Sta znaci na Engleskom ДУГОГОДИШЊЕ - prevod na Енглеском

• long-standing
• years
• longstanding
• longtime
• yearlong
• lifelong
• the year-long

Примери коришћења Дугогодишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Има дугогодишње искуство у банкарству.
It has a long history in banking.

То је почетак дугогодишње љубави Божије Речи.
It's the beginning of a lifelong love of God's Word.

Дугогодишње искуство у ангажовању најбољих трубачких оркестара.
Extensive experience in hiring the best brass bands.

Брентфорд има дугогодишње ривалство са" Фулхэмом".
Brentford have a long-standing rivalry with Fulham.

Дугогодишње искуство настава у Холандији, Европи и шире.
Extensive teaching experience in the Netherlands, Europe and beyond.

Клуб има дугогодишње ривалство са Црвеном звездом.
The club has a long-standing rivalry with Red Star Belgrade.

Једна лаж може да уништи дугогодишње поверење у једној секунди.
One lie can destroy many years of trust in one second.

У уље грожђа кости скривене тајне лепоте и дугогодишње младости.
In the oil of grape bones hidden secret of beauty and long youth.

Наши наставници имају дугогодишње искуство учење кинеског;
Teachers have years of experiences in teaching Chinese to students;

Као резултат дугогодишње праксе је дошао до следећих закључака.
As a result of years of practice he has come to the following conclusions.

Водећи смо дистрибутер дефибрилатора и дугогодишње искуство иза нас.
We are a leading distributor of defibrillators and years of experience support us.

У ствари имам дугогодишње искуство са змајевима, али ја.
Actually, let me just say that… I have years of experience with kites, but I.

Дугогодишње искуство у развоју обећава корисника одличан звук и слику.
Many years of experience in development promises the user great sound and picture.

Сви ови провајдери имају дугогодишње искуство у индустрији хостинга.
All of these providers have years of experience in the hosting industry.

Com не мање 20 дугогодишње искуство и испоручује своје производе широм света.
Com has no less than 20 years of experience and delivers its products worldwide.

Сви ови провајдери имају дугогодишње искуство у индустрији хостинга.
All of his recruiters have extensive experience in the hospitality industry.

Адоптинг већи мењач како би се осигурало стабилно ради и дугогодишње радно време.
Adopting bigger gearbox to ensure stable running and long-time working time.

Дмитриј Скалубо је поделио своје дугогодишње искуство- написао је одличан водич.
Dmitry Skalubo shared his many years of experience- he wrote a great guide.

Менаџмент тим у Хотелу Фернсцхуле Поппе& Неуманн има дугогодишње искуство.
The management team at Hotel Fernschule Poppe& Neumann has many years of experience.

Да ли имате дугогодишње искуство као шеф кухиње, али никад нисте били формално обучени?
Do you have long experience as a chef but have never been formally trained?

Ова„ узми или остави" понуда запрепастиће многе дугогодишње познаваоце региона.
This“take it or leave it offer” will appal many long-standing students of the region.

Овде се ради о промени дугогодишње негативне перцепције и o заступању самога себе.
This is about changing longstanding negative perceptions and building self-advocacy.

Зашто би се онда Натан мешао и ризиковао да поквари њихово дугогодишње пријатељство?
So why would Nathan get involved and risk spoiling their long-standing friendship?

Она има дугогодишње искуство и одличну искуство у истраживању хемичар образовању.
It has a long experience and an excellent track record in research chemist education.

Следеће кинеске биљне формуле развијене су кроз наше дугогодишње искуство.
The following native Chinese herbal formulas have been developed through our many years of experience.

Ми смо комбинирали дугогодишње академске традиције и савремене образовне технологије.
We have combined long-time academical traditions and modern educational technologies.

Парагвај се такође полако кретао ка демократији након дугогодишње војне диктатуре.
Paraguay also began a steady move toward democratization after years of military dictatorships.

Више 20 дугогодишње искуство у интерфејсу людск-рачунара( Сви ви) развој и евалуација.
More than 20 years experience in human-computer interface(HCI) design and evaluation.

Али међу њима постоје апсолутни лидери, узгојени као резултат дугогодишње селекције.
But among them there are absolute leaders, bred as a result of many years of selection.

Своје дугогодишње знање и непроцењиво искуство, искористите ту јединствену могућност.
Share their long-standing knowledge and priceless experience, take advantage of this unique.