Sta znaci na Srpskom MLADJAN - prevod na Српском

• mlađan
• влади републике србије млађан
• mladjen
• mladjan
• млађан
• mlađana
• mlađanom

Примери коришћења Mladjan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic.[Getty Images].
Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić.[ Geti Imidžis].

The incident occurred in plain sight of the leader of URS, Mladjan Dinkic.
Ovaj nesvakidašnji gest dogodio se pred liderom URS-a, Mlađanom Dinkićem.

Business: Mladjan Dinkic named 2006 Finance Minister of the Year.
Poslovne vesti: Mlađan Dinkić proglašen za najboljeg ministra finansija u 2006. godini.

Commercial banks got only 15% of ZOP property, said Finance Minister Mladjan Dinkic. Share Page.
Пословне банке добиле су свега 15 одсто имовине ЗОП-а, рекао је министар финасија Млађан Динкић. Подели презентацију.

Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party.
Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17.

During his visit, Shoigu met with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic, Foreign Minister Vuk Jeremic and Economy Minister Mladjan Dinkic.
Šojgu se tokom posete sastao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i ministrom ekonomije Mlađanom Dinkićem.

Participants: Mladjan Dinkic, G17, Miroljub Labus, G17 and Democratic Party member.
Ucesnici: Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, Miroljub Labus, predsednik UO G17 Plus i clan DS.

After several days of serious accusations exchanged within the ruling coalition, Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic initiated the dismissal of his deputy, Mladjan Dinkic, on Monday(February 14th).
Posle nekoliko dana ozbiljnih optužbi koje su razmenjene unutar vladajuće koalicije, srpski premijer Mirko Cvetković pokrenuo je u ponedeljak( 14. februara) postupak smene svog zamenika Mlađana Dinkića.

Finance Minister Mladjan Dinkic has also confirmed the planned technological renewal credits.
Ministar finansija Mlađan Dinkić takođe je potvrdio planirane kredite za obnovu tehnologija.

Only TV Pink broadcast an interview with Mladjan Dinkic, giving him even more air time than Tadic.
Samo je TV Pink imao intervju s Mlađanom Dinkićem, koji je čak dobio više" prostora" od Tadića.

From Mladjan Dinkic Union of the Regions of Serbia(URS) to whom the People's Party joined, she announced“grand comeback to Serbian politics”.
Iz Unije regiona Srbije Mlađana Dinkića, kojoj je Narodna partija prišla, najavila je“ veliki povratak u srpsku politiku”.

Newly appointed Finance Minister is Mr. Mladjan Dinkic. Mladjan Dinkic was born in Belgrade in 1964.
За министра финансија именован је господин Млађан Динкић. Млађан Динкић је рођен 1964. године у Београду.

Participants: Miroljub Labus and Mladjan DinkicReport"During the talks we had in the Federal Statistics Bureau, its director Mr. Zivkovic indirectly confessed that there had been irregularities, particularly in electoral units in Vranje and Prokuplje, but in Vojvodina as well," said Miroljub Labus, adding that the G17 PLUS had managed to obtain the Federal Statistics Bureau software and database, which clearly show how such manipulation had been carried out.
Ucesnici: Miroljub Labus i Mladjen DinkicIzveštaj" Na razgovoru u Saveznom zavodu za statistiku direktor Zavoda, gospodin Zivkovic, je posredno priznao da je bilo neregularnoti, posebno u izbornim jedinicama Vranje i Prokuplje, ali i u Vojvodini", rekao je Miroljub Labus, dodavsi da je G 17 plus dospeo do softvera i podataka Saveznog zavoda za statistiku iz kojih se jasno vidi kako su radjene manipulacije.

Speaking on behalf of G17 Plus, Finance Minister Mladjan Dinkic said Kosovo Serbs are divided on the issue themselves.
Govoreći u ime G17 Plus, ministar finansija Mlađan Dinkić ukazao je da su kosovski Srbi i sami podeljeni oko tog pitanja.

G17 Plus leader Mladjan Dinkic is the former governor of the National Bank of Yugoslavia and Karic's opponent.
Lider G17 Plus Mlađan Dinkić je bivši guverner Narodne banke Jugoslavije i Karićev protivnik.

Serbian Deputy Prime Minister and Economy Minister Mladjan Dinkic opened Belgrade's International Tourism Fair on Wednesday(February 24th).
Potpredsednik vlade Srbije i ministar ekonomije Mlađan Dinkić otvorio je Beogradski međunarodni sajam turizma u sredu( 24. februara).

Economy Minister Mladjan Dinkic announced that the World Bank approved a 134m-euro loan for Serbia.[Getty Images].
Ministar ekonomije Mlađan Dinkić saopštio je da je Svetska banka odobrila je kredit od 134 miliona evra Srbiji.[ Getty Images].

The G17 Plus party, led by former Finance Minister Mladjan Dinkic, will have about 19 seats, whereas the Socialists will take some 16 seats.
Stranka G17 Plus, na čelu sa bivšim ministrom finansija Mlađanom Dinkićem, imaće oko 19 mandata, a socijalisti će uzeti otprilike 16.

Participants: Miroljub Labus, chairman of the G17 Plus Management Board; Mladjan Dinkic, executive director of the G17 Plus; and Christian Durmann, the World Bank regional director for South Eastern Europe. Report" I have come to Yugoslavia to get a general picture of the actual state of affairs, as requested by the President of the FRY," said Christian Durmann and added that he had had a number of talks with Yugoslav officials, which would be summarized in a report he would submit to the World Bank seat.
Ucesnici: Miroljub Labus, predsednik Upravnog odbora G17 Plus, Mladjan Dinkic, izvrsni direktor G17 Plus, i Kristijan Durman, regionalni direktor Svetske banke za jugoistocnu EvropuIzveštaj- U Jugoslaviju sam dosao da steknem osnovnu sliku o trenutnom stanju, a na zahtev predsednika SRJ- rekao je Kristijan Durman, dodavsi da je obavio veliki broj razgovora sa jugoslovenskim zvanicnicima, i da ce o svemu sastaviti izvestaj koji ce biti dostavljen sedistu Svetske banke.

Belgrade dailies Glas Javnosti and Kurir accused Finance Minister and G17plus official Mladjan Dinkic of trying to destroy these two media outlets for their critical reporting on minister's conduct.
Glas javnosti i Kurir optužuju ministra finansija i funkcionera G17 plus Mlađana Dinkića da pokušava da uništi te dve medijske kuće zbog kritičkih tekstova o njemu.

G17 Plus deputy leader Mladjan Dinkic said his party"could not imagine" co-operation with the Socialists.
Potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić izjavio je da njegova stranka« ne može zamisliti» saradnju sa Socijalistima.

Croatian Economy Minister Damir Polancec and Serbian counterpart Mladjan Dinkic signed an economic co-operation agreement in Zagreb Wednesday(June 24th).
Hrvatski ministar ekonomije Damir Polančec i njegov srpski kolega Mlađan Dinkić potpisali su u sredu( 24. juna) u Zagrebu sporazum o ekonomskoj saradnji.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic held talks on Monday(4 September) with senior EU officials in Brussels.
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić u ponedeljak( 4. septembra) je razgovarao sa visokim zvaničnicima EU u Briselu.

BylawsPetrol prices to remain unchanged in coming monthsSerbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced today that the retail price of gasoline will remain unchanged in the coming months.
Цене горива остају непромењене наредних месециЧитај миМинистар финансија Млађан Динкић најавио је данас да се малопродајна цена бензина неће мењати у наредним месецима.

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic said the government is mulling ways to help companies struggling with the economic crisis.[EU].
Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić izjavio je da vlada razmatra načine da pomogne kompanijama koje se bore sa ekonomskom krizom.[ EU].

According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic,"this is the largest organised criminal group ever uncovered in Serbia.".
Prema rečima srpskog ministra finansija Mlađana Dinkića« to je najveća organizovana kriminalna grupa ikada otkrivena u Srbiji».

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic says cutting debt has put Serbia-Montenegro back on the map of financially normal states.[AFP].
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da je smanjenje duga vratilo Srbiju i Crnu Goru na mapu finansijski normalnih država.[ AFP].

Experts and some politicians, including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.
Eksperti i neki političari, uključujući ministra ekonomije Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritikovali su sporazum zbog izuzetno niske cene koju će Rusi platiti za NIS.

The new governor replaced Mladjan Dinkic, a leading figure in G17 Plus, initiating a barrage of mudslinging between his party and the Democratic Party.
Novi guverner zamenila je Mlađana Dinkića, jednog od vođa G17 Plus, što je izazvalo pravu lavinu međusobnog optuživanja između te partije i Demokratske stranke.

Acting governor of the National Bank of Yugoslavia Mladjan Dinkic, thanked the European Union for the assistance in the amount of 200 million euros, given to solve the"winter problems".
Vrsilac duznosti guvernera Narodne banke Jugoslavije Mladjen Dinkic se zahvalio Evrospkoj uniji na pomoci od 200 miliona evra koja je data kako bi se resili" zimski problemi".