Sta znaci na Engleskom DUGOTRAJNOG - prevod na Енглеском

• long-term
• prolonged
• longstanding
• lengthy
• lasting
• protracted
• long term
• time-consuming

Примери коришћења Dugotrajnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledice dugotrajnog sedenja.
Effects of Prolonged Sitting.

Trenutno uživanje je mnogo drugačije od dugotrajnog zadovoljstva.
Instant pleasure is different than lasting joy.

Posledice dugotrajnog pijenja alkohola.
Long-term effects of drinking alcohol.

Ja sam definicija dugotrajnog.
I'm the definition of long term.

Loš uticaj dugotrajnog sedenja na zdravlje.
Effects of prolonged sitting on health.

Prema njenim rečima, rešenje je dugotrajnog karaktera.
In my view, the solution is of a long-term nature.

Puno toga od dugotrajnog značaja dogodilo se 1979.
Much of lasting significance happened in 1979.

Ona predstavlja nastavak dugotrajnog trenda.
It represents a continuation of a long-term trend.

Puno toga od dugotrajnog značaja dogodilo se 1979.
NEW YORK- Much of lasting significance happened in 1979.

Kako sprečiti posledice dugotrajnog sedenja?
How do we avoid the consequences of prolonged sitting?

Puna dugotrajnog užitka koji se nanovo poželi uživati.
It's full of long-lasting pleasure… To be enjoyed again.

To je tajna dugotrajnog života.
It is the secret to a long life.

Imaju dugotrajnog gosta koji je platio tri mjeseca unaprijed.
They have a long-term resident who paid three months in advance.

To je tajna dugotrajnog života.
That's the secret of a long life.

Treći problem jeste konflikt izmeĎu kratkotrajnog i dugotrajnog zadovoljstva.
The difference between a short high and long term satisfaction.

To je tajna dugotrajnog života.
This is the secret of a long life.

Treći problem jeste konflikt izmeĎu kratkotrajnog i dugotrajnog zadovoljstva.
It's usually a conflict between short term and long term pleasure.

To je tajna dugotrajnog života.“.
Here is the secret of a long life.”.

Posle dugotrajnog perioda stagnacije, hrvatska filmska industrija se budi.
After a lengthy period of stagnation, Croatia's film industry is starting to take off.

To je tajna dugotrajnog života.“.
That is her secret to a long life.".

Efekti dugotrajnog nespavanja… na podsvesan un empate… mogu biti katastrofalne.".
The effects of long-term sleeplessness… on the subconscious mind of an empath… can be catastrophic.".

Nema srećnog i dugotrajnog braka.
I did not have a long and happy marriage.

Nakon dugotrajnog preispitivanja i mučnog razmatranja, odlučila sam da krenem očevim stopama.
After lengthy soul-searching and agonizing deliberation i've decided to follow in my father's footsteps.

Nepovoljni efekti dugotrajnog sedenja.
Negative effects of long-term sitting.

Naravno da je iskrenost ključ svakog dugotrajnog odnosa.
Honesty is the cornerstone of every lasting relationship.

Iscrpljeni su od dugotrajnog rata… pa su izgubili imunitet.
They are weak from a long war and have lost all immunity.

Trenutno uživanje je mnogo drugačije od dugotrajnog zadovoljstva.
Momentary pleasure is much different than long-term satisfaction.

On je ponovio da svako rešenje dugotrajnog spora mora da bude pravedan i razuman kompromis.
He reiterated that any solution to the longstanding row must be a fair and reasonable compromise.

Ali samo veoma mali broj izbegne slom nakon dugotrajnog izlaganja.
But only a very small minority avoid breakdown after prolonged exposure.

Ova stabilnost se rađa iz dugotrajnog međusobnog poverenja i ona obezbeđuje autoritet jeziku.
This stability is born of a longstanding mutual trust and is what grants language its authority.