Примери коришћења Multi-year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the length of a multi-year contract.
Multi-year funding- instrument of innovating cultural policy.
This is a piece of multi-year ice that's 12 years old.
Huawei agrees to pay Nokia for patents in multi-year license.
Huawei će koristiti Nokia patente kroz višegodišnju licencu.In two multi-year missions, Kepler has found nearly 4,000 planets.
Giachetti agree to multi-year extension".
( на језику: енглески)„ Mercury, Taurasi Agree to Multi-Year Extension”.In two multi-year missions, Kepler has found nearly 4,000 planets.
У двије вишегодишње мисије, Кеплер је пронашао скоро 4. 000 планета.It thereby based solely on multi-year proven effects.
A multi-year budget deficit contributes to the rapidly-growing public debt in Serbia because the latter arises from the need to finance the deficit.
Višegodišnji budžetski deficit doprinosi brzom rastu javnog duga u Srbiji jer dug proizlazi iz potrebe da se finansira deficit.Hawks sign Justin Holiday to multi-year contract". nba. com/hawks.
Енглески„ Hawks Sign Justin Holiday To Multi-Year Contract”. nba. com.The scheme requires repeated applications on an annual or multi-year cycle.
Шема захтева понављане примена на годишњем или вишегодишњем циклусу.It thereby based solely on multi-year proven mechanisms of action.
Тиме се заснива искључиво на доказаним вишегодишњим механизмима дјеловања.Those with a reputation, such as Jaramillo,sometimes receive multi-year contracts.
Они који имају репутацију, као што је Јарамилло,понекад примају вишегодишње уговоре.He added that it would be a multi-year project, multi-million dollar project.
The collapse of stock indexes and the decline in the value of commodities to multi-year lows for many was a shock.
КОЛАПС берзанских индекса и пад вредности сировина на вишегодишње минимуме- за многе је био шок.The highly publicized, multi-year, multi-million dollar prosecution against Dr. Wakefield alleged that.
Изузетно јавно, вишегодишње, вишемилионско судско гоњење др Вејкфилда садржало је наводно.But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.
Ali ono što je važno na ovoj slici jeste da imate deo višegodišnjeg leda, taj veliki komad leda u ćošku.The multi-year Catalyst for a Cure consortium is a collaborative research initiative comprised of four scientists at prominent universities.
Вишегодишњи конзорцијум Цаталист фор Цуре је заједничка истраживачка иницијатива коју чине четири научника на истакнутим универзитетима.It thereby based exclusively on multi-year proven mechanisms of action.
Тиме се заснива искључиво на вишегодишњим доказаним механизмима дјеловања.Multi-year grants awarded to CFC investigators by the National Eye Institute further validate the CFC's productive research contributions.
Вишегодишње донације додељене истраживачима ЦФЦ-а од стране Националног института за очи додатно потврдјују продуктивне доприносе истраживања ЦФЦ-а.Retrieved 23 June 2015.↑"Leicester City And ThaiBev Agree Multi-Year Global Partnership".
Приступљено 23. 6. 2015. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Leicester City And ThaiBev Agree Multi-Year Global Partnership” на језику.While some annual species of cicadas do have multi-year life cycles, overlapping generation of adults makes it so they appear yearly.
Док неке годишње врсте цицада имају вишегодишње животне циклусе, преклапајућа генерација одраслих чини то тако да се појављују годишње.The militants in Syria have sustaineda decisive blow and now there is a realistic chance to end the multi-year civil war,” Putin declared.
Милитанти у Сирији су добили одлучујући ударац, асада постоји реална шанса да се оконча вишегодишњи грађански рат“, рекао је Путин током састанка.Its increased production, as well as multi-year output highs from Libya, contributed to 2018 peaks in global production this fall.
Његова повећана производња, као и вишегодишње излазне количине из Либије, ове јесени допринеле су врхунцу глобалне производње у 2018. години.The Mars-Jupiter opposition could beimportant to Crude Oil, which made another multi-year low on Friday as it dropped to 52.03/barrel.
Mars-Jupiter opozicija može biti važna za sirovu naftu,koja je dostigla novi višegodišnji rekord sa niskom cenom u petak, kada je pala na 52. 03/ barel.Last week, a multi-year project called the“Implementation Plan for the Promotion of Transportation Infrastructure Development” was unveiled in Jiangsu Province.
Prošlog meseca, dugogodišnji projekat pod imenom“ Plan implementacije za promociju razvoja transportne infrastrukture” predstavljen je u Đangsu provinciji.Barack and Michelle Obama, former US president and first lady,have signed a multi-year production deal with Netflix, it was announced on Monday.
Barak i Mišel Obama, bivši američki predsednik i njegova supruga,potpisali su višegodišnji produkcijski ugovor sa„ Netfliksom", saopšteno je juče.Prime Minister Mirko Cvetkovic andFinance Minister Diana Dragutinovic said an estimated 14,000 employees are set to lose their jobs under a multi-year reform programme.
Premijer Mirko Cvetković iministarka finansija Diana Dragutinović izjavili su da je predviđeno da 14. 000 radnika ostane bez posla u okviru višegodišnjeg reformskog programa.For long-term goals,downward planning is an important point- the multi-year task is divided into annual, annual, quarterly, then monthly and daily plans.
За дугорочне циљеве,планирање према доље је важна точка- вишегодишњи задатак је подијељен на годишње, годишње, кварталне, а затим мјесечне и дневне планове.The IMF also welcomed the decision of the EU and the Eurogroup to approve the Irish request for funding andexpressed its readiness to participate in joint efforts,“including through a multi-year loan”.
Direktor MMF-a je pozdravio odluku Evropske unije o odobrenju paketa pomoći Irskoj iizrazio" spremnost MMF-a da se pridruži tom naporu" kroz višegodišnji zajam.
