Sta znaci na Srpskom MULTIANNUAL - prevod na Српском

• вишегодишњи
• вишегодишњег
• višegodišnji
• višegodišnja

Примери коришћења Multiannual на Енглеском и њихови преводи на Српски

Multiannual Financial Framework 2021- 2026.
Višegodišnjeg finansijskog okvira 2021-2026.

This is why our Presidency will work for an active and constructive debate on the Multiannual Financial Framework.
Zato će se naše predsedništvo zalagati za aktivnu i konstruktivnu debatu o višegodišnjem finansijsmkom okviru.

How the next multiannual financial framework and its funding instruments can be best used for inclusive growth.
Како се следећи вишегодишњи финансијски оквир и његови финансијски инструменти могу на најбољи начин употребити за инклузивни раст.

The proposals for the EU budget beyond 2020 under the EU's Multiannual Financial Framework(MFF) also show little ambition.
Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.

The EU Parliament establishes the EU budget, together with the Council, and approves the EU's long-term budget, namely the Multiannual Financial Framework.
Budžetsko- zajedno s Savetom Evrope odlučuje o budžetu Evropske unije i odobrava dugoročni budžet, odnosno višegodišnji finansijski okvir.

Proposals for the post-2020 budget- the EU's Multiannual Financial Framework(MFF)- display an even lower level of ambition.
Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.

Monday's meeting aims to find further ways to co-ordinate the three countries' actions in negotiations for a new EU Multiannual Financial Framework.
Cilj sastanka u ponedeljak je da se pronađe način za koordinaciju aktivnosti triju zemalja u pregovorima o novom višegodišnjem finansijskom okviru EU.

Mean summer air temperature will be within the range of and somewhat above the multiannual average, which means that this summer will not be as warm as the summer of 2013.
Средња температура ваздуха током лета ће бити у границама и нешто изнад вишегодишњег просека, што значи не тако топло, као лето 2013. године.

The next multiannual financial framework(MFF) should be fit for the challenges of today and tomorrow so it can enable the EU delivering on the expectations of citizens.
Наредни вишегодишњи финансијски оквир( МФФ) требало би да се уклопи у изазове данашњег и сутрашњег дана, како би омогућио да ЕУ испуни очекивања грађана.

In less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.
Комисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.

This month the European Commission approved 23 multiannual national programs“under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

It is important that Serbia plays a constructive role within CEFTA to allow for the timely and smooth implementation of the REA Multiannual Action Plan.
Важно је за Србију да игра конструктивну улогу у оквиру ЦЕФТА, како би омогућила правовремено и неометано спровођење вишегодишњег Акционог плана за регионално економско подручје.

It is expected that precipitation amount will be near or below the multiannual average in entire Serbia, with rainy June followed by somewhat drier July and August.
У целој Србији се очекује да количина падавина буде око или испод вишегодишњег просека, с тим што ће након кишовитог јуна уследити нешто сувљи јул и август.

During the multiannual Youth Heroes campaign, as many as 52“Youth Heroes” awards have been awarded to young people in Serbia, those who stand out with their exceptionalism and make our society better!
Током вишегодишње кампање“ Youth heroes” до сад је додељено чак 52 признања младим људима у Србији, који се истичу својом изузетношћу и чине наше друштво бољим!

As the growth of agriculture for the next year is projected on the basis of multiannual averages, we believe this risk to be symmetrical.
Како је за следећу годину пројектован раст пољопривредне делатности на бази вишегодишњих просека овај ризик карактеришемо као симетричан.

For basketball, NIS is a multiannual partner of Basketball Club“Partizan“ of Belgrade and in the last four years has been the general sponsor of the club, one of the most successful sports clubs in Serbia.
Када је реч о кошарци, НИС је вишегодишњи партнер Кошаркашког клуба„ Партизан“ из Београда, а у последње четири године је и генерални спонзор клуба, који је један од најуспешнијих спортских колектива у Србији.

The European Commission's current proposal is that climate-related spending should be 25% of the next Multiannual Financial Framework 2021-2027(MFF)- about €320 billion.
Тренутни предлог Европске комисије је да потрошња у вези са климом треба да буде КСНУМКС% од следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС( МФФ)- око КСНУМКС милијарди.

Summer precipitation sums are forecasted to be below the multiannual average in most of Serbia, whereas southern and southwestern parts of the country are expected to observe average precipitation totals.
Količina padavina će tokom leta biti ispod višegodišnjeg proseka u većem delu Srbije, dok se na jugu i jugozapadu očekuje prosečna količina.

The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe and create links between its Specific Programme and the future, multiannual Work Programmes(2021-2024).
Институције ЕУ тренутно раде на развоју првог стратешког плана који ће олакшати имплементацију програма Хоризон Еуропе и створити везе између њеног специфичног програма и будућих, вишегодишњих радних програма( КСНУМКС-КСНУМКС).

The European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

Multiannual financial framework, next investment cycle, climate change, enlargement, relations with Turkey, illegal drilling activities in Cyprus economic area and the investigation of MH17 plane crash were the main topic of the European Council meeting.
VIšegodišnji finansijski okvir, sledeći investicioni ciklus, klimatske promene, proširenje, odnosi sa Turskom, nelegalno vađenje nafte u ekonomskoj zoni Kipra i istraga pada aviona MH17 bile su glavne teme sastanka Evropskog saveta u Briselu.

Implementation of Program was presented by pillars, with the major progress achieved in the area of multiannual program budgeting, budget execution reporting and public procurement.
Напредак о спровођењу Програма је презентована по стубовима, са акцентом на области вишегодишњег програмског буџетирања, извештавања о извршењу буџета и јавним набавкама.

The Multiannual Indicative Programme(MIP) focuses on the fight against illicit drugs(€130m), water, sanitation and natural resources management(€115.4m), justice reform and the fight against corruption(€20m).
Вишегодишњи индикативни програм( МИП) фокусира се на борбу против илегалних дрога( € КСНУМКСм), воду, канализацију и управљање природним ресурсима( € КСНУМКСм), реформу правосуђа и борбу против корупције( € КСНУМКСм).

As the EU 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the UN Agenda 2030 and the new multiannual financial framework(MFF) provide the structure for next steps on social and economic inclusion.
Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.

European associations, including FORATOM, have issued a joint statement urging EU institutions to create an ambitious Horizon Europe Programme and treat research and innovation(R&I) as a priority under the next Multiannual Financial Framework 2021-2027.
Европска удружења КСНУМКС, укључујући ФОРАТОМ, издала су заједничку изјаву позивајући институције ЕУ да направе амбициозан програм Хоризон Европа и третирају истраживање и иновације( Р& И) као приоритет у оквиру следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС.

As the Europe 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the 2030 Agenda and the new multiannual financial framework provide the structure for our work on social and economic inclusion in the decade ahead.
Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.

Multiannual work on upgrading the management system, which started in 2011 on well-established base model, showed that standardization and constant improvements of the management system, with the base principles of excellence model became the primary issue of PERS activities in constant and turbulent surroundings.
Вишегодишњи рад на унапређењу менаџмент система, који је започет 2011. године на добро утемељеном основном моделу, показао је да је стандардизација и стална побољшања менаџмент система, уз основне принципе модела изврсности, постала прворазредно питање пословања ЈППС у сталном и турбулентном окружењу.

The General Affairs Council also discussed the progress in the work on the multiannual financial framework for 2021-2027, focusing on enhancing respect for the rule of law in the EU and the evaluation of the Council's annual rule of law dialogue.
Savet za opšte poslove takođe je razmatrao i napredak u radu na višegodišnjem finansijskom okviru za 2021-2027. godinu fokusirajući se na unapređenje poštovanja vladavine prava u EU i ocenu godišnjeg dijaloga Saveta o vladavini prava.

The Embassy of RP in Belgrade will implement projects with a total value of EUR 25 000 through the“Small Grants” 2017 system, as part of the four thematic priorities of Polish development cooperation listed in the“Multiannual Programme of Development Cooperation 2016-2020”.
Амбасада РП у Београду ће у систему„ Мали грантови” 2017. године реализовати пројекте укупне вредности од 25 000 ЕУР у оквиру четири тематска приоритета пољске развојне сарадње наведене у„ Вишегодишњем програму развојне сарадње 2016-2020”.

Davenport said this is the first budget year in the new multiannual financial EU framework for the 2014-2020 period, where Serbia, with 1.5 billion euros for a seven-year period, is the largest beneficiary in the Western Balkans.
Он је подсетио на то да је ово прва буџетска година у новом вишегодишњем финансијском оквиру ЕУ за период од 2014. до 2020. године у којој је Србија са 1, 5 милијарди евра за седмогодишњи период највећи корисник на западном Балкану.