Examples of using Much rather in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would much rather be off.
In five or ten minutes then.- Much rather.
I would much rather go by coach.
Well, don't tell the good citizens of iowa, but I would much rather be here with you.
Şey, Iowanın saygın halkına söyleme ama burada olmayı daha çok tercih ederim.I would much rather work alone!
To go to the South HarmonInstitute of Technology. But then I realized, I would much rather be the first generation of Schrader.
Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsünegidecek ilk kuşak Schrader olurum daha iyi. Ama sonra fark ettim ki.I would much rather you kill yourself.
Kendini öldürmeni daha çok tercih ederim.What I know is Mr. Callahan pays me to be the judge of you people, at home watching"Oprah with your friend andright now my judgment is telling me that you would much rather be than working on this team any longer.
Benim bildiğim Bay Kalahanın bana… hakkınızda bir yargıya varmam için para ödediğidir… ve şu an yargılarım bana senin artık bu ekipteçalışmaktansa… arkadaşınla birlikte evde Oprah izlemeyi tercih ettiğini söylüyor… tebrik ederim Nick, sen de kovuldun.No, but I would much rather do this.
Hayır, daha ziyade bunu yapmak isterim.Much rather.- In five or ten minutes then.
O zaman beş ya da on dakika sonra.- Daha ziyade.No, no. I would much rather talk to you.
Hayır, seninle konuşsam daha iyi olur.Much rather. Oh, in… five or ten minutes then.
O zaman beş ya da on dakika sonra.- Daha ziyade.But I would much rather be with you guys!
Ama sizinle olmayı daha çok tercih ederim!Much rather would I leave all this… and go with you.
I would… I would much rather go with you obviously.
Açıkçası, seninle gitmeyi daha çok tercih ederim.I would much rather be in here than up there in a Russ Meyer movie.
Russ Meyyer dışarıda kımıldarken burada kalmayı tercih edemem.You know I would much rather take you upstairs.
Biliyor musun seni yukarıya götürmeyi daha çok isterim.You would much rather-- it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Tabii istersiniz- onunla seks yapmak içinizden gelir. Ama daha çok, onun sizi aramasını, sizi davet etmesini, vs… istersiniz. Sizi sevdiğini söylemesini istersiniz.Think I would much rather see the man behind it.
SAnırım arkasındaki adamı görmeyi daha çok tercih ederim.I would much rather have you home here with me.
Benimle evde olmanı daha çok isterim.I have determined I would much rather read about nature than experience it.
Doğayı yaşamaktansa kitaplarda okumayı daha çok isterim.I would much rather dream about Padme. Dreams pass in time.
Rüyalarzamanla geçer. Padmeyi düslemeyi tercih ederim.But I would much rather it be you that benefits.
Ama bundan senin yararlanmanı daha çok tercih ederim.He would much rather rush into action than contemplate the best move.
O daha ziyade düşünmeden girdiği aksiyonda en iyi hareketini düşünür.Jane. I' d much rather stay here with you.
Burada seninle kalmayı ne çok isterdim. Jane.I would much rather take you upstairs. You know.
Seni yukarıya götürmeyi daha çok isterim. Biliyor musun.I would much rather take you upstairs. You know.
Biliyor musun… seni yukarıya götürmeyi daha çok isterim.Yeah, I would much rather live with a crazy woman than a werewolf.
No, I would much rather see you, chat, meet your girlfriend.
Sohbet etmek, sevgilinle tanışmak istiyorum. Hayır, ben daha çok… seni görmek.But then I realized, I would much rather be the first generation of Schrader to go to the South Harmon Institute of Technology.
Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsüne gidecek ilk kuşak Schrader olurum daha iyi. Ama sonra fark ettim ki.
