Sta znaci na Engleskom OTKAD SAM UPOZNAO - prevod na Енглеском

• since i met

Примери коришћења Otkad sam upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkad sam upoznao tu devojčicu.
Ever since I met that girl.

Ništa nije bilo moje Otkad sam upoznao tebe, Jared.
Nothing's been mine since I met you, Jared.

Otkad sam upoznao tu devojčicu.
Since I met this little woman.

Znaš o čemu sam razmišljao otkad sam upoznao Hejzelovu ženu?
You know what I've been thinkin' about ever since I met Hazel's wife?

Zapravo, otkad sam upoznao docu, mislim da je više" mrgud".
Actually, since I met Doc, I think of him more as"Grumpy.".

Otkad sam upoznao djevojku Olgu Neuberger na tenisu, ako moraš znati.
Since i met a girl named Olga Neuberger in my freshman badminton class, if you must know.

Jedini novac koji sam ja uplatio otkad sam upoznao gospodina Aleksa Vilijamsa je bilo 275 dolara za papirologiju, zapišite to.
The only money I paid after I met Lawyer Tony Gani was just US$150 for the paper works, take note of that.

Pa zapravo, otkad sam upoznao Roz, nemam baš puno vremena za golf.
Well, you know, actually, since I met Roz, um, I don't get much time for golf.

Jedini novac koji sam ja uplatio otkad sam upoznao gospodina Aleksa Vilijamsa je bilo 275 dolara za papirologiju, zapišite to.
The only money I paid after I met Mr. George Williams was just $220 for the paper works, take note of that.

Ali otkad sam te upoznao, pokušavam da budem otvoren prema svemu.
But since I met you, I try to keep an open mind about things.

L više otkad sam te upoznao.
More, since I met you.

Nešto se promenilo u meni otkad sam te upoznao.
Something changed in me since I met you.

Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Joe, look, you have been there for me every day since I met you.

Otkad sam te upoznao, činio sam grozna sranja.
Since I met you, I've done some hairy shit.

Otkad sam te upoznao, primetio sam mnoge stvari.
Since I met you, I realized several things.

Otkad sam vas upoznao, sve do čega mi je bilo stalo nestalo je,.
Ever since I met you everything I've ever cared about is gone.

Otkad sam te upoznao, plesao i razgovarao s tobom.
Ever since I met you and danced with you and talked with you.

Imam je otkad sam te upoznao.
I have ever since I met you.

Otkad sam te upoznao, to je sve bila laž.
Ever since I met you, it's all been lies.

Da, otkad sam te upoznao.
Yeah, ever since I met you.

Nisam bio dobar, ali otkad sam tebe upoznao, to je sve što želim biti..
I wasn't a good person, but ever since I met you, that's all I want to be.

Ja želim da budem ona devojka koja od lošeg dana napravi dobar i ona koja vas navodi da kažete„ moj život se promenio otkad sam te upoznao“.
I want to be the girl who makes you say, My life has changed since I met her.”.

Ja želim da budem ona devojka koja od lošeg dana napravi dobar i ona koja vas navodi da kažete„ moj život se promenio otkad sam te upoznao“.
I want to be the girl who makes your bad days better, and the one that makes you say"my life has changed since I met her".

Otkad sam upoznala Lore, jako sam srećna.
Since I met Lore I've been so happy.

Nisi bio na sastanku otkad sam te upoznala!
You haven't had a date since I met you!

Pevala sam svako jutro otkad sam te upoznala.
I've sung every morning since I met you.

Govorim ti da zajašeš nešto roze otkad sam te upoznala.
I've been saying that you should hop on something pink and ride it since I met you.

Uopšte se ne zabavljam otkad sam te upoznala.
Fun? I didn't even laugh since I met you.

Tako nešto mi se nije desilo otkad sam upoznala Džoa.
I haven't felt anything like it since I met Joe.

Pol je pretio da će se ubiti otkad sam ga upoznala.
Paul had been threatening to kill himself virtually since I met him.