Sta znaci na Srpskom LONGSTANDING - prevod na Српском

• dugogodišnji
• dugotrajni
• дугу
• дуго
• дугогодишњи
• дугогодишње
• dugogodišnje
• dugotrajnog
• dugotrajnu
• дуготрајним

Примери коришћења Longstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

A longstanding source.
Dugogodišnji izvor.

Family member who wanted to resolve a longstanding dispute.
Koje žele da reše dugogodišnje konflikte.

It is a longstanding reality.
Pa to je odavno stvarnost.

What they have no interest in is the longstanding name dispute.
Ono što ih ne zanima jeste dugogodišnji spor oko imena.

I have a longstanding love of desert.
Мени је одавно мила пустиња.

Their meeting focused on the Cyprus issue and Greece's longstanding name dispute with Macedonia.
Njihov sastanak bio je usredsređen na pitanje Kipra i dugotrajni spor Grčke sa Makedonijom oko imena.

I have longstanding stomach issues.
Имам проблеме са стомаком одавно.

Due to economic modernization and social change, people are separated from longstanding local identities.
Usled ekonomske modernizacije i društvene promene ljudi su odvojeni od dugogodišnjih lokalnih identiteta.

This is a longstanding reality.
Pa to je odavno stvarnost.

A longstanding icon emblematic of skyscraper construction, New York City makes it onto our list.
Дугогодишња икона која симболизира изградњу небодера, њујоршки град је на нашој листи.

Relying on our longstanding experience.
Konsultacija na osnovu našeg dugogodišnjeg iskustva.

A longstanding investigation into alleged fraud and corruption within Kosovo police ranks gains new momentum.
Dugogodišnja istraga navodne prevare i korupcije u kosovskoj policiji dobija novi zamah.

We are continuing our longstanding fruitful cooperation.
Ovo je nastavak naše dugogodišnje upešne saradnje.

Longstanding practice among bodybuilders supports their use as an effective means to achieve your goals.
Дугогодишња пракса међу бодибилдери подржава њихову употребу као ефикасно средство за постизање циљева.

This is a longstanding exception.
Ovo je dugogodišnji izuzetak.

The design of centrally controlled international insurance programmes requires longstanding experience.
Priprema I izrada međunarodnih programa osiguranja koji su kontrolisani centralno zahteva dugogodišnje iskustvo.

Alcohol use has been a longstanding problem on college campuses.
Злоупотреба алкохола је дуго била проблем цијелог друштва.

Greece, however, warned it would use its veto power to block an invitation to Macedonia unless their longstanding name dispute was resolved.
Grčka je međutim upozorila da će iskoristiti pravo veta da blokira poziv Makedoniji ukoliko se ne reši njihov dugotrajni spor oko imena.

Telenor, UNICEF's longstanding partner, is one of the best examples.
Компанија Теленор, дугогодишњи партнер УНИЦЕФ-а, је један од најбољих примера.

Many commercial lenders will not finance an LLC strictly on business credit unless said business has a longstanding and positive credit history.
Многе комерцијалне зајмодавце неће финансирати ЛЛЦ строго на пословне кредите, осим ако бизнис има дугу и позитивну кредитну историју.

There was a longstanding tendency to make your heroes into gods.
Odavno postoji ta težnja da junake pretvaramo u Bogove tako da ovo nije ništa novo.

We begin to recognize that the cause lay in longstanding destructive patterns of living.
Prepoznali smo da razlog za to leži u dugotrajnim destruktivnim obrascima življenja.

Verbena has longstanding use in verbalism and folk medicine, usually as a tea.
Вербена је дуго коришћена у биљној медицини и народној медицини, обично као биљни чај.

It is as if they are merely fulfilling some longstanding obligation to maintain their bulk.
Ponašaju se kao da samo ispunjavaju neku dugogodišnju obavezu da održe svoju kilažu.

Otherwise, our longstanding rule of never teaching outsiders will be destroyed by him.
Иначе, наша дугогодишња владавина од никада наставе аутсајдери ће бити уништени од њега.

When AK Party came to power, it took over a heavy agenda on Cyprus and started to reverse the longstanding trend of accusing the Turkish community to block any solution.".
Kada je AKP došla na vlast, preuzela je težak posao oko Kipra i počela da preokreće dugotrajni trend optuživanja turske zajednice za blokiranje svakog rešenja.“.

We have a longstanding tradition of partnering with some of the world's best research institutions and university networks.
Она има дугу традицију партнерства са неким од најбољих светских истраживачких институција и универзитета мреже.

Meeting that need has been the longstanding vision of Kookmin University.
Састанак ту потребу је дугогодишњи визија Коокмин Универзитета.

Facebook has been a longstanding and valued strategic partner to PayPal and we will continue to partner with and support Facebook in various capacities”, it added.
Facebook je dugogodišnji i cenjeni strateški partner PayPal-u, te ćemo nastaviti da sarađujemo i podržavamo Facebook u različitim kapacitetima”, naveli su iz ove kompanije.

The Protestant Theological University has longstanding experience with education for the ministry.
Протестантска Богословски Факултет има дугогодишње искуство у образовању за министарство.