What is the translation of " MULTIPLE PROBLEMS " in Slovenian?

• več težav
• več problemov

Examples of using Multiple problems in English and their translations into Slovenian

Families with multiple problems.
Družina z več problemi.

Multiple problems were identified.
Identificirane so bile številne težave.

Thus they solve multiple problems.
Rešujejo torej območne probleme.

Multiple problems occur in approximately one-third of these cases.
Zapleti se pojavijo pri približno tretjini primerov.

Many sites had multiple problems.
Na veliko straneh je bilo mnogo problemov.

I had multiple problems with them especially in the 2nd year.
Izrael vam je zlasti v drugem polčasu povzročal veliko težav.

We are creating solutions to multiple problems.
Iščemo rešitve za raznolike probleme.

I had multiple problems from.
Dovala sem nekaj problemov iz.

She was born quite premature and had multiple problems.
Rodila veliko prezgodaj in ima zato celo kopico težav.

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B potovalne karte imajo več težav v enem ključnem problemu, za katerega mora rešiti vaš izdelek.

Otherwise, the child may be born with multiple problems.
V nasprotnem primeru se lahko otrok rodi z več težavami.

(Many sites had multiple problems so the statistics for problems is therefore greater than the number of sites).
(Na mnogih straneh je bilo odkritih več problemov, zato je statistika za probleme večja od števila strani).

Early Intervention for Families with Multiple Problems.
Socialnopedagoško sodelovanje z družinami z več problemi.

I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession, retains the basic idea of giving this country the opportunity of joining the EU.
Zato sem glasovala proti poročilu, ki ob izpostavljanju množice problemov, povezanih s pristopanjem Črne gore, zagovarja temeljno misel, da bi morali tej državi dati priložnost za pridružitev EU.

Skazagon is a technologically perfected product for the home made of bioplastic which solves multiple problems.
Gre za tehnološko dovršen izdelek za dom iz bioplastike, ki rešuje več težav.

A lawyer is never required to handle multiple problems of an applicant.
Odvetniku ni nikoli treba obravnavati več različnih težav prosilca.

If someone is using one credit card to pay the minimum payment on another, or taking out a cash advance on a card to make a payment, there are multiple problems.
Če nekdo uporablja eno kreditno kartico za plačilo minimalnega plačila na drugem računu ali za plačilo izvede denarni predujem na kartici, obstaja več težav.

Stress and physical trauma can cause multiple problems, including hair loss.
Stres in psihične travme lahko povzročijo več težav, vključno z izgubo las.

In other words, during spray-out a portion of the uncharged pearl separates from the powder on the way to the part and falls into the collection system, which could lead to multiple problems.
Z drugimi besedami, med brizganjem se del praznega bisera loči od praška na poti do dela in pade v zbiralni sistem, kar lahko vodi do več težav.

In today's article we want to show you why coconut oil can help combat multiple problems associated with the liver, especially fatty liver disease.
Danes bomo govorili o tem, kako lahko kokosovo olje pomaga pri boju z različnimi težavami, povezanimi z jetri, zlasti z maščobnimi jetri.

Most anti-depressant drugs try to improve serotonin levels, but getting your magnesium levels up is natural and may be just as effective since it solves multiple problems at once.
Večina antidepresivov se trudi dvigniti raven serotonina, vendar je naravno povišanje vašega nivoja magnezija lahko enako učinkovito, saj reši več težav naenkrat.

It's proven that as humans, we think about many different subjects, often, we dwell on multiple problems at the same time, and tons of thoughts swirl throughout our mind every day.
To je dokazano, da kot ljudje, razmišljamo o različnih temah, pogosto smo živijo na več problemov hkrati, in ton misli vrtinčijo skozi naš um vsak dan.

The demands are not only expressed or borne by families, but also by educational, judicial and social institutions, the police and local authorities, experiencing increasingly serious situations affecting ever-younger children and families with multiple problems.
Zahteve po tem ne izražajo le družine, temveč tudi izobraževalne, sodne in socialne institucije, policija ali skupnost, ki se srečujejo z vedno bolj resnimi situacijami pri vedno mlajših otrocih in družinah z večplastnimi težavami.

This provides us an opportunity to solve multiple problems at once.
To vam daje možnost za reševanje več problemov naenkrat.

Fractured communities, with little sense of social cohesion, are more likely to experience multiple problems, including drug abuse, and these problems can contribute to the social disorder and violence that have been seen in cities around the world and which can impact the wider society.
Razdeljena družba, ki ima le malo občutka za socialno kohezijo, bo prej podvržena številnim družbenim problemom, vključno z zlorabo drog. Njihove težave lahko spodbujajo družbene nerede in nasilje. Slednje lahko vidimo v mestih po svetu, hkrati pa tovrstni problemi vplivajo na širšo družbo.

That is why I think that the only thing that we should call for is a study at legal level into the multiple problems which arise from the use of the Internet.
Zato menim, da je vse, kar lahko zahtevamo, zgolj pravna študija različnih vprašanj, povezanih z uporabo interneta.

There are also multiple Philosophical problems.
Pri tem pa se pojavljajo tudi številna filozofska vprašanja.

Babies born with these chromosomal disorders have multiple health problems including heart defects.
Otroci, rojeni s temi kromosomske motnje imajo več zdravstvenih težav kot so okvare srca.

They will find and claim that there are multiple security problems with your computer.
Ugotovili bodo, in trdijo, da obstaja več varnostnih vprašanj z računalnikom.

She had multiple medical problems,….
Ja, je imela kar nekaj zdravstvenih težav….