Примери коришћења More serious health на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For more serious health problems.
Више озбиљних здравствених проблема.Members of sensitive groups may experience more serious health effects.
I do not suffer from any more serious health ailments, but with relatively frequent fatigue and lack of energy and lighter digestive problems.
Ја не патим од било каквих озбиљних здравствених поремећаја, али са релативно честим замором и недостатком енергије и лакшим пробавним проблемима.Health alert: everyone may experience more serious health effects.
Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;
Members of sensitive groups may experience more serious health effects: Сви могу искусити утицај на здравље;A timely visit to a specialist will help you avoid more serious health problems.
Правовремена посета специјалисту ће вам помоћи да избегнете озбиљније здравствене проблеме.You may have a more serious health condition.
Може имати још озбиљније здравствене посљедице.Is that the extent of the trouble fiberglass can cause, or are there more serious health effects?
Да ли то може проузроковати тежина фибергласа или да ли постоје озбиљнији здравствени ефекти?Aside all of this, dental diseases cause more serious health problems and this is something we do not need.
Bolesti zuba uzrokuju puno ozbiljnije zdravstvene probleme, a to je nešto što nikome od nas ne treba.Excessive sweating can be embarrassing andmay sometimes signal a more serious health problem.
Прекомерно знојење може бити непријатно иможе понекад сигналити неки озбиљнији здравствени проблем.Hazardous Health alert:everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion.
Опасно Здравствено упозорење:свако може доживети озбиљније здравствене ефекте Свако треба да избегне све напоре на отвореном.Indeed, this phenomenon is quite common, butsometimes the answer lies in more serious health problems.
Заиста, овај феномен се често дешава, алипонекад одговор лежи у озбиљнијим здравственим проблемима….Hazardous Health alert: everyone may experience more serious health effects Everyone should avoid all outdoor exertion.
UNHEALTHY: Everyone may experience symptoms,while sensitive groups may experience more serious health effects.
The historian's discovery that Kennedy had had more serious health problems than previously known and had been treated with an extensive arsenal of drugs made news around the world.
Историчари су открили да је Кенеди имао више озбиљних здравствених проблема него што је то било познато и да је био лечен широким арсеналом лекова, што је била велика вест.Members of sensitive groups may experience more serious health effects.
Members of sensitive groups may experience more serious health effects: Сви могу искусити утицај на здравље;Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;
Чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице Активна деца, одрасли и особе са респираторним болестима, као што је астма, требало би да избегавају продужено задржавање на отвореном;Hazardous Health alert:everyone may experience more serious health effects.
Опасно Здравствено упозорење:свако може доживети озбиљније здравствене ефекте Свако треба да избегне све напоре на отвореном.However, recent studies show that this ingredient has more serious health benefits for heart and cancer prevention.
Ipak, nedavne studije su pokazale da beli luk ima ozbiljnije zdravstvene prednosti za srce i prevenciju raka.They could be the one thing your body is using to tell you that you're dealing with a more serious health issue.
Oni mogu biti ta jedna stvar koju vaše telo pokušava da vam saopšti kako biste shvatili da kod vas već postoji neki ozbiljniji zdravstveni problem.While PMS or dietry choices(eating a few too many gassy veggies or drinking carbonated beverages) are often to blame,sometimes it can indicate a more serious health problem, says Sherry Ross, MD, ob-gyn and women's health expert at Providence Saint John's Health Centre in Santa Monica, CA.
Док Пантон или диетри избора( у исхрани неколико превише гасове поврће или пију газирана пића) су често криви,понекад може указивати на озбиљнији здравствени проблем, каже Шери Рос МД, ОБ-ГИН и стручњак за здравље жена у Провиденс Саинт Јохн The AirNow website ranks the air around San Francisco and Oakland as"very unhealthy",meaning everyone in the area could experience more serious health effects.
Вебсајт„ Ernau“ објавио је како је ваздух око градова Сан Франциско и Окланд врло лош, што значи даби сви том подручју могли да осете озбиљније здравствене последице удисања.That just kicks the problem down the road,leaving people at risk for more serious health concerns later on.”.
То само избацује проблем низ пут,остављајући људе на ризик за озбиљније здравствене проблеме касније.”.Such shocks provoke failures in the entire body and can lead not only to the appearance of acne,but also to more serious health problems.
Такви шокови изазивају пропусте у целом телу и могу довести не само до појаве акни,већ и на озбиљније здравствене проблеме.The food may have access to the lungs andcan result in pneumonia or other more serious health issues or choking.
Храна може имати приступ плућима иможе довести до упале плућа или других озбиљних здравствених проблема или гушења.This means“Everyone may begin to experience health effects;members of sensitive groups may experience more serious health effects”.
То подразумева да" свако може почети да осећа Dry food in large portions can cause digestive problems that can lead to more serious health problems.
Суха храна у великим порцијама може изазвати проблеме са варењем који могу довести до озбиљнијих здравствених проблема.Unhealthy- 151 to 200- everyone may begin to experience health effects members of sensitive groups may experience more serious health effects.
AQI 151-200- Nezdravo; Svi mogu početi da osećaju zdravstvene posledice; članovi osetljivih grupa mogu iskusiti ozbiljnije posledice po zdravlje.Physical exhaustion from prolonged work requires rest for the organism,otherwise after a lack of strength and desire, more serious health problems will occur.
Физичка исцрпљеност од дуготрајног рада захтијева одмор за организам,иначе ће се након недостатка снаге и жеље појавити озбиљнији здравствени проблеми.They speculate that a loss of smell could signal a decrease in the body's ability to rebuild key components andmay be a harbinger of more serious health problems.
Oni spekulišu da gubitak mirisa može da signalizira smanjenje sposobnosti tela da obnovi ključne komponente i može dabude nagoveštaj mnogo ozbiljnijih zdravstvenih problema.
