Examples of using Multiple problems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are multiple problems in the jail.
Rehabilitation of patients with multiple problems.
Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.There are multiple problems in the jail.
В Україні є багато проблем у в'язницях.The Genocide left Rwanda with multiple problems.
Після геноциду Руанда зіткнулася з різноманітними проблемами.When multiple problems occur simultaneously(which happens often), taking on too manyproblems at once results in failure.
Коли одночасно виникає багато проблем(а саме так часто буває), спроби вирішувати їх паралельно завершуються провалом.I have been having multiple problems with this club.
Each stage will require the solution of multiple problems.
Кожний з етапів потребує вирішення множини проблем.So, these tensions- the multiple problems that Ukrainian patriots faced, the multiple problems that Ukrainian state builders faced- become apparent in 1914.
Отже, ці напружені відносини- численні проблеми, з якими стикалися українські патріоти й будівничі держави,- стають очевидні 1914 року.Business needs technology that can solve multiple problems simultaneously.
Бізнесу необхідні технології, здатні вирішувати одразу декілька задач.Modern aesthetic medicine does not stand on the same place and, consequently, for your beauty every day it establish drugs andtreatments that help eliminate multiple problems.
Сучасна естетична медицина не стоїть на місці, а, отже, для Вашої краси кожного дня створюються препарати і методи лікування,які допомагають усунути одразу декілька проблем.Avoid smoking and consuming alcohol or drugs during pregnancy,as these toxins can cause multiple problems for your baby, including serious vision problems. .
Виключіть тютюн, алкоголь або наркотики,так як ці токсини можуть викликати численні проблеми у дитини, в тому числі і Among multiple problems that modern linguistics studies an important role is played by studying of lingustic aspects of cross-language speaking activity that is called translation or translating activity.
Серед численних проблем, які вивчає сучасне мовознавство, важливе місце займає вивчення лінгвістичних аспектів міжмовної діяльності, що називається перекладом або перекладацькою діяльністю.In a short period,hundreds and thousands of blockchains have emerged to address multiple problems in financial, business, social, and even political arenas.
За короткий період з'явилися сотні і тисячі блокчейнів для вирішення різноманітних проблем на фінансовій, діловій, соціальній і навіть політичній аренах.Reflections on how to resolve the machine's multiple problems unexpectedly led him to think about using the ternary notation, as it so happened that magnetic elements were very convenient for the construction of ternary digital devices.
Роздуми про те, як усунути численні проблеми цієї машини, несподівано привели його до думки про використання трійкової системи числення, оскільки виявилося, що магнітні елементи досить зручні для побудови трійкових цифрових пристроїв.European Commission President Jean-Claude Juncker said that domestically Romania needs"an atmosphere andspirit of consensus," because"pointless polemics could cause multiple problems internally and externally.".
Юнкер сказав, що Румунії всередині країни необхідна"атмосфера і дух консенсусу",тому що"безглузда полеміка може викликати безліч проблем як всередині, так і зовні".Having set out to purchase L-carnitine, you can face multiple problems, ranging from what form to buy the product, and ending with the choice of the manufacturer.
Задавшись метою придбати Л-карнітин, ви можете зіткнутися з численними проблемами, починаючи від того, якої форми купити засіб, і закінчуючи, вибором компанії-виробника.Because the target function is approximated locally for each query to the system,lazy learning systems can simultaneously solve multiple problems and deal successfully with changes in the problem domain.
Оскільки цільова функція апроксимується локально для кожного запиту до системи,системи ледачого навчання можуть одночасно розв'язувати декілька задач, і успішно впоруватися зі змінами в предметній області.Problems of Multiple Comparisons.
Проблема множинних порівнянь.Skin problems with multiple causes.
Big problems have multiple.
He weighed more than 340 pounds and had multiple health problems.
This causes problems in multiple ways, including the following.
Це спричиняє проблеми різними способами, включаючи наступне.At the local self-government level(cities, towns and villages)we face multiple unresolved problems.
На рівні органів місцевого самоврядування(міст, селищ, сіл)ми стикаємося з великою кількістю невирішених проблем.In fact,“sepsis is more common in people who have multiple health problems,” explains Dr. Brown.
Справді,"сепсис частіше зустрічається у людей, які мають багато проблем зі здоров'ям",- пояснює доктор Браун.To achieve breadth,you must interact with multiple disciplines and explore problems from multiple angles.
Щоб досягти широти, ви повинні взаємодіяти з декількома дисциплінами і досліджувати проблеми з різних кутів.Merge multiple videos without any problems using elegant transition effects.
Об'єднуйте кілька відео без проблем за допомогою елегантних ефектів переходів.Any pregnancy is a miracle and there are multiple chances for problems or things to go wrong.
On a PC you can use multiple webcams without have problems.
На ПК ви не можете використовувати більше веб-камер без проблем.
