Sta znaci na Srpskom MISTAKES HAPPEN - prevod na Српском

• greške se dešavaju
• грешке се догађају
• greske se desavaju
• greške se dogadjaju
• se dogode greške
• se greske dogadjaju

Примери коришћења Mistakes happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mistakes happen.
Greške se dogadjaju.

Face it- mistakes happen.
Prihvati- Greške se dešavaju.

Mistakes happen, Derek.
Greške se dešavaju, Derek.

Let's face it- mistakes happen.
Prihvati- Greške se dešavaju.

Mistakes happen often.
Greške se često dešavaju.

I understand that mistakes happen.
Razumem da se greske dogadjaju.

Mistakes happen in every job.
U svakom poslu se dogode greške.

But sometimes, mistakes happen….
Ipak ponekad se greške dešavaju….

Mistakes happen frequently.
Greške se često dešavaju.

I do understand that mistakes happen.
Razumem da se greske dogadjaju.

Mistakes happen in any business.
U svakom poslu se dogode greške.

Doesn't matter how prepared you are, mistakes happen.
Koliko god bili spremni, greške se dešavaju.

Mistakes happen, sometimes often.
Greške se dešavaju, i to često.

Unfortunately, these mistakes happen frequently.
Nažalost, ovakve greške se često dešavaju.

Mistakes happen to the best of us.
Greške se dešavaju najboljima.

Sometimes you have to concede that mistakes happen.
Nekad moraš i da razumeš ljude da se greške dešavaju.

Mistakes happen in the fog of war.
Greške se dogadjaju u magli rata.

I see your point because mistakes happen all the time.
Shvatam te, jer se greške stalno dešavaju.

Mistakes happen and life goes on.
Greške se dešavaju, ali život ide dalje.

But, she's young, she's human, and mistakes happen.
Али, она је млада, она је људска, и грешке се догађају.

Mistakes happen, but life goes on.
Greške se dešavaju, ali život ide dalje.

You should also keep in mind that sometimes mistakes happen.
Nekad moraš i da razumeš ljude da se greške dešavaju.

Mistakes happen, we were not upset.
Greške se dešavaju, nisam ljut naravno.

Medical mistakes happen all the time.
Lekarske greške se stalno dešavaju.

Mistakes happen, and they happen often.
Greške se dešavaju, i to često.

Such mistakes happen at this age.
Takve greške se dešavaju u njenim godinama.

Mistakes happen, especially in the beginning.
Greške se događaju, naročito na početku.

Mistakes happen- even to the best of us!
Али грешке се догађају; чак и за најбоље од нас!

And mistakes happen to even the best of us.
Али грешке се догађају; чак и за најбоље од нас.

Mistakes happen, but they need to be corrected.
Greske se desavaju ali ih treba ispravljati.