Sta znaci na Srpskom MODERN RUSSIA - prevod na Српском

• савременој русији
• модерној русији
• савремена русија
• moderna rusija
• данашњој русији

Примери коришћења Modern russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stalin and Modern Russia.
Стаљин и савремена Русија.

In modern Russia, the court for a loan is relevant.
У савременој Русији, суд за кредит је релевантан.

Features of the labor market in modern Russia.
Карактеристике тржишта рада у модерној Русији.

Modern Russia has many weaknesses and vulnerabilities.
Модерна Русија има многе слабости и рањивости.

What is the most respected profession in modern Russia?
Која је најцењенија професија у модерној Русији?

The modern Russia is"Russian" only relatively.
Савремена Русија је-„ руска” само у веома релативном смислу.

The most destructive natural disasters in modern Russia.
Најразорније природне катастрофе у савременој Русији.

In modern Russia, parents rarely call girls Larissa.
У модерној Русији, родитељи ретко дају девојци име Аурора.

And the fact is that modern Russia is capable of anything.
Ствар је у томе да је савремена Русија способна за све.

In modern Russia, many military units belong to the Guards.
У савременој Русији многе војне јединице припадају гарди.

To this day, it has played a role in celebrating Christmas in modern Russia.
До данашњег дана, та одлука игра важну улогу у прослави Божића у савременој Русији.

Modern Russia is“Russian” only in a very relative sense.
Савремена Русија је-„ руска” само у веома релативном смислу.

Postnikova M.I. Psychology of relations between generations in modern Russia 2011.
ПостниковаМ. И. Психологија односа између генерација у савременој Русији 2011.

In modern Russia, this distinction is the highest and very honorable.
У модерној Русији, ова разлика је највиша и врло частна.

The upcoming event will be the biggest military parade ever held in modern Russia.
Предстојећи догађај биће највећа војна парада која је икада одржана у модерној Русији.

In modern Russia, one can not unambiguously answer this question.
У савременој Русији не можемо недвосмислено одговорити на ово питање.

Never did I expect that we would again face the threat of religious persecution in modern Russia.”".
Нисам ни помишљао да ћемо се опет суочавати с верским прогонством и у данашњој Русији.“.

In modern russia, we now have the cult of the plastic, photoshopped body.
У савременој Русији појавио се култ пластичног,„ фотошоп“ тела.

The Countess of Monsoreau is considered one of the best TV series ever produced in modern Russia.
Сматра се да је„ Грофица Монсоро” једна од најбољих телевизијских серија снимљених у савременој Русији.

In modern Russia, tips have fully returned to normal only in restaurants.
У модерној Русији, типови су се у потпуности вратили у нормалу само у ресторанима.

A total of 31 such stations would eventually be built in Soviet times, and ten more in modern Russia.
Током читаве совјетске историје отворена је 31 оваква станица, а још десет је отворено у савременој Русији.

Modern Russia produces powerful military equipment- missiles, airplanes, submarines, mine weapons.
Модерна Русија производи моћну војну опрему- ракете, авионе, подморнице, минско оружје.

Many owners of private apartments and houses in modern Russia are forced to use wood or coal for heating.
Многи власници приватних станова и кућа у модерној Русији присиљени су користити дрва или угљен за гријање.

In modern Russia, the authorities are faced with similar tasks, today known as modernization.
У савременој Русији пред властима стоје слични задаци, а то се једном речју зове„ модернизација“.

As for the original architecture, there is no more any common style in modern Russia, though Internationalstyle has a great influence.
Што се тиче оригиналне архитектуре, у савременој Русији нема више заједничког стила, иако међународни стил има велики утицај.

In modern Russia the hairstyle is still widespread among girls and women, while the symbolism behind the Russian braid is no longer so strong in modern Russia..
У савременој Русији ова фризура је и даље распрострањена међу девојкама и женама, док симболика која стоји иза руске плетенице више није тако јака у модерној Русији..

With some exceptions, all the Ulyanovsk OPGs that still exist in modern Russia appeared within the framework of the last two decades of the twentieth century.
Уз изузетке, све Уљановскове ОПГ које још увек постоје у савременој Русији појавиле су се у оквиру последње две деценије двадесетог века.

He acknowledged that Soviet authorities deployed assassins to get rid of enemies, but said modern Russia no longer does so.
Priznao je tada da su sovetske snage nekada slale ubice kako bi se rešile neprijatelja, ali je naglasio da moderna Rusija to više ne radi.- Takve su službe ukinute- kazao je on.

The anticorruption campaign in modern Russia began on April 4, 1992, when President Boris Yeltsin issued a decree entitled“The fight against corruption in the public service.”.
Антикорупцијска кампања у модерној Русији почела је 4. априла 1992. године, када је председник Борис Јељцин издао декрет под називом" Борба против корупције у јавној служби".

He acknowledged that the Soviet forces had once sent the killers to settle their enemies, but stressed that modern Russia does not do it anymore.
Priznao je tada da su sovetske snage nekada slale ubice kako bi se rešile neprijatelja, ali je naglasio da moderna Rusija to više ne radi.- Takve su službe ukinute- kazao je on.