Sta znaci na Engleskom CRNOGORSKA VLADA - prevod na Енглеском

• montenegrin government
• montenegro's government

Примери коришћења Crnogorska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bloka I” crnogorska vlada.
Unit I” Montenegrin Government.

Crnogorska vlada nestabilna posle sporazuma o uniji.
Montenegrin Government Shaky After Union Accord.

Prema svojoj novoj energetskoj strategiji, crnogorska vlada predviđa izgradnju novih hidroelektrana.[ Arhivski snimak].
Under its new energy strategy, the Montenegrin government foresees construction of new hydro plants.[File].

Crnogorska vlada pravda odluku o slanju oružja Avganistanu.
Montenegrin government defends move to send weapons to Afghanistan.

Nadajući se da će ojačati energetski sektor, crnogorska vlada odlučila je da proda skoro 20 odsto državne elektroenergetske kompanije Elektroprivreda.
Hoping to boost the energy sector, Montenegro's government has decided to sell nearly 20% of the state electrical company, Electropriveda.

Crnogorska vlada sada ima 51 osto akcija, dok A2A poseduje 41.
Montenegrin Government has a stake of 51% in EPCG while A2A owns 41%.

Portparol i član Izvršnog odbora DPS Rajko Kovačević kaže da je na nedavnom partijskom kongresu donet zaključak da se ojačaju crnogorska vlada i društvo time što će se prevazići neke štetne podele.
Spokesman and member of the DPS Executive Board Rajko Kovacevic said that at a recent party congress a conclusion was reached to strengthen the Montenegrin government and society by overcoming certain harmful divisions.

Crnogorska vlada i celokupna opozicija zemlje pozdravili su preporuku EK.
Montenegro's government and the entire opposition hailed the EC recommendation.

Pored krivičnog zakona i zakona kojim se uspostavlja funkcija specijalnog tužioca za organizovani kriminal, naglasio je on, crnogorska vlada je takođe usvojila zakon o krivičnom postupku i zakon o programu zaštite svedoka.
In addition to a criminal code and a law establishing a special prosecutor for organised crime, he noted, the Montenegrin government has also adopted a criminal procedure law and a law on a witness protection programme.

Crnogorska vlada održala je u četvrtak( 18. februara) svoju prvu e-sednicu.
The Montenegrin government held its first e-session on Thursday(February 18th).

Hrvatski konzorcijum koji čine Konstruktor inženjering, Institut Građevinarstva Hrvatske i kompanija Tehnika plasirao se prvi na tenderu za izgradnju autoputa Bar-Boljare, saopštila je u sredu( 18. marta) crnogorska vlada.
The Croatian consortium of Konstruktor inzenjering, Institut Gradevinarstva Hrvatske and Tehnika ranked first in the tender for construction of the Bar-Boljare highway, the Montenegrin government announced on Wednesday(March 18th).

Ipak, crnogorska vlada je nastavila da od Zapada traži više od toga.
Nevertheless, the Montenegrin government has continued to seek something bigger from the West.

Bilo je različitih signala u pogledu toga da li bi Đukanović pored referenduma razmotrio i druge opcije: BBC je izvestio da je on nedavno ukazao da bi mogao otvoriti vrata i za druge alternative, ali Crnogorska vlada je pre samo nekoliko dana odlučila da na godinu dana odloži popis stanovništva planiran za april 2002, očekujući da će referendum o nezavisnosti biti održan na proleće.
There have been mixed signals about whether Djukanovic would consider options besides the referendum: the BBC reports he suggested recently he may be open to other alternatives, but the Montenegrin government just days ago decided to postpone for one year a national census planned for April 2002, in anticipation of an independence referendum being held in the spring.

Crnogorska vlada povećala je ovogodišnji budžet za 20 miliona evra.
Montenegro's government revised this year's budget revenues and expenditures upwards by 20m euros.

U protekle tri godine crnogorska vlada se prepucava sa stanovnicima nekoliko sela u okolini Nikšića.
For the past three years, the Montenegrin government has been wrangling with residents of several villages around Niksic.

Crnogorska vlada predložila je da ruske aviokompanije sleću na aerodrom u Podgorici.
The Montenegrin government has suggested that the Russian airliners land at Podgorica Airport.

U vreme raspada Jugoslavije, crnogorska vlada bila je u koaliciji sa srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem.
At the time of Yugoslavia's breakup, the Montenegrin government was in a coalition with Serbian President Slobodan Milosevic.

Crnogorska vlada potpisala je ugovor vredan 1, 3 miliona evra sa francuskom firmom Lui Berže.
The Montenegrin government signed a 1.3m-euro contract with the French company, Louis Berger.

Takođe u vestima iz nauke: crnogorska vlada održala svoju prvu e-sednicu, a Bosna i Hercegovina i Srbija potpisale sporazum o saradnji.
Also in science news: Montenegro's government holds its first e-session, and Bosnia and Herzegovina and Serbia sign a co-operation agreement.

Crnogorska vlada odabrala je. ME Registar da vodi širenje imena novog. me domena zemlje.
The Montenegrin government chose. ME Registry to operate the country's new. me domain name extension.

Crnogorska vlada je saopštila da bi proces mogao ponovo da se pokrene ako se pronađu novi dokazi.
The Montenegrin government said that the process could be restarted if new evidence was found.

Crnogorska vlada postigla je sporazum sa slovenačkom Novom ljubljanskom bankom u vezi 91. 5 odsto udela u Crnogorskoj banci.
Montenegro's government reached an agreement with Slovenia's Nova Ljubljanska Banka on a 91.5 per cent stake in Montenegro Banka.

Crnogorska vlada, na primer, planira da pozajmi 44 miliona od Prve crnogorske banke da bi pomogla tamošnji aluminijumski kombinat.
For example, the Montenegrin government plans to borrow 44m euros from the First Bank of Montenegro to bolster the country's aluminum smelter.

Crnogorska vlada brani svoju odluku o upućivanju viška oružja i municije Avganistanu kao doprinos globalnoj borbi protiv terorizma.
Montenegro's government is defending its decision to send surplus weapons and ammunition to Afghanistan as a contribution to the global fight against terrorism.

Crnogorska vlada i mađarska telekomunikaciona kompanija Matav potpisali su 15. marta ugovor o prodaji 51, 12 odsto deonica Telekoma Crne Gore Matavu.
Montenegro's government and Hungarian telecom Matav sealed an agreement on 15 March for selling a 51.12 per cent stake in Montenegrin Telecom to Matav.

Crnogorska vlada predstavila je strategiju koja ima za cilj smanjenje zavisnosti zemlje od uvoza energije i potpunije korišćenje hidroenergetskih potencijala.
The Montenegrin government has unveiled a strategy aimed at reducing the country's dependence on energy imports and make fuller use of hydropower potential.

Crnogorska vlada i EBRD u sredu( 23. maja) su zaključili trogodišnji sporazum o kreditu za saradnju u iznosu od 30 miliona evra koji će biti korišten za razvojne projekte.
The Montenegrin government and the EBRD on Wednesday(May 23rd) sealed a three year co-operation loan of 30m euros to be used for development projects.

Crnogorska vlada sprovodi veliku reformu škola u republici uvodeći novi nastavni program i udžbenike, modernu opremu i dodatnu godinu školovanja.
Montenegro's government has been introducing a major overhaul of the republic's schools, introducing new curricula and textbooks, high tech equipment, and an extra year of schooling.

Crnogorska vlada je u avgustu odlučila da pokloni oko 1. 500 automatskih pušaka, 100 puškomitraljeza i 250. 000 metaka avganistanskim snagama koje se bore protiv Talibana.
In August, Montenegro's government decided to donate around 1,500 automatic rifles, 100 machine guns and 250,000 bullets to Afghan troops battling the Taliban.

Crnogorska vlada otplatila je pre vremena svoj dug Međunarodnoj banci za obnovu i razvoj( IBRD) u iznosu 19 miliona evra, izjavila je portparolka ministarstva finansija Ana Miljanić.
The Montenegrin government made an early repayment of debt to the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) in the amount of 19m euros, Financial Ministry spokesperson Ana Miljanic said.