Примери коришћења Most of the participants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most of the participants agree!
Основна разлика између Олимпијских игара иПараолимпијских игара је у томе што је већина учесника на Олимпијским играма способна тијела, а Most of the participants had already left.
Većina učesnika je otišla.Since the video recording of the brutal murder of six Muslims have undoubtedly left a strong impression in the public(for the first time in a poll most of the participants had positive opinion about the Hague Tribunal), moving scenes of crimes committed against Serbs were found and revived.
Kako je snimak o brutalnom ubistvu šestoro Muslimana nesumnjivo u javnosti ostavio izuzetno snažan utisak( prvi put je u jednom ispitivanju javnog mnjenja većina ispitanika imala pozitivno mišljenje o haškom tribunalu), krenulo se u nalaženje i oživljavanje potresnih scena o zločinima nad Srbima.Most of the participants were men.
Većina prisutnih bili su muškarci.Despite New Coke sales dropping like crazy after the return of Classic Coke, when the Wall Street Journal in 1987 did yet another blind taste test of Pepsi, Classic Coke, andNew Coke, with most of the participants before the test saying they preferred one or the other of Coke or Pepsi, New Coke won out as the most popular choice again.
Упркос томе што је продаја Нев Цокеа пала као луда након повратка Цлассиц Цокеа, када је Валл Стреет Јоурнал 1987. године урадио још један тест слепих укуса Пепси, Цлассиц Цоке и Нев Цокеа,при чему је већина учесника пре теста рекла да су преферирали једну или други од Цоца-Цола или Пепси, Нев Цоке поново је победио као најпопуларнији избор.Most of the participants have arrived.
Većina učesnika kongresa je već stigla.It turns out that for most of the participants, it took an average of 1.71 days for the Lego heads to travel through the digestive tract.
Većini učesnika bilo je potrebno prosečno 1, 71 dan da kockica prođe kroz probavni trakt.Most of the participants expressed complete satisfaction.
Većina učesnika je izrazila zadovoljstvo.Studije su pokazale da većina ispitanika zapravo i nije znala tačnu definiciju pojma„ umerenost“- mnogi su mislili da to znali jesti više od uobičajenog iznosa.Most of the participants met for the first time.
Neki od učesnika su se pridružili po prvi put.Most of the participants are repeaters and know what to expect from me.
Већина људи зна моје слике и зна шта да очекује.Most of the participants showed a decline in narcissism as they aged.
Већина учесника показала је пад нарцизма како остари.For most of the participants, it was a first ever opportunity for direct contact.
Za mnoge učesnike ovo je takođe bila prva prilika za direktan kontakt.Most of the participants were healthy young adults, and none had drinking problems.
Većina učesnika bili su zdravi i mladi odrasli ljudi koji nisu imali problem sa alkoholom.Most of the participants are only thinking about what's good for them in the short term.
Većina učesnika razmišljaju samo o tome šta je dobro za njih u kratkom roku.For most of the participants in hostilities are characterized by violations of internal balance.
За већину учесника у непријатељствима карактеришу повреде унутрашње равнотеже.Most of the participants, around 70%, came from radio stations members of ANEM and re-broadcasters of B92 and ANEM programme.
Veina polaznika, oko 70 odsto, dolazilo je iz radio-stanica lanica ANEM-a i reemitora programa B92 i ANEM-a.Most of the participants are tired of policy makers and their leaders who discuss issues that are never implemented.
Najveći broj učesnika je umoran od rasprava donosioca odluka i njihovih vođa o pitanjima koja se nikada ne rješavaju i ne sprovode.Most of the participants are expedition riders who cover each day at their own pace, stopping in the villages and roadside cafes.
Већина учесника су возачи експедиција који прелазе одређену дневну километражу својим темпом, стајући у успутним селима и кафићима.Most of the participants gave a plus three or more for bees, while wasps got the opposite ratings, with ratings of minus three or below.
Većina ocena za pčele bila je plus tri i više, dok je Most of the participants of the workshop are of the opinion that the traditional media will survive, but only if they use the new media.
Stav većine učesnika radionice bio je da će tradicionalni mediji opstati, ali ako budu koristili nove medije.Like most of the participants, focused on long-term development strategy, we are interested in expanding its presence in various media and broadcasting in most areas.
Као и већина учесника, фокусиран на дугорочну стратегију развоја, Ми смо заинтересовани за проширење своје присуство у разним медијима и емитовање у Most of the participants who quit smoking utilized patient navigation, but it's unclear whether navigation alone would achieve the rates of smoking cessation we observed," she said.
Већина учесника који су напустили пушење користили су навигацију за пацијента, али није јасно да ли је навигација сами би постигли стопе прекида пушења које смо видели", рекла је Лассер у саопштењу медицинског центра.Weare says that most of the participants in the latest study regarded their forced-to-penetrate experiences as“rape”, and some were frustrated that it would not count as rape under the law of England and Wales.
Вир каже да већина учесника у најновијој студији доживљава искуство са присилом на пенетрацију као„ силовање", а неки су били незадовољни зато што се то не рачуна као силовање према законима Енглеске и Велса.Weare says that most of the participants in the latest study regarded their forced-to-penetrate experiences as“rape”, and some were frustrated that it would not count as rape under the law of England and Wales.
Vir kaže da većina učesnika u najnovijoj studiji doživljava iskustvo sa prisilom na penetraciju kao„ silovanje“, a neki su bili nezadovoljni zato što se to ne računa kao silovanje prema zakonima Engleske i Velsa.Most of the participants who quit smoking utilized patient navigation, but it's unclear whether navigation alone would achieve the rates of smoking cessation we observed," Lasser said in a medical center news release.
Већина учесника који су напустили пушење користили су навигацију за пацијента, али није јасно да ли је навигација сами би постигли стопе прекида пушења које смо видели", рекла је Лассер у саопштењу медицинског центра.When most of the participants of the experiment refused flatly to return the pills for the heart, and one even tried to get into the lab to replenish his reserves, the company's managers realized that they had struck upon a gold mine.
Када је већина учесника експеримента одлучно одбила да врати пилуле које су биле бескорисне за срце, а чак је покушао да уђе у лабораторију како би допунио своје залихе, менаџери компаније су схватили да су открили“ рудник злата”.When most of the participants in the experiment flatly refused to return tablets that were useless to the heart, and one even tried to infiltrate the laboratory to replenish its reserves, the company managers realized that they had discovered a“gold mine”.
Када је већина учесника експеримента одлучно одбила да врати пилуле које су биле бескорисне за срце, а чак је покушао да уђе у лабораторију како би допунио своје залихе, менаџери компаније су схватили да су открили“ рудник злата”.Most of the participants of the conference were museum workers from capital city museums like the Belgrade City Museum, Museum of Applied Arts, Museum of Yugoslav History, Ethnographic Museum in Belgrade, Museum of Contemporary Art but a lot of other actors in cultural sector as well: Sumatovačka- Centre for Art Education, Faculty of Philology, Faculty of Drama Arts, University of Arts, Swiss Program for Culture Cooperation and Ministry of Culture, and also freelance journalists and artist.
Većina učesnika konferencije su predstavnici beogradskih muzeja( Muzeja grada Beograda, Muzeja primenjene umetnosti, Muzeja istorije Jugoslavije, Etnografskog muzeja, Muzeja savremene umetnosti…), ali je među njima bilo i predstavika drugih institucija( Centara za likovno obrazovanje" Šumatovačka", Narodnog muzeja iz Kruševca, Filološkog fakulteta, Univerziteta umentnosti, Fakulteta dramskih umetnosti, Švajcarskog programa za kulturu), kao i slobodnih umetnika i novinara.
