Sta znaci na Srpskom MULTIPLE PREGNANCY - prevod na Српском

• вишеструка трудноћа
• вишеструке трудноће
• višeplodna trudnoća

Примери коришћења Multiple pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The risk a possible multiple pregnancy.
Наслов ризика могућа вишеструка трудноћа.

Multiple pregnancy- twins, triplets or more.
Višeplodna trudnoća- blizanci, trojke.

Only one child is being hatched, that is, there is not a multiple pregnancy.
Излежава се само једно дијете, тј. Не постоји вишеструка трудноћа.

Multiple pregnancy(for example, twins or triplets).
Višeplodna trudnoća( na primer blizanci, trojke).

Although this breed is characterized by a multiple pregnancy with 8-14 puppies in the litter.
Иако ова врста карактерише вишеструка трудноћа са 8-14 штенаца у леглу.

Multiple pregnancy(especially dangerous when carrying three fetuses).
Вишеструка трудноћа( посебно опасна када се носе три фетуса).

She was one of the 22.2% of women who experience a multiple pregnancy from IUI or IVF.
Она је била једна од 22, 2% жена које доживљавају вишеструке трудноће из ИУИ или ИВФ.

When a multiple pregnancy increases the pressure on the bladder, there are constant urge to urinate.
Када вишеструка трудноћа повећава притисак на бешику, постоји стална потреба за мокрењем.

The aggravating circumstances of such a condition can be a multiple pregnancy, a large fetus, high water.
Отежавајуће околности таквог стања могу бити вишеструка трудноћа, велики фетус, висока вода.

With a multiple pregnancy in the twenty-third week, going to the reception at the antenatal clinic will have more often.
Са вишеструком трудноћом у двадесет и трећој седмици, чешће одлазак на рецепцију у пренаталну клинику.

An exception is the situation when the second gestational anembrionia is diagnosed during multiple pregnancy.
Изузетак је ситуација када се друга гестацијска анембрионија дијагностикује током вишеструке трудноће.

Multiple pregnancy, Multiple pregnancy is one of the reasons for placenta attachment along the front wall of the uterus.
Вишеструка трудноћа, Вишеструка трудноћа је један од разлога везивања плаценте дуж предњег зида материце.

It helps doctors to hear the beating of two hearts, their heart tones, which additionally confirms the multiple pregnancy.
Помаже лекарима да чују премлаћивање два срца, њихових тонова срца, што додатно потврђује вишеструку трудноћу.

A twin or multiple pregnancy may cause the mother's uterus to expand beyond the range of a single pregnancy..
Blizanačka ili višeplodna trudnoća može uzrokovati rast materice iznad granica jednoplodne trudnoće..

In obstetric practice observed that gestosis often develops in pregnant large fruit, with polyhydramnios or multiple pregnancy.
У акушерске праксе приметио да гестосис често развија у трудне великом воћа, са полихидрамниона или вишеструке трудноће.

To avoid the risk of a high order multiple pregnancy, no more than three embryos can be legally transferred.
Да би се избегао ризик од вишеструке трудноће у великом броју, у Њемачкој не може се легално имплантирати више од три ембриона.

This allowance is usually paid during pregnancy immediately after the woman provides a disability certificate, which is issued at 30 weeks for a single pregnancy and at 28 weeks for a multiple pregnancy.
Ова надокнада се обично исплаћује за вријеме трудноће одмах након што жена преда потврду о инвалидности, која се издаје у 30 тједана за једну трудноћу и 28 тједана за вишеструку трудноћу.

But multiple pregnancy increases the risk of premature birth or a low birthweight baby(Basatemur and Sutcliffe 2008).
Међутим, вишеструка трудноћа повећава ризик од превременог порођаја или мале мајке са рођеном тежином( Басатемур и Сутцлиффе 2008).

Birth certificate(issued in the antenatal clinic with a multiple pregnancy at 28 weeks, with a singleton- at 30 weeks).
Извод из матичне књиге рођених( издаје се у пренаталној клиници са вишеструком трудноћом у 28 недеља, са појединачном- у 30 недеља).

Birth attempts, severe multiple pregnancy, injuries that have broken the abdominal wall, including during an incorrectly performed surgery.
Покушаји рођења, тешка вишеструка трудноћа, повреде које су сломиле абдоминални зид, укључујући и током неправилно изведене операције.

Strong blood loss, suspicion of deformity of the embryo, ectopic pregnancy, protein loss of more than 100 mg per 24 hours, blood loss, start of the delivery for the 37th week, suspicion of growth retardation of your baby, multiple pregnancy, et cetera.
Јаки губитак крви, сумња на деформитет ембриона, ектопична трудноћа, губитак протеина преко 100 мг на 24 сата, губитак крви, почетак порођаја током 37. недеље, сумња на успоравање раста ваше бебе, вишеструке трудноће и слично.

Contraindications for intimacy may be multiple pregnancy, miscarriages in the past, low placenta position, infectious diseases.
Контраиндикације за интимност могу бити вишеструка трудноћа, побачај у прошлости, ниска позиција постељице, заразне болести.

The biggest risk factor is a multiple pregnancy,' says Professor McAuliffe(indeed, statistics from Tommy's show that nearly 60% of twins are born before 37 weeks).
Највећи фактор ризика је вишеструка трудноћа", каже професор МцАулиффе( заиста, статистика из Томми' с схов-а да се готово 60% близанаца родило пре 37 недеља).

The product is recommended for multiple pregnancies in order to increase the intake of nutrients.
Производ се препоручује за вишеструке трудноће како би се повећао унос нутријената.

Attention: This calculator is not suitable for multiple pregnancies.
Пажња: Овај калкулатор није погодан за вишеструке трудноће.

Therefore, even with multiple pregnancies, he will be alone.
Стога, чак и код вишеструких трудноћа, он ће бити сам.

With multiple pregnancies, giving birth on your own is strictly forbidden.
Код вишеструких трудноћа, порода је строго забрањена.

Having had multiple pregnancies.
Višestruke trudnoće.

Twins and multiple pregnancies>
Blizanačke i višestruke trudnoće.

Resorption of one or more embryos in multiple pregnancies.
Ресорпција једног или више ембриона код вишеструких трудноћа.