Sta znaci na Srpskom MISSION CHIEF - prevod na Српском

• šef misije
• šefa misije

Примери коришћења Mission chief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mission chief Alexander Hug said that's just the beginning.
Aleksandar Hag, zamenik šefa posmatrača, rekao je da je to samo početak.

I'm just so glad to be here with him," said NASA's science mission chief, Thomas Zurbuchen.
Tako mi je drago što smo ovde sa njim”, rekao je šef misije NASA, Tomas Curbuken.

OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.
Šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori Mauricio Masari pozdravio je sporazum.

On a personal note, this was my final visit as IMF mission chief for Serbia.
Želeo bih i sa svoje strane da kažem da je ovo moja poslednja poseta Srbiji u svojstvu šefa misije MMF-a.

IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.
Šef misije MMF Albert Jeger istakao je da novi aranžman ima tri cilja.

Longer-term(debt sustainability) prospects remain uncertain,” said Peter Dohlman, the IMF mission chief for Greece.
Dugoročne perspektive( održivosti duga) su, međutim, i dalje nesigurne“, rekao je Peter Dolman, šef misije MMF za Grčku.

MF mission chief Peter Doyle attended a meeting of the Bosnia and Herzegovina(BiH) Fiscal Council in Sarajevo.
Šef misije MMF-a Piter Dojl prisustvovao je sastanku Fiskalnog saveta Bosne i Hercegovine( BiH) u Sarajevu.

An aging physician about to retire, a nervous mission chief, a downed Soviet plane, and the weather's deadly elements add to the story.
Ostareli lekar pred penzijom, nervozni šef misije, oboreni sovjetski avion i smrtonosna klima dopunjuju priču.

IMF mission chief Franek Rozwadowski arrived in Skopje on 18 October for ten days of talks with the Macedonian government.
Šef misije MMF-a Franek Rožvadovski doputovao je 18. oktobra u Skoplje na desetodnevne razgovore sa makedonskom vladom.

Energy and Industry Minister Viktor Doda made the announcement during talks with Samiei Hossein, IMF mission chief in Albania.
To je saopštio ministar za energetiku i industriju Viktor Doda tokom razgovora sa Samijeiem Hoseinom, šefom misije MMF-a u Albaniji.

OSCE Mission chief Peter Eicher, however, cautioned that some election procedures and regulations must be improved.
Šef misije OEBS-a Peter Ajher je međutim upozorio da neke izborne procedure i propisi moraju da se poboljšaju.

The IMF expects Bulgaria's economy to contract 3.5% in 2009, Bas Bakker, the IMF mission chief, said on Wednesday(April 22nd).
MMF očekuje da će bugarska ekonomija zabeležiti smanjenje od 3, 5 odsto u 2009. godini, izjavio je u sredu( 22. aprila) šef misije MMF-a Bas Baker.

Jeffrey Franks, the IMF's mission chief for Romania, said the country faces a"very severe recession".[Getty Images].
Džefri Frenks, šef misije MMF-a u Rumuniji, izjavio je da se zemlja suočava sa" vrlo ozbiljnom recesijom".[ Geti Imidžis].

During his visit, Guehenno held talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and UN mission Chief Joachim Ruecker.
Tokom posete Geno je razgovarao sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem i šefom misije UN Joakimom Rikerom.

EU mission chief Yves de Kermabon, however, says it is the Serb demonstrators who are looking to stir up"provocation and conflict".
Šef misije EU Iv de Kermabon međutim kaže da su srpski demonstranti ti koji teže da naprave" provokacije i sukob".

Kofi Annan named Charles Brayshaw, principal deputy special representative, as UN mission chief in Kosovo until Haekkerup's successor is selected.
Kofi Anan je imenovao Čarlsa Brejsoua, zamenika specijalnog izaslanika, za šefa Misije UN-a na Kosovu dok ne bude izabran Hekerupov naslednik.

The OSCE's mission chief in Serbia-Montenegro, Mauricio Massari, has told the authorities in Serbia that the issue cannot be postponed.
Šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori Mauricio Masari rekao je vlastima u Srbiji da se to pitanje ne može odlagati.

The 2006 projected state budget is unrealistic, and the salary policy should be recalibrated," IMF Mission chief Emanule Van der Mensbrugghe said.
Projektovani budžet za 2006. godinu je nerealan, a politika plata treba da se koriguje», izjavio je šef misije MMF-a Emanuel Van der Mensbrug.

IMF Mission Chief Albert Jaeger said the Fund is not worried about the impact of the global financial crisis on Serbia over the short term.
Šef misije MMF-a Albert Jager izjavio je da Fond nije zabrinut za kratkoročni uticaj globalne finansijske krize na Srbiju.

Romania's economy grew at a faster-than-expected pace in 2011, IMF mission chief to the country Jeffrey Franks said on Monday(January 30th).
Rumunska ekonomija zabeležila je brži rast u 2011 nego što se očekivalo, izjavio je šef misije MMF u toj zemlji Džefri Frenks u ponedeljak( 30. januara).

Mission chief Franek Rozwadowski said the IMF expects the government to carry out reforms, coupled with a stable monetary policy.
Šef misije Franek Rožvadovski izjavio je da MMF očekuje da će makedonske vlasti sprovesti reforme i voditi stabilnu monetarnu politiku.

The fiscal situation in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) is worse than that in Republika Srpska says IMF Mission Chief for BiH Costas Christou.
Finansijska situacija u Federaciji Bosne i Hercegovine( FBiH) je gora nego u Republici Srpskoj, izjavio je šef misije MMF-a u BiH Kostas Kristou.

IMF mission chief Gerwin Bell urged authorities against raising energy prices and warned of a likely decline in exports and foreign investment.
Šef misije MMF-a Gervin Bel pozvao je vlasti da ne povećavaju cenu energije i upozorio na verovatno smanjenje izvoza i stranih investicija.

The full implementation of the program of structural reforms will have additional positive effects on the growth potential, reads the statement of IMF Mission chief James Roaf.
Puna implementacija programa strukturnih reformi će se dodatno pozitivno odraziti na potencijal rasta", navodi se u izjavi šefa misije MMF-a Džejmsa Rufa.

EULEX mission chief in Kosovo Yves de Kermabon said EULEX does not negotiate with Belgrade without the presence of Kosovo institutions.[Getty Images].
Šef misije EULEKS-a na Kosovu Iv de Kermabon rekao je da EULEKS ne pregovara sa Beogradom bez prisustva kosovskih institucija.[ Geti Imidžis].

Macedonia successfully met the macro-economic targets for 2006, its fiscal position remained strong and interest rates were kept low, mission chief Mark Griffiths said.
Makedonija je uspešno ispunila makroekonomske ciljeve za 2006. godinu, njena fiskalna pozicija ostala je snažna, a kamatne stope ostale su na niskom nivou, izjavio je šef misije Mark Grifits.

IMF Mission Chief Albert Jaeger and the Fund's Permanent Representative, Bogdan Lissovolik, announced that they will urge the government to speed up pension reform.
Šef misije MMF-a Albert Jeger i stalni predstavnik Fonda Bogdan Lisovolik saopštili su da će pozvati vladu da ubrza penzijsku reformu.

Protecting witnesses from threats or intimidation has been and remains one of the greatest challenges for justice authorities in Kosovo," OSCE Mission chief Tim Guldiman said.[Laura Hasani].
Zaštita svedoka od pretnji ili zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu", izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.[ Laura Hasani].

IMF mission chief Istvan Szekely said it would be unwise for Tirana to surpass the allowable limit-- around 50m euros a year-- on commercial credits.
Šef misije MMF-a Ištvan Sekelj izjavio je da ne bi bilo mudro da Tirana premaši dopušteni limit-- oko 50 miliona evra godišnje-- za komercijalne kredite.

Many of these voters are particularly disadvantaged in relation to other categories of voters in that they may lack necessary information on registration procedures and deadlines," the Croatia OSCE mission chief, Ambassador Peter Semneby, said.
Mnogi od tih birača su u posebno nepovoljnom položaju u odnosu na druge kategorije birača, zato što možda nemaju neophodne informacije o procesu registracije i krajnjim rokovima», rekao je šef misije OEBS-a u Hrvatskoj, ambasador Peter Semnebi.