Sta znaci na Srpskom MISSION HEAD - prevod na Српском

• šef misije
• шеф мисије

Примери коришћења Mission head на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the job of the mission head.
To je trebao da uradi vodja misije.

Rescue mission heading 147 degrees. Location Lima, Zulu, Foxtrot 14.
Смер мисије 147 степени према локацији Лима, Зулу Фокстрот 14.

He had many open quarrels with the UN's mission head, General Jacques Klein.
On je imao mnogo otvorenih sukoba sa šefom misije UN-a Žakom Klajnom.

It's the second man mission heading for a rendezvous with another pre-positioned ERV.
To je druga ljudska misija koja ide na sastanak sa drugim unapred postavljenim ERV-om.

And on that note I would like to hand things off to the mission head with this historic expedition.
I u tom duhu, predajem stvar u ruke komandantu misije ove… istorijske ekspedicije.

OSCE mission head says justice needs responsible reporting of war crimes trials.
Šef misije OEBS-a kaže kako je pravosuđu potrebno odgovorno izveštavanje o ratnim zločinima.

Minister Dacic with the new UN Mission Head in Kosovo Tuesday, 03 November 2015.
Министар Дачић са новим шефом Мисије УН на Косову уторак, 03. новембар 2015.

Formal negotiations are due to start on 14 February, after the arrival of mission head Franek Rozwadowski.
Zvanični razgovori treba da počnu 14. februara, nakon dolaska šefa misije Franeka Rožvadovskog.

IMF Sarajevo Mission head Costas Christou says the IMF stand-by arrangement saved BiH from financial collapse.
Šef Misije MMF-a u Sarajevu Kostas Kristou kaže da je MMF-ov stend-baj aranžman spasio BiH od finansijskog kolapsa.

Safety of journalists prerequisite for freedom of speech and free media, says OSCE Kosovo Mission Head.
Bezbednost novinara, preduslov za slobodu govora i slobodne medije, ističe šef Misije OEBS-a na Kosovu.

The mission head, in November 2010, issued a request for prior information on all“legal actions of any significant importance”.
Шеф мисије је, у новембру 2010. године, затражио да буде унапред обавештен о свим" правним радњама од веће важности".

UNMIK spokesman Alexander Ivanko called the act a"provocation", and mission head Joachim Ruecker called it unacceptable.
Portparol UNMIK-a Aleksandar Ivanko nazvao je taj postupak" provokacijom", a šef misije Joakim Riker ocenio ga je kao neprihvatljiv.

In the past a diplomatic mission headed by a lower-ranking official(an envoy or minister resident) was known as a legation.
У прошлости је дипломатска мисија на челу са званичником нижег ранга( изасланик или резидент министра) позната као легација.

The IMF is preparing a report on its recent visit to Croatia which the IMF board will review by the end of October, mission head Hans Flickenschild said on 17 September.
MMF priprema izveštaj o nedavnoj poseti Hrvatskoj koji će izvršni odbor MMF-a razmotriti do kraja oktobra, izjavio je 17. septembra šef misije Fonda Hans Flikenšild.

Albania's government and an IMF mission headed by Istvan Szekely have begun preliminary talks on a new agreement.
Albanska vlada i misija MMF-a koju je predvodio Ištvan Sekelji počeli su preliminarne razgovore o novom aranžmanu.

OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster, greater access to public documents in Kosovo.
Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa i veću dostupnost javnih dokumenata na Kosovu.

US Ambassador to Macedonia Gillian Milovanovic(centre), EU Ambassador Erwan Fouere(left) and OSCE mission head Carlos Pais appeal for campaign violence to cease.[Tomislav Georgiev].
Američki ambasador u Makedoniji Džilijan Milovanović( u sredini), ambasador EU Irvan Fuer( levo) i šef misije OEBS-a Karlos Pais pozivaju na prestanak nasilja u predizbornoj kampanji.[ Tomislav Georgijev].

An IMF mission headed by Juha Kahkonen arrived in Turkey on 7 February for the 4th review of the $1.3 billion stand-by arrangement.
Misija MMF-a predvođena Juhom Kahkonenom doputovala je 7. februara u Tursku radi četvrte procene stend-baj aranžmana od 1. 3 milijarde dolara.

We have been on the council for a year now and this is the culmination of our efforts," BiH UN Mission head Ivan Barbalic told Deutche Welle."We have been preparing for this task for several months now, and we believe that we will perform according to expectations.
U Savetu smo sada već godinu dana i ovo je vrhunac naših napora“, rekao je šef Misije BiH u UN Ivan Barbalić za Dojče vele.„ Pripremamo se za ovaj zadatak već nekoliko meseci i verujemo da ćemo raditi u skladu sa očekivanjima.

Mission head Emmanuel van der Mensbrugghe said the Fund expects Romania's economic growth to be 7.1% this year, with annual inflation of around 5.7%.
Šef misije Emanuel van der Mensbrug izjavio je da Fond očekuje da će ekonomski rast Rumunije u ovoj godini iznositi 7, 1 odsto, a godišnja stopa inflacije oko 5, 7 procanata.

In a joint statement, EU Special Representative Erwan Fouere, US Ambassador Gillian Milovanovic and OSCE mission head Carlos Pais hailed the progress towards judicial reform as providing"the basis for consolidation of the rule of law and economic and social progress".
U zajedničkom saopštenju, specijalni predstavnik EU Irvan Fuer, američki ambasador Džilijan Milovanovović i šef misije OEBS-a Karlos Pariš pohvalili su napredak u pravcu pravosudnih reformi ukazujući da on pruža« osnovu za konsolidaciju vladavine zakona i ekonomskog i socijalnog napretka».

ODIHR mission head Audrey Glover shares her views on electoral reforms, media coverage, and the stakes for Albania in holding a fair and democratic vote this Sunday.
Šef misije ODIHR Odri Glover podelila je svoje mišljenje o izbornim reformama, izveštavanju medija i ulogu Albanije vezanom za održavanje poštenih i demokratskih izbora ove nedelje.

This report highlights how some courts and prosecutors have made conscientious efforts to bring those responsible for war crimes to justice," OSCE BiH mission head Douglas Davidson said on 23 March as he presented the document."However, with noted shortcomings, there is still a need to enhance capacity.
U izveštaju se priznaje da su neki sudovi i tužioci uložili značajne napore da se odgovorni za ratne zločine privedu pravdi”, izjavio je 23. marta šef misije OEBS-a u BiH Daglas Dejvidson kada je predstavio dokument.“ Međutim, uz primećene nedostatke, još uvek postoji potreba da se situacija popravi.

At a news conference Monday, mission head Stephen Nash noted that administrative problems registered in the first round-- such as multiple voting-- were mostly addressed.
Na konferenciji za novinare u ponedeljak, šef misije Stiven Neš primetio je da su administrativni problemi zabeleženi u prvom krugu-- kao što je višestruko glasanje-- uglavnom rešeni.

IMF: Serbia's growth strengthening, 2.7 pct growth expected1.11.2016Serbia's growth is strengthening and labor market indicators are showing noticeable improvement."We expect real GDP growth of 2.7 pct in 2016 and 3 pct in 2017", said IMF Mission head James Roaf. Inflation remains subdued even as private sector wage growth accelerates, Roaf told an end-of-mission press conference following discussions on the sixth review under Serbia's precautionary stand-by arrangement(SBA) with the IMF.
MMF: Jačanje srpske ekonomije- očekuje se rast od 2, 7% 1. 11. 2016Srpska ekonomija jača, što pokazuju i indikatori tržišta rada gde se vidi primetan napredak." Očekujemo realni rast BDP-a od 2, 7% u 2016. godini, i 3% u 2017", izjavio je šef misije MMF-a Džejms Ruf. Inflacija ostaje prigušena, iako se povećanje plata u privatnom sektoru ubrzava, rekao je Roaf na konferenciji za medije nakon završetka šeste revizije SBA sa MMF-om.

Speaking on 31 January, mission head Juergen Scholz confirmed that the force will be"reducing our staff numbers and following a strict timeline, as our mandate will end in December 2005".
U govoru 31. januara, šef misije Jurgen Šolc potvrdio je da će Proksima“ smanjiti broj osoblja i slediti strogi raspored, pošto se njen mandat završava u decembru 2005”.

Home Newsroom News and press releases OSCE Mission Head calls for long-term financing solution for public broadcaster, greater access to public documents in Kosovo.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Šef Misije OEBS-a poziva na dugoročno rešenje za finansiranje javnog servisa i veću dostupnost javnih dokumenata na Kosovu.

The mission head Andrey Kovatchev said he expected the elections to give a significant impetus to the country's European integration, and to bring about a speedy formation of an effective government that will continue with the reforms on the road leading to the EU.
Шеф мисије Андреј Ковачев је изразио очекивање да ће избори дати подстицај европској интеграцији земље и да ће довести до брзог формирања ефикасне владе која ће наставити реформе на путу ка ЕУ.

According to press office deputy head Francoise Lambert, mission head Xavier de Marnhac made that position clear when he and KFOR Commander Erhard Drews met with local Serb leaders at the EU House in Mitrovica recently.
Prema rečima zamenika šefa kancelarije za informisanje Fransoa Lamber, šef misije Ksavijer de Marnak jasno je izneo taj stav kada su se on i komandant KFOR-a Erhard Drevs nedavno sastali sa lokalnim srpskim liderima u Kući EU u MItrovici.

UN mission head Jacques Paul Klein discussed the upcoming ERRF mission on Monday with former British Liberal Democrat leader Paddy Ashdown, who has been discussed as a potential successor to Wolfgang Petritsch as the international community's high representative.
Šef Misiјe UN-а, Žak Pol Klајn, razgovarао јe u ponedeljak o predstојećој misiјi ERRF sa bivšim liderom britanskih liberalnih demokrata, Pediјem Ešdaunom, kојi јe uzet u obzir kао potenciјаlni naslednik Volfganga Petriča na mestu visokog predstavnika međunarodne zајednice.