Sta znaci na Srpskom MULTIANNUAL FINANCIAL - prevod na Српском

• вишегодишњи финансијски
• višegodišnji finansijski

Примери коришћења Multiannual financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Multiannual Financial Framework 2021- 2026.
Višegodišnjeg finansijskog okvira 2021-2026.

This is why our Presidency will work for an active and constructive debate on the Multiannual Financial Framework.
Zato će se naše predsedništvo zalagati za aktivnu i konstruktivnu debatu o višegodišnjem finansijsmkom okviru.

Proposals for the post-2020 budget- the EU's Multiannual Financial Framework(MFF)- display an even lower level of ambition.
Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.

The Parliament with the Council of Ministers approves the EU's long-term budget, the"Multiannual Financial Framework".
Budžetsko- zajedno s Savetom Evrope odlučuje o budžetu Evropske unije i odobrava dugoročni budžet, odnosno višegodišnji finansijski okvir.

How the next multiannual financial framework and its funding instruments can be best used for inclusive growth.
Како се следећи вишегодишњи финансијски оквир и његови финансијски инструменти могу на најбољи начин употребити за инклузивни раст.

The proposals for the EU budget beyond 2020 under the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) also show little ambition.
Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.

The EU Parliament establishes the EU budget, together with the Council, and approves the EU's long-term budget, namely the Multiannual Financial Framework.
Budžetsko- zajedno s Savetom Evrope odlučuje o budžetu Evropske unije i odobrava dugoročni budžet, odnosno višegodišnji finansijski okvir.

The next multiannual financial framework(MFF) should be fit for the challenges of today and tomorrow so it can enable the EU delivering on the expectations of citizens.
Наредни вишегодишњи финансијски оквир( МФФ) требало би да се уклопи у изазове данашњег и сутрашњег дана, како би омогућио да ЕУ испуни очекивања грађана.

In less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.
Комисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.

Million will be invested by the Commission under the current Multiannual Financial Framework whereas a similar amount will be invested by the Member States and associated countries.
Doprinos EU zajedničkom projektu EuroHPC iznosiće približno 486 miliona evra u skladu s postojećim višegodišnjim finansijskim okvirom, a države članice i pridružene zemlje uložiće sličan iznos.

Establishing the EU budget, together with the Council and approving the EU's long-term budget, the‘Multiannual Financial Framework'.
Budžetsko- zajedno s Savetom Evrope odlučuje o budžetu Evropske unije i odobrava dugoročni budžet, odnosno višegodišnji finansijski okvir.

The EU's contribution in EuroHPC will be around €486m under the current Multiannual Financial Framework, matched by a similar amount from member states and associated countries.
Doprinos EU zajedničkom projektu EuroHPC iznosiće približno 486 miliona evra u skladu s postojećim višegodišnjim finansijskim okvirom, a države članice i pridružene zemlje uložiće sličan iznos.

Monday's meeting aims to find further ways to co-ordinate the three countries' actions in negotiations for a new EU Multiannual Financial Framework.
Cilj sastanka u ponedeljak je da se pronađe način za koordinaciju aktivnosti triju zemalja u pregovorima o novom višegodišnjem finansijskom okviru EU.

Work on the Multiannual Financial Framework after 2020 is also among the announced priorities of the Bulgarian Presidency of the EU Council, but the newly-launched Strategy for the Western Balkans dictates inclusion of additional elements in it.
Рад на вишегодишњем финансијском оквиру после 2020. године такође је међу најављеним приоритетима бугарског председавања саветом ЕУ, али нова Стратегија за Западни Балкан у њој диктира додатне елементе.

The European Commission's current proposal is that climate-related spending should be 25% of the next Multiannual Financial Framework 2021-2027(MFF)- about €320 billion.
Тренутни предлог Европске комисије је да потрошња у вези са климом треба да буде КСНУМКС% од следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС( МФФ)- око КСНУМКС милијарди.

Davenport said this is the first budget year in the new multiannual financial EU framework for the 2014-2020 period, where Serbia, with 1.5 billion euros for a seven-year period, is the largest beneficiary in the Western Balkans.
Он је подсетио на то да је ово прва буџетска година у новом вишегодишњем финансијском оквиру ЕУ за период од 2014. до 2020. године у којој је Србија са 1, 5 милијарди евра за седмогодишњи период највећи корисник на западном Балкану.

This will focus on specific policy priorities for the future, taking into account the opinion of the REFIT Platform and without prejudice to the next Multiannual Financial Framework.
Ово ће се фокусирати на специфичне приоритете политика у будућности, узимајући у обзир мишљење РЕФИТ платформе и без утицаја на следећи Мултинационални финансијски оквир.

As the EU 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the UN Agenda 2030 and the new multiannual financial framework(MFF) provide the structure for next steps on social and economic inclusion.
Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.

Multiannual financial framework, next investment cycle, climate change, enlargement, relations with Turkey, illegal drilling activities in Cyprus economic area and the investigation of MH17 plane crash were the main topic of the European Council meeting.
VIšegodišnji finansijski okvir, sledeći investicioni ciklus, klimatske promene, proširenje, odnosi sa Turskom, nelegalno vađenje nafte u ekonomskoj zoni Kipra i istraga pada aviona MH17 bile su glavne teme sastanka Evropskog saveta u Briselu.

The consultation, open until 8 March, aims at preparing the next generation of financial programmes for the post-2020 Multiannual Financial Framework.
Консултације су отворене до 8. марта 2018. године и треба да помогну Европској комисији у припреми свеобухватних предлога за следећу генерацију финансијских програма за финансијску перспективу након 2020. године.

As the Europe 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the 2030 Agenda and the new multiannual financial framework provide the structure for our work on social and economic inclusion in the decade ahead.
Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.

European associations, including FORATOM, have issued a joint statement urging EU institutions to create an ambitious Horizon Europe Programme and treat research and innovation(R&I) as a priority under the next Multiannual Financial Framework 2021-2027.
Европска удружења КСНУМКС, укључујући ФОРАТОМ, издала су заједничку изјаву позивајући институције ЕУ да направе амбициозан програм Хоризон Европа и третирају истраживање и иновације( Р& И) као приоритет у оквиру следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС.

The General Affairs Council also discussed the progress in the work on the multiannual financial framework for 2021-2027, focusing on enhancing respect for the rule of law in the EU and the evaluation of the Council's annual rule of law dialogue.
Savet za opšte poslove takođe je razmatrao i napredak u radu na višegodišnjem finansijskom okviru za 2021-2027. godinu fokusirajući se na unapređenje poštovanja vladavine prava u EU i ocenu godišnjeg dijaloga Saveta o vladavini prava.

Sofia, Athens and Nicosia are also requesting additional financial resources to tackle the migration/ refugee issue in the context of the next Multiannual Financial Framework 2021-2026, the statement said./ibna.
Sofija, Atina i Nikozija takođe traže dodatna finansijska sredstva za rešavanje problema migracija/ izbeglica u kontekstu sledećeg Višegodišnjeg finansijskog okvira 2021-2026, navodi se u saopštenju./ ibna.

The rule in the long term budget is that for new accessions to the Union the Multiannual Financial Framework shall be revised to take account of the expenditure requirements resulting there. This was also done for Croatia which joined the Union in 2013, while the MFF ran till 2014.
Pravilo dugoročnog budžeta je da se u slučaju novih pristupanja vrši revizija višegodišnjeg finansijskog okvira kako bi se u obzir uzeli troškovi koje ona sa sobom nose, što je već urađeno 2013. kada je Hrvatska pristupila EU.

The Council agreed its position on the draft Regulation establishing the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA III) for the period 2021- 2027. The agreed text does not cover financial and horizontal issues, which will depend on the overall agreement on the next multiannual financial framework.
Савет је усагласио свој став о нацрту Уредбе о успостављању Инструмента за претприступну помоћ( IPA III) за период 2021- 2027. Усаглашени текст не покрива финансијска и хоризонтална питања, што ће зависити од општег споразума о следећем вишегодишњем финансијском оквиру.

You are at: Home»News from Brussels»The future of EU finances: have your say on the EU budget after 2020 The future of EU finances: have your say on the EU budget after 2020 News from BrusselsIn less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Будућност финансија ЕУ: грађани дају своје мишљење о буџету ЕУ након 2020. Будућност финансија ЕУ: грађани дају своје мишљење о буџету ЕУ након 2020. Вeсти из БрисeлаКомисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.