Примери коришћења Much quieter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was much quieter then.
Bilo je mnogo tiše onda.Life would be much quieter.
Život bi bio mnogo tiši.Much quieter and efficient.
Daleko tiši i efikasniji.Must be much quieter here.
Ovdje je mnogo mirnije.Much quieter and more efficient.
Daleko tiši i efikasniji.It will also be much quieter inside.
Biće mnogo tiše unutra.There were very few of us andwould be much quieter.
Yes, it was much quieter, Inspector.
Da! Bio je mnogo tiši inspektore.Of course, can now run much quieter.
Naravno, sada možemo da radimo mirnije.They were much quieter, but there was now another problem.
Bili su mnogo tiši, ali pojavio se drugi problem.Everything will be much quieter.
Sve bi bilo mnogo smirenije.It was much quieter than it had been just a few hours earlier.
Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.It's generally much quieter.
The trimmer works much quieter, emitting a low level of vibration, unlike a clipper.
Тример је много тиши, емитујући низак ниво вибрација, за разлику од клипера.They also operate much quieter too.
Они такође раде много тише него иначе.Equally important for the stealthy navies of today and tomorrow,it's also much quieter.
Једнако важно и за тајне морнарице данашњице и сутра,такође је много тише.The world would be a much quieter place.
Svet bi bio mnogo opuštenije mesto.Due to improvements bring Pasca graphics chips,video cards series 1000 are much quieter.
Због побољшања би Пасца графичке чипове,видео картице серије КСНУМКС су много тише.What did ring true were much quieter details.
Оно што је звучало истинито били су много тиши детаљи.They can also be much quieter than standard toilets, assuming they are fitted noise-reduction technology.
Они такође могу бити много тиши него стандардни тоалети, под претпоставком да су опремљени технологијом за смањење буке.Every other time it was much quieter.
I svake sledece godine je bilo mnogo mirnije.S Des visages des figures was much quieter than any of their previous albums,[12] but was very well received, selling over 1 million copies.
Des visages des figures“ iz 2001. bio je mnogo tiši od ranijih albuma, ali jako dobro primljen i prodat u preko milion primeraka.This will dissolve the sugar faster andmake the process much quieter.
Ovo će brže rastopiti šećer iučiniti proces mnogo tišim.My new exhaust system is much quieter than before.
Dobitak je što je moj novi izduvni sistem mnogo tiši nego što je bio.When the machine is in the mode of grinding the grains, the process is accompanied by noise, butthe coffee is prepared much quieter.
Када је машина у начину брушења зрна, процес је праћен буком, алисе кафа припрема много тише.An additional advantage is that they are much quieter than diesel buses.
Dodatna prednost je to što su mnogo tiši od dezel autobusa.If we compare the noise level emanating from these two models during the work,the auger juice extractor will be much quieter.
Ако упоредимо ниво буке који проистиче из ова два модела током рада,екстрактор сокова ће бити много тиши.I would prefer to live somewhere much quieter like the moon.
Ja bih više voleo da živim negde gde je mirnije. Na primjer, na Mesecu.Pugs have funny voices and are not known to be overly vocal although some of them are barkers andothers are much quieter.
Пугови имају смешне гласове и нису познати да су превише вокали, мада су неки од њих лудачи,а други су много тиши.Such a person needs someone to be there,he is much quieter to be part of a certain group.
Таквој особи треба неко да буде тамо,он је много тиши да би био део одређене групе.
