Примери коришћења Montenegrin government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unit I” Montenegrin Government.
The software giant has long collaborated with the Montenegrin government and local partners.
Softverski gigant već dugo sarađuje sa crnogorskom vladom i lokalnim partnerima.Montenegrin Government Shaky After Union Accord.
Crnogorska vlada nestabilna posle sporazuma o uniji.Parliament approves new Montenegrin government.
Parlament odobrio novu crnogorsku vladu.Montenegrin government defends move to send weapons to Afghanistan.
Crnogorska vlada pravda odluku o slanju oružja Avganistanu.The rift in the coalition, the Montenegrin government has already fallen?
Раскол у коалицији, црногорска влада већ пала?Montenegrin Government has a stake of 51% in EPCG while A2A owns 41%.
Crnogorska vlada sada ima 51 osto akcija, dok A2A poseduje 41.The exercise ends on September 22nd.(Pobjeda, Montenegrin government website- 09/09/10).
Vežba se završava 22. septembra.( Pobjeda, internet strana crnogorske vlade- 09/ 09/ 10).The Montenegrin government held its first e-session on Thursday(February 18th).
Crnogorska vlada održala je u četvrtak( 18. februara) svoju prvu e-sednicu.Increased activity in Nis would allegedly threaten JAT or would antagonise the Montenegrin government.
Pojačana aktivnost u Nišu navodno bi ugrozila JAT ili naljutila crnogorsku vladu.Nevertheless, the Montenegrin government has continued to seek something bigger from the West.
Ipak, crnogorska vlada je nastavila da od Zapada traži više od toga.Minister for European Integration Gordana Djurovic drafted the new measure.[Montenegrin government].
The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.
Crnogorska vlada predložila je da ruske aviokompanije sleću na aerodrom u Podgorici.Instead of the planned 2,600,000 euros, the Montenegrin Government gave Montenegrin RTV- one million euros less!
Umjesto predviđenih dva miliona i šesto hiljada, Vlada Crne Gore opredijelila je za RTV The Montenegrin government signed a 1.3m-euro contract with the French company, Louis Berger.
Crnogorska vlada potpisala je ugovor vredan 1, 3 miliona evra sa francuskom firmom Lui Berže.The most egregious example was the attempt to violently overthrow the Montenegrin government following the October 2016 elections.
Најочигледнији пример био је покушај насилног збацивања црногорске владе након демократских избора у октобру 2016. године.The Montenegrin government chose. ME Registry to operate the country's new. me domain name extension.
Crnogorska vlada odabrala je. ME Registar da vodi širenje imena novog. me domena zemlje.The most flagrant example was the attempt to violently overthrow the Montenegrin government following the country's October 2016 democratic elections.
Најочигледнији пример био је покушај насилног збацивања црногорске владе након демократских избора у октобру 2016. године.The Montenegrin government said that the process could be restarted if new evidence was found.
Crnogorska vlada je saopštila da bi proces mogao ponovo da se pokrene ako se pronađu novi dokazi.In the properties of expelled Albanians, the Serbian government has placed over 20,000 Serb families, while the Montenegrin government has planned to put 5,000 families in Metohija.
На имања расељених Албанаца, српска For the past three years, the Montenegrin government has been wrangling with residents of several villages around Niksic.
U protekle tri godine crnogorska vlada se prepucava sa stanovnicima nekoliko sela u okolini Nikšića.Altogether, the SOC is politically hostile to the Montenegrin state and its Western orientation,which is why the Montenegrin government sees it as a security threat.
Све у свему, СПЦ је политички непријатељски настројена према Under its new energy strategy, the Montenegrin government foresees construction of new hydro plants.[File].
Prema svojoj novoj energetskoj strategiji, crnogorska vlada predviđa izgradnju novih hidroelektrana.[ Arhivski snimak].The Montenegrin government has sold the Tivat-based naval repair facility Arsenal to a Barbados-registered company, PM Securities, for 3.3m euros.
Vlada Crne Gore prodala je za 3, 3 miliona evra objekat za remont brodova Arsenal u Tivtu kompaniji PM Sekjuritis sa sedištem u Barbadosu.The completion of construction, if administrative procedures and construction works are carried out by the plan,is expected by the end of 2020, and the Montenegrin Government will provide funds estimated at EUR 8.4 million.
Завршетак изградње, уколико административне процедуре и грађевински радови буду текли у складу са планом,очекује се до краја 2020. године, а Влада Црне Горе ће обезбиједити средства, процијењена на износ од 8, 4 милиона еура.At the time of Yugoslavia's breakup, the Montenegrin government was in a coalition with Serbian President Slobodan Milosevic.
U vreme raspada Jugoslavije, crnogorska vlada bila je u koaliciji sa srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem.The Montenegrin government has paid EUR 68.9 million to Italy's A2A to increase its holding in power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG) from 57.01% to 70.16%.
Vlada Crne Gore uplatila je italijanskoj kompaniji A2A 68, 9 miliona evra i time povećala svoj udeo u Elektroprivredi US investigators say Magyar executives bribed Montenegrin government officials in order to shut out competitors and facilitate Magyar's acquisition of the telecom at favourable terms, for 140.5m euros.
Američki istražitelji kažu da su rukovodioci Mađarskog telekoma podmitili zvaničnike crnogorske vlade kako bi isključili konkurenciju i omogućili preuzimanje Telekoma po povoljnim uslovima, za 140, 5 miliona evra.The Montenegrin government budget posted a small deficit of 2m euros in the first quarter of this year, according to official data.
Budžet Vlade Crne Gore zabeležio je mali deficit od 2 miliona evra u prvom kvartalu ove godine, pokazuju zvanični podaci.It also criticised the fact that Montenegrin government officials had made public comments"over the past few months openly attacking the victim in the case".
Takođe se kritikuje činjenica da su zvaničnici crnogorske vlade u svojim izjavama« u proteklih nekoliko meseci otvoreno napadali žrtvu u ovom slučaju».
