Примери коришћења Miracle worker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is a miracle worker.
Da.- On je cudotvorac.Well, well, look who's here-- the miracle worker.
He is a miracle worker if you ask me.
He is not only a miracle worker.
On nije samo čudotvorac.He knows that he is a miracle worker and that he can perform any miracle, but he doesn't do so.
Он зна да је чудотворац и да може да направи било какво чудо, али неће.Like I said,I'm a miracle worker.
Kao što sam rekao,ja sam čudotvorac.It will be the story of a miracle worker who is living in our time and who doesn't work any miracles. .
Not when his father's a miracle worker.
Ne mora kad mu je otac cudotvorac.No one therapist is a miracle worker, and no one treatment works for everyone.
Nijedan terapeut nije čudotvorac i nemaju svi tretmani isti efekat na svakoga.Dr. Stryker Ramoray is a miracle worker.
Dr. Stryker Ramoray je cudotvorac.Nicholas the Miracle Worker, for the first time in 75 years, the Divine Liturgy was held in the cathedral.
Године, на дан сећања на светитеља Николаја Чудотворца, први пут је након 75 година служена Света литургија.Simon is a miracle worker.
Simon je čudotvorac.I've had I don't know how many tutors,and this girl's a miracle worker.
Imao sam sto instruktora.Ona je čudotvorac.You need a miracle worker.
Treba ti čudotvorac.How we prayed to God andto St. Nicholas the Miracle Worker!
Како смо се само молили Господу исветом Николају Чудотворцу!Elliot's a miracle worker.
Елиот је чудотворац.In the whole Christianity he is honored as a saint and a miracle worker.
U čitavom hrišćanstvu se poštuje kao svetitelj i čudotvorac.But I'm not a miracle worker.
Ali ja nisam čudotvorac.Disguised as an angel of light, will(Satan)to walk the earth as a miracle worker.
Прерушен у анђела светлости, неће( Сотона), даходају земљом као чудотворца.You, sir, are a miracle worker.
Ви, господине, Су чудотворац.To the great joy of all Orthodox believers, the church was refurbished anddedicated to St. Basil of Ostrog the Miracle Worker.
Уз велику радост свих православних верника, храм је преуређен ипосвећен Светом Василију Острошком Чудотворцу.That doctor is a miracle worker, Sheila.
Doktor je cudotvorac, Sheila.Father Mile also spoke about the first Serbian archbishop,the enlightener, the miracle worker…(listen).
Отац Миле је и беседио о првом Српском архиепископу,просветитељу, чудотворцу…( послушај).I've heard you're a bit of a miracle worker with the underdog.
Čula sam da si ti pomalo čudotvorac sa gubitničkim slučajevima.They painted and arranged the new temple, and in 1933,they built a winter church dedicated to Sarov miracle worker St. Seraphim.
Они су живописали и уредили нови храм, теоко 1933. подигли зимску црквицу посвећену светом Серафиму Саровском чудотворцу.Nepalese eye doctor Sanduk Ruit is being hailed as a miracle worker- he has single-handedly managed to restore the eyesight of over 100,000 people across two continents.
Nepalski lekar Sanduk Ruit hvaljen je kao čudotvorac- sam samcat je uspeo da vrati vid više od 100. 000 ljudi.I had no idea she'd be a miracle worker.
Нисам имао појма да би чудотворац.The column is said to have been blessed by St. Gregory the Miracle Worker, and one of the popular things to do here is place a finger in the hole, as it is thought to cure sickness.
За колону је речено да је благословио свети Григориј Чудотворац, а једна од популарних ствари која се овде ради је ставити прст у рупу, како се мисли да излечи болест.Back home, we call him'the miracle worker'.".
Код куће га зовемо' чудотворац'.".Since the 15th century, the day of death of the second Serbian archbishop(October 28th), is taken as a day of celebration, with church services and holiday songs:“The month of October commemorates memories of our father among the saints: Arsenija,archbishop, the miracle worker”(Danilčev Tipik, 1416.).
У српским типицима XV века, дан смрти другог српског Архиепископа 28 октобар, узима се као дан његовог прослављања, црквеном службом и празничним песмама:„ Месеца октобра двадесетосмог успомена међу светима оца нашег Арсенија,архиепископа, чудотворца“( Данилчев типик, из године 1416.).
