Examples of using Multiple problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multiple problems.
מספר בעיות.How to deal with multiple problems at once.
איך לטפל בהמון בעיות בבת אחת….Now I am going to tell you all in one solution to solve your multiple problems.
עכשיו אני הולך לספר לך הכל בפתרון אחד כדי לפתור את הבעיות מרובות.There are multiple problems with that line of thinking.
יש מספר בעיות עם קו המחשבה הזה.And this allows it to work with multiple problems simultaneously.
זה מאפשר להן לעבוד במקביל עם מספר בעיות.When there are multiple problems or reasons and you want to focus on the most significant.
When you over indulge, it gives rise to multiple problems in your body.
כאשר אתה מעל להתמכר, זה מעורר בעיות רבות בגוף.There are multiple problems with this approach since this is not a randomized group, and those who have never had children(nulliparous) may differ from those who have had children.
יש בעיות רבות עם גישה זו, מאחר שזו לא קבוצה אקראית, ואלה שמעולם לא היו להן ילדים(שטרם ילדיו) עשוות להיות שונות מאלה שישלהו ילדים.It would in effect give the firm a digital employee that could be copied over andover again in service of multiple problems.
It's a known fact that the world economy has multiple problems, especially in view of the trade wars that, ultimately, hurt all sides.
ידוע כי קיימות בעיות רבות בכלכלה העולמית, במיוחד לאור מלחמת הסחר שפוגעת, בסופו של דבר, בכל הצדדים.The ninth and final season mainly focuses on the kidnapping of Nathan,while Haley faces multiple problems running the new Karen's Cafe.
העונה התשיעית(2012): עונת הסיום מתמקדת בעיקר בחטיפתו של ניית'ן,בעוד היילי נתקלת בבעיות מרובות בניהול בית הקפה החדש של קארן.However, when there are multiple problems that occur at the same time, it may be a sign of ongoing cardiac insufficiency, mitral valve regurgitation, or other heart defects.
הרבה תסמינים נדמים כבעיות זקנה שגרתיות אבל כשתסמינים רבים מופיעים בעת ובעונה אחת הם עשויים להוות אינדיקציה לאי-ספיקת לב מתמשכת, דליפה של המסתם המיטרלי או בעיות לב אחרות.Container platform iscomplete solution that allows organizations to solve multiple problems across the diverse set of requirements.
פלטפורמת מיכל הואפתרון מלא המאפשר לארגונים לפתור בעיות רבות על פני מגוון רחב של דרישות.Children growing up in Al‘Isawiya face multiple problems and risks, including pressures experienced at home, school and in the community, and frequent encounters with Israeli security forces, which can result in arrest.
ילדים הגדלים באל־עיסאוויה מתמודדים עם בעיות וסיכונים מרובים, לרבות לחצים שהם חווים בבית, בבית הספר ובקהילה, ועימותים תכופים Avoid smoking and consuming alcohol or drugs during pregnancy,as these toxins can cause multiple problems for your baby, including serious vision problems. .
יש להימנע מעישון ואלכוהול במהלך ההריון,היות ורעלים אלו עלולים לגרום לבעיות רבות לתינוק, ובכלל זה בעיות ראיה חמורות.Representation theory, which studies the symmetries of linear spaces, is so powerful because it combines two of the most fundamental concepts in mathematics: the technique of linearization and the notion of symmetry,which appears in multiple problems in mathematics, physics and other exact sciences.
עוצמתה של תורת ההצגות, אשר עוסקת בסימטריות של מרחבים ליניאריים, נובעת משילובם של שני מושגים בסיסיים במתמטיקה: שיטת הליניאריזציה ומושג הסימטריה,המופיע בבעיות רבות במתמטיקה, בפיסיקה ובמדעים אחרים.What might seem like an expensive andlaborious research process turned out to solve multiple problems and to contribute to a higher-quality product that was ultimately more economical.
מה שהיה עשוי להיתפס כתהליך מחקר יקרומייגע, הפך לפתרון של אינסוף בעיות, ותרם ליצירת מוצר באיכות גבוהה יותר אשר היה בסופו Avoid smoking and consuming alcohol or drugs during pregnancy,as these toxins can cause multiple problems for your baby, including serious vision problems. .
הימנעו מעישון ועישון של אלכוהול או סמים במהלך ההיריון,מאחר ורעלים אלה עלולים לגרום לבעיות רבות עבור התינוק, כולל בעיות ראייה חמורות.If Netanyahu ultimatelysucceeds in persuading large numbers of Kadima members to join his government, he could also deal with the multiple problems facing our society which are today on the back burner because of the veto power of small parties selfishly promoting their narrow interests.
אם יצליח נתניהובסופו של דבר לשכנע חברי כנסת רבים להצטרף לממשלה שלו, הוא יוכל גם להתמודד עם הבעיות הבאות הניצבות בפני החברה הישראלית ואשר נמצאות כעת בשוליים בשל יכולת הוטו של מפלגות קטנות המקדמות באנוכיות את האינטרסים הצרים שלהן.Such a condition may be problematic in operating a WelfareBureau that should assist disadvantaged populations with multiple problems, but it seems that Amana does not want in its office building, near its employees, people with difficult problems. .
תנאי כזה עשוי להיות בעייתי בהפעלת לשכתרווחה שאמורה לסייע לאוכלוסיות מוחלשות עם בעיות מרובות, אך ככל הנראה אמנה לא רוצה שיתקרבו למשרדיה ולעובדיה אנשים קשי יום עם Let's keep that holstered. Mom, you he multiple problem areas, So when in doubt, just say to yourself,"that's a baea.".
אמא, יש לך בעיות מרובות… אז כשיש לך ספק, פשוט תגידי לעצמך"זה רעיון רע".My son was born with multiple medical problems.
הבן שלנו נולד עם הרבה בעיות רפואיות.Babies born with these chromosomal disorders have multiple health problems including heart defects.
תינוקות נולדים עם הפרעות כרומוזומליות האלה יש בעיות בריאות רבות, כולל מומים בלב.Cancer patients often have problems with multiple pain and difficult to manage.
Cancer patients often have problems with multiple pain and difficult to manage.
לחולי סרטן יש לעיתים קרובות בעיות כאב רבות שקשה לנהל.Well, it sounds to me like he had problems with multiple women.
ובכן, זה נשמע לי כאילו יש לו בעיות עם נשי מרובות.
