Sta znaci na Srpskom MOMENT I MET - prevod na Српском

• trenutka kada sam upoznao
• trenutka kada sam upoznala
• тренутка кад сам упознао
• trenutka kad sam sreo
• momenta kad sam upoznao

Примери коришћења Moment i met на Енглеском и њихови преводи на Српски

The moment I met Mr. Germain.
Otkad sam upoznao g.

From the first moment I met you.
Od prvog trena kada sam te vidio.

The moment I met you, I knew.
Откако сам те срела, знала сам..

Since the very first moment I met you.
Од првог тренутка кад сам те срео.

The moment I met you.".
Dan kada sam te upoznao!”.

I swear, from the moment I met you.
Kunem se, od kada sam te upoznao.

The moment I met her, I said.
U momentu kad sam je upoznao, rekao sam:.

My world changed the moment I met you.
Ceo moj svet se promenuo u trenutku kada sam te upoznala.

From the moment I met you I loved you.
Od kad smo se upoznali volim te volim ja.

I loved her from the moment I met her.
Zavoleo sam je od trenutka kad sam je našao.

From the moment I met you, I saw myself in you.
Od trenutka kad sam te sreo, video sam sebe u tebi.

I probably have from the moment I met you.
Verovatno od prvog momenta kad sam te sreo.

Padmé, from the moment I met you, I've thought about you every day.
Падме, од тренутка кад сам те упознао, размишљам о теби сваког дана.

It was too late the moment I met him.
Било је касно већ оног момента када сам га срела.

From the moment I met george, I knew he'd be a problem.
Od trenutka kada sam upoznala George-a znala sam da će predstavljati problem.

I've been involved from the moment I met you.
Umešan sam od trenutka kad sam te upoznao.

From the moment I met you, I saw something that was invisible.
Od trenutka kad sam te sreo, vidio sam nešto, što je bilo nevidljivo.

I knew it the moment I met you.
Знао сам то у тренутку када сам те упознао.

From the moment I met you, I knew my life would never be empty again.
Od trenutka kada sam te upoznala, znala sam da moj život više nikada neće biti prazan.

I knew it the moment I met you.
Znao sam to od trenutka kada sam te upoznao.

From the moment I met you, I knew that this moment was in our destiny.
Od trenutka kada sam te upoznala, znala sam da je ovaj trenutak bio naša sudbina.

I've been distracted since the moment I met you.
Rastrojen sam još od kada sam te upoznao.

From the moment I met you.
Otkako sam te upoznala.

My whole world changed from the moment I met you.
Ceo moj svet se promenuo u trenutku kada sam te upoznala.

From the moment I met you.
Od momenta kad sam te upoznao.

I knew you were a wreck from the moment I met you.
Znala sam da si šljokara od trenutka kada sam te upoznala.

From the moment I met you.
Od trenutka kada sam te upoznao.

It don't matter. I could tell from the moment I met you.
Mogao sam to da kažem od momenta kad sam vas upoznao.

From the moment I met him.
Od trenutka kada sam ga upoznala.

You've been nothing but amazing to me from the moment I met you.
Ви сте само невероватно да ме од тренутка кад сам те упознао.