Examples of using Multiple pregnancy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Delivery in multiple pregnancy.
משלוח הריון מרובים.Multiple pregnancy(triplets or twins).
מספר הריון(לדוגמה, שלישיות או תאומים).Possible outcome of IVF: multiple pregnancy.
תוצאה אפשרית של IVF: הריון מרובים.Has multiple pregnancy(twins or triplets).
הריון מרובה עוברים(תאומים או שלישיה).Do you know the perinatal mortality rate in multiple pregnancy?
אתה יודע מה שיעור התמותה לאחר לידה בהריונות מרובי עוברים?
Multiple pregnancy(for example, twins or triplets).
מספר הריון(לדוגמה, שלישיות או תאומים).Placental abruption is three times more likely to occur in a multiple pregnancy.
הפרעה שליה היא שלוש פעמים סביר יותר להתרחש בהריון multiples.This helps to reduce the risk of multiple pregnancy and also ovarian hyperstimulation.
זה עוזר להפחית את הסיכון של הריונות מרובים וגם hyperstimulation השחלות.A multiple pregnancy means you're pregnant with more than one baby(twins, triplets or more).
הריון מרובה עוברים עם יותר מתינוק אחד(תאומים, שלישיה, רביעיה או יותר).Although this breed is characterized by a multiple pregnancy with 8-14 puppies in the litter.
למרות שסוג זה הוא מאפיין של הריון מרובה עם 8-14 גורים בכל המלטה.This multiple pregnancy, known as a triamnotic monocorial, only occurs in one in every 200 million pregnancies. .
הריון מרובה זה, המכונה מונוקוריאל טרימנוטי, מופיע רק באחד מכל 200 מיליון The occurrence of gestational diabetes in a multiple pregnancy is still being tested at this time.
הסיכון להתרחשות Twins and multiple pregnancy are more common in some forms of infertility treatment including medication treatment- for example, with clomifene.
תאומים הריון מרובים נפוצים יותר בכמה צורות של טיפול פוריות כולל טיפול תרופתי- למשל, עם clomifene.You may feel fine, but having twins or a HOM(higher-order multiple pregnancy, meaning more than two) comes with special risks.
It is fairly common to see progesterone levels reach about 15 to 60 ng/ml,but you may have higher progesterone levels if you have a multiple pregnancy.
זה נפוץ לראות רמות פרוגסטרון סביב 15-60ng/ ml אבלאלה חווים הריון מרובים יהיו רמות גבוהות יותר.Embryos reductionThe legislation allows reducingcertain number of embryos in cases where multiple pregnancy poses a threat to woman's life and health, and in some other cases.
הפחתה של העובריםאם הריונות מרובים יכולים להוות איום על החיים והבריאות של אשה, כמו גם במקרים אחרים, החקיקה אפשרה את ההליך למחיקת מספר מסוים של עוברים.Conditions that increase the risk of bleeding during childbirth andSheehan syndrome include multiple pregnancy(twins or triplets) and problems with the placenta.
תנאים המגבירים את הסיכון לדימוםבמהלך הלידה ותסמונת שיהאן כוללים הריון רב(תאומים או שלישיות) ובעיות עם השליה.Multiple pregnancies(twins, triplets) makes up about 15% of premature births.
הריונות מרובים(תאומים, שלישיות וכו') מהווים כ-15% מסוג זה של לידה.The problem is that the multiple pregnancies are putting too much pressure on your veins.
הבעיה היא כי הריונות מרובים הם לשים יותר מדי לחץ רב על הורידים שלך.Multiple pregnancies: Twins and multiple pregnancies are more common in some forms of infertility treatment including medical treatment- for example, with clomiphene.
תאומים הריון מרובים נפוצים יותר בכמה צורות של טיפול פוריות כולל טיפול תרופתי- למשל, עם clomifene.If you can,you should go on maternity leave earlier, because with multiple pregnancies, the risk of complications is much higher.
אם אתה יכול,עליך לצאת לחופשת לידה מוקדם יותר, מכיוון שעם הריונות מרובים, הסיכון לסיבוכים הוא גבוה בהרבה.The risk of occurrence of gestational diabetes in a multiples pregnancy is still being researched at this time.
הסיכון להתרחשות While it may be easy to chalk this up to fertility treatments,there is also a natural increase in the rates of multiple pregnancies, even without using fertility medications or treatments.
למרות שזה עשוי להיות קל לזקוף זאת טיפולי פוריות,יש גם ריבוי טבעי של שיעור הריונות מרובים, אפילו ללא שימוש בתרופות פוריות או טיפולים.Depletion persists 9-12 months postpartum and, as you can imagine,gets worse with multiple pregnancies.
דלדול נמשך 9-12 חודשים לאחר הלידה, כפי שאתה יכול לדמיין,מחמיר עם הריונות מרובים.You may have an ultrasound between18 to 20 weeks to evaluate dates, a multiples pregnancy, placenta location or complications.
בין 18 ל-20 שבועות, אולטראסאונדניתן להשתמש כדי להעריך תאריכים, מיקומים השליה, הריונות מרובים או סיבוכים.Risk for breech presentation may increase with multiple pregnancies(more than one baby), when there is too little or too much fluid in the uterus, or if the uterus is abnormally shaped.
הסיכוי ללידת עכוז עלול לעלות עם הריונות מרובים(יותר מתינוק אחד), כאשר יש מעט או יותר מדי נוזל ברחם, או אם הרחם הוא בצורה לא תקינה.As preterm birth is such a risk for women with multiple pregnancies, it has been suggested that these women should be encouraged to follow a high-calorie diet to increase the birth weights of the babies.
תזונה לידה מוקדמת נמנית עם הסיכונים לנשים עם הריונות מרובים, ולכן מומלץ לעודד אותם לעשות דיאטה עטורת קלוריות, על מנת לעלות את משקל התינוק שיולד.Multiple pregnancies- When you are carrying more than one baby, the birth of the first child can sometimes lead to changes in the uterus, which in turn can cause placental abruption before the next baby or babies are delivered.
הריונות מרובים- כאשר אתה נושא יותר מילד אחד, הלידה של הילד הראשון יכולה לפעמים להוביל לשינויים ברחם, אשר בתורו יכול לגרום הפרעה שליה לפני התינוק הבא או תינוקות מועברים.Moreover, for example, indicators above the norm can mean not only the pathology of the fetus,but also the toxicosis or diabetes mellitus in the mother, multiple pregnancies or even just the wrong timing of pregnancy. .
יתר על כן, לדוגמה, אינדיקטורים מעל לנורמה יכול מתכוון לא רק הפתולוגיה של העובר,אלא גם את toxicosis או סוכרת mellitus אצל האם, הריונות מרובים או אפילו רק את העיתוי הלא נכון של ההריון.
