Sta znaci na Srpskom MUCH RATHER - prevod na Српском

• много радије
• puno radije
• više volela

Примери коришћења Much rather на Енглеском и њихови преводи на Српски

Much rather.
Puno radije.

I would much rather….
Много бих вам радије….

I much rather stay here.
Radije bi ostala ovdje.

But I would much rather walk.
Ali ja bih radije prošetala.

I'd much rather stay at home in a bathrobe.
Ja bih puno radije ostati kod kuce u kucnom ogrtacu.

Most people would much rather have….
Већина људи би радије били….

I'd much rather do deb.
Ja bih je radije poševio.

And I realized halfway through the date that I would have much rather been with you.
И ја пола кроз дан да сам схватила би много радије била с тобом.

I'd much rather stay here.
Ja bih radije ostao ovde.

I would much rather buy books.
Ja više volim da kupujem knjige.

I'd much rather say hello to a new handbag Than a friend or boyfriend.
Bih puno radije pozdraviti na novu torbu od prijatelja ili dečka.

I would much rather be a cat.
Ipak bih više volela da budem mačka.

They'd much rather close their eyes and hear the lie than open them and see the knife.
Су много радије затворе очи И чути лаж него отворено их и видети нож.

They would much rather see your face.
Kako bi bolje videli vaše lice.

She'd much rather be hanging out with Mandy or Kristin, taking them to brunch or to the spa.
Bila bih puno radije biti visi s Mandy ili Kristin, vodeći ih na marendu ili u toplice.

I would much rather be a SAHM.
Више бих волео да је садн.

I would much rather be getting drunk right now, so why don't you stop wasting our time and tell us what you're doing here?
Бих много радије бити опијајући сада, па зашто не зауставити губимо време и реците нам шта ви радите овде?

I would much rather you leave.
Najviše bih volela da nestaneš.

I'd much rather prosecute.
Ја би радије био тужилац.

They would much rather risk their lives.
Ризиковала је много више од свог живота.

I'd much rather watch you die.
Radije bih te gledao kako umireš.

He would much rather talk technique.
Било би тачније говорити о техникама.

I'd much rather stay at home.
Mnogo bih radije da ostanem kod kuće.

We'd much rather sleep on.
Puno bi radije spavali na.

I would much rather play with the boys.
I ja sam više volela da se igram sa dečacima.

I would much rather be an adult-child than an adult-adult.
Ja bih mnogo radije postao odgovorno dete, nego odrastao čovek.

God, I'd much rather be here with you than with Diane, the ice queen.
Bože, ja bih puno radije biti s vama ovdje nego s Diane, ledene kraljice.

People would much rather do any of them than prepare their taxes.
Људи би много радије урадили било кога од њих него што би припремили своје порезе.

And I would much rather see a smile from Kevin than save hundreds on plumbing and electricity.
I ja bih mnogo radije da vidim Kevinov osmeh, nego da uštedim stotine na vodovodnim instalacijama i struji.

I would have much rather made financial sacrifices in exchange for my autonomy and I had the means to do it.
Ја бих много радије доносио финансијске жртве у замену за моју аутономију и имао сам средства да то учиним.