge andthe wall has only minor damage.
Али запамтите, ова опција може бити прикладно само ако пукотине не одступају изид има само мању штету.It sustained only minor damage in the eruption, and most of its frescoes were left intact.
Изгубила је само мању штету у ерупцији, а већина његових фреско остала је нетакнута.Especially if these problems concern the intimate sphere,causing minor damage and can lead to fatal consequences.
Поготово ако ови проблеми се односе на интимну сферу,изазвавши мању штету и може довести до фаталних последица.The stupa sustained minor damage at some stage in the 2015 earthquake but is otherwise in precise condition.
Ступа је претрпео мању штету током земљотреса 2015, али је иначе у добром стању.However, keep in mind that moisture escaping from the plant leaves causes minor damage to the book(spots, wrinkled sides).
Међутим, имајте на уму да влага која излази из лишћа биљке узрокује мања оштећења књиге( мрље, наборане стране).If there is minor damage, the cylinder is bored to the repair size, the piston rings are replaced.
Ако постоји мања оштећења, цилиндру је досадно до величине поправка, замењени су клипни прстенови.As stated by the Seismological Office,such earthquakes can cause minor damage to old buildings located in the epicenter areas.
Kako je saopštio Seizmološki zavod,ovakvi zemljotresi mogu izazvati manju štetu na starim objektima u epicentralnim delovima.The third and last bomb, dropped by an aircraft piloted by Kazumi Horie who died in the attack, hits Enterprise,causing minor damage.
Трећа и последња бомба, избачена из авиона којим је пилотирао Казуми Хорие, који је погинуо у овом нападу, погађа Ентерпрајс,проузроковавши мање штете.The repairs to the ice plant after the minor damage caused by the tsunami had taken twice as long as expected, and that was typical.
Оправка ледаре после мање штете коју јој је нанео цунами потрајала је двоструко дуже него што се очекивало, што је постало типично.A problem with the hose-line guards is the incorrect measurement of hairline cracks or minor damage that does not cause a great pressure drop.
Проблем са штитницима црева је неисправно мерење пукотина на длаци или мања оштећења која не изазивају велики пад притиска.The mosque suffered comparatively minor damage during the conflict, but its foundations needed reinforcing and its electrical wiring required repair.
Džamija je pretrpela relativno malu štetu tokom sukoba, ali je bilo potrebno ojačati njene temelje i popraviti električne instalacije.The Möhne and Edersee Dams were breached, causing catastrophic flooding of the Ruhr valley and of villages in the Eder valley;the Sorpe Dam sustained only minor damage.
Рушење брана на језерима Мене и Едер је узроковало катастрофалне поплаве и разарање села у долинама Рура и Едера;брани Сорпе је нанета само мања штета.For minor damage, which has already been remedied by removing the saltpetre efflorescence or salt efflorescence, a water-repellent coating with a special color is quite sufficient.
За мања оштећења, која су већ отклоњена уклањањем елулосенце соли или ефлексије соли, сасвим је довољан водоодбојни премаз посебне боје.
