Примери коришћења Modern russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He founded the modern Russian state.
Он је поставио темеље модерној руској држави.Modern Russian films that will amaze the imagination and break the stereotype of bad domestic cinema.
Модерних руских филмова који хватају машту и разбијају стереотип лошег домаћег филма.This is the main problem of modern Russian reality.
То је главни проблем савременог руског стварности.Sadly, many modern Russian war movies don't have the same tragic drama, as before.
Нажалост, многи савремени руски ратни филмови немају у својој основи трагичну драму, као некад.The Steregushchy is equipped with modern Russian weapons.
Интернет је преплављен Руским модерним наоружањем.A large share of the modern Russian market occupy domestic manufacturers.
Велики део модерног руског тржишта заузима домаћих произвођача.He is considered his country's greatest poet and the founder of modern Russian literature.
Takođe se smatra da je bio najbolji pesnik i otac moderne ruske književnosti.Modern Russian also includes a large number of international political, technological and scientific terms.
Модерни руски обухвата и велики број међународних политичких, технолошких и научних израза.Iran is equipped with modern Russian weapons systems.
Интернет је преплављен Руским модерним наоружањем.Their plays are black-humoured, bitter, butthey represent a witty portrait of modern Russian society.
Драме су им црно-хуморне, горке,уз духовит начин описивања савременог руског друштва.And he is a founding father of the modern Russian language that Tolstoy wrote.
Он је утемељивач савременог руског језика којим је Толстој писао.Despite a significant decline in oil prices,this industry remains the foundation of the modern Russian economy.
Relationships are like roulette for modern Russian women," says the insider.
Односи су као рулет за модерне Руске жене”, каже инсајдер.The modern Russian boasts an interesting lineage with British Blues and Blue Point Siamese being in their pedigree.
Модерни руски се понаша са интересантном линијом са британским Блуесом и Блуе Поинт Сијамом који су у њиховом педигреу.RF limits us to the territory of the modern Russian Federation, then.
РФ ограничи на територију савремене Руске Федерације, она.Typically, modern Russian cannons have got 50 percent to 100 percent greater range than the current generation of U.S. cannons.".
Типично, модерни руски топови имају 50 до 100 одсто већи домет него тренутна генерација америчких топова.“.At the same time the question of beliefs of modern Russian students is far from boring.
У исто време питање веровања савремених руских студената је далеко од досадног.Patrol boats in the modern Russian navy are hard-working ships that carry heavy military service day and night and perform a huge amount of other work.
Патролни чамци у модерној руској морнарици су марљиви бродови који носе дан и ноћ тешку војну службу и обављају огроман посао.One of the RSHC tasks is the demonstration of modern Russian rescue equipment.
Један од задатака СРХЦ је демонстрација савремених руских ватрогасно-спасилачких средстава и технологија.Its key goal is to demonstrate modern Russian technologies for joint projects with Moscow's foreign partners.
Главни циљ његовог одржавања је демонстрација савремене руске технике за заједничке пројекте са страним партнерима.Considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.
Многи га сматрају за најбољег Th Company was a real breakthrough in modern Russian cinema in terms of filming and visual effects….
Чета” је била велики искорак у модерној руској кинематографији када се ради о техници снимања и визуелним ефектима.It is this system that allowed the USSR to establish the foundation of modern Russian space complex.
Такав систем је омогућио Совјестском савезу да постави основе модерног руског космичког система.The campaign became the testing ground for modern Russian weaponry, while some Soviet-era equipment also saw action for the first time.
Кампања је постала терен за тестирање савременог руског оружја, док је нека техника из совјетске ере први пут била у акцијама.However, while this feat by Zass can be seen only in black-and-white photos,the feats of the modern Russian Hercules are easy to find on YouTube.
Разлика је у томе што Засову тачку можемо видети само на црно-белој фотографији,а подвиг савременог руског Херакла лако се може пронаћи на Јутјубу.All the action takes place in the modern Russian capital, whose landscapes are perfect for the style of a cyberpunk action movie.
Читава радња се дешава у савременој руској престоници, чији пејзажи се необично добро уклапају у стилистику сајбер-панкерског акционог филма.Russia's Military Analysis A very comprehensive online database of modern Russian arms and military technologies.
Анализа A kind of fantasy genre in modern Russian mass literature, which has a certain specificity is fairy tale-mythological and adventure prose.
Својеврсни жанр фантастике у савременој руској масовној књижевности, који има одређену специфичност, јесте бајковито-митолошка и авантуристичка проза.Most economic structures, educational andcultural institutions, and the modern Russian way of life are set up for it.
Њој је наклоњена већина економских структура, образовних икултурних институција и сам савремени руски стил живота.The modern Russian car market is equipped with a huge variety of vehicles that can satisfy the needs of even the most demanding customers with millions of budgets.
Савремено руско тржиште аутомобила опремљено је великим бројем возила које могу задовољити потребе чак и најзахтевнијих купаца са милионима буџета.
