Примери коришћења Moment together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spend every waking moment together.
Each moment together is precious.
Svaki zajednički trenutak je dragocen.Enjoying every moment together.
Oni uživaju u svakom momentu zajedno.Every moment together is precious.
Svaki zajednički trenutak je dragocen.We seek such a moment together.
Već nam treba takav zajednički trenutak.Every moment together was a moment they stole.
Svaki trenutak zajedno bio im je ukradeni Enjoy every moment together.
Oni uživaju u svakom momentu zajedno.You adore each other, and want to spend every moment together.
Ako se volite vi želite da provodite svaki trenutak zajedno.You can't spend every waking moment together and expect anything to change.
Не можете провести сваки будни тренутак заједно и очекивати да се нешто промени.They were sisters who spent every waking moment together.
One su bile sestre koje su provodile svaki trenutak zajedno.If this is our last moment together, we'd better make the most of it.
Ako nam je ovo poslednji trenutak zajedno, onda je bolje da ga provedemo The people gathered then around the piano for a song moment together.
Људи окупљени око клавира онда за песму тренутак заједно.We just spent every moment together… and he took me to all these foreign films that were really weird.
Provodili smo svaki trenutak zajedno, gledali smo sve te strane filmove koji su zaista uvrnuti. I.They enjoyed every moment together.
Oni uživaju u svakom momentu zajedno.Sex is great andyou want to spend every waking moment together.
Да будете нови, желите дапроведете сваки будни тренутак заједно.No one is saying that you and your friends have to spend every waking moment together, but you deserve to have people in your life who are willing to make time for you.
Niko ne kaže da morate da provodite svaki trenutak zajedno, ali zaslužujete da imate ljude u svom životu koji su voljni da idzvoje vreme za vas.We were really in love;we spent every waking moment together.
Bili smo zvanično u vezi,provodili smo svaki budan trenutak zajedno.We spend every waking moment together, right?
Provodimo svaki trenutak zajedno, zar ne?And shortly after that we… We found ourselves spending nearly every moment together.
I malo posle toga smo… provodili smo skoro svaki trenutak zajedno.What's their favorite moment together?
Koji je tvoj omiljeni zajednički trenutak?We immediately became inseparable andwe were spending every waking moment together.
Bili smo zvanično u vezi,provodili smo svaki budan trenutak zajedno.I'm slightly concerned, though,that this may be our final moment together because you're right about one thing.
Sam malo zabrinut, ipak, dabi ovo mogao biti naš konačni trenutak zajedno jer Vi ste u pravu.We travel the world together, we laugh together, we love each moment together in pure joy.
Путујемо светом When I got older, I realized how precious our moments together are.
Kada sam omatorila, shvatila sam koliko su dragoceni naši zajednički trenuci.You've only had a few stolen moments together.
Imali ste samo par ukradenih trenutaka zajedno.I did not feel that I had honoured our final moments together.
Nisam bila svesna da su namto poslednji zajednički trenuci.You can also have such beautiful and romantic moments together.
Možete da očekujete lepe i romantične zajedničke trenutke.Plan special moments together.
Planirajte posebne zajedničke trenutke.Yet, for all our lives, we have only these few real moments together.
Ipak, za cele naše živote, imali smo samo ovih nekoliko pravih trenutaka zajedno.Their last moments together.
To poslednji zajednički trenuci.
