What is the translation of " MULTIPLE PROBLEMS " in German?

• mehrere Probleme

Examples of using Multiple problems in English and their translations into German

DSA-1511 icu Fix multiple problems.
DSA-1511 icu Repariert mehrere Probleme.

Some of the companies offer fixes as cheap as~$100, but there do seem to be multiple problems.
Einige der Unternehmen bieten Fixes so billig wie~ 100$, aber es scheinen, um mehrere Probleme sein.

Because the old building had multiple problems the building was reconstructed.
Weil das alte Gebäude hatte mehrere Probleme das Gebäude rekonstruiert.

As usual, it could be that individual updates fix multiple problems.
Wie üblich, es könnte sein, dass die einzelnen Updates mehrere Probleme zu beheben.

B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B-Reisekarten haben mehrere Probleme innerhalb eines Hauptproblems, das Ihr Produkt lösen muss.

Bringing these two sides of the industry together would solve multiple problems.
Diese zwei Seiten der Industrie zusammen zu bringen würde mehrere Probleme lösen.

When advice can be provided on multiple problems and solutions(e.g., technologies) in one place.
Wenn Beratung zu mehreren Probleme und Lösungen(z.B. zu Technologien) an einem Ort zur Verfügung gestellt werden kann.

When we get overwhelmed and stressed, we often want to tackle multiple problems at once.
Fühlen wir uns überfordert oder gestresst, versuchen wir oft, mehrere Probleme gleichzeitig anzugehen.

However, some adware programs are known to spread to multiple problems, so you may continue to receive ads even after uninstalling it.
Jedoch, einige Adware-Programme sind dafür bekannt, mehrere Probleme zu verbreiten, so können Sie weiterhin Anzeigen erhalten, auch nachdem sie zu deinstallieren.

After 60 years of the plastic age, enormous amounts of plastic waste have accumulated in our environment and cause multiple problems there.
Nach rund 60 Jahren des Plastikzeitalters befinden sich gigantische Mengen an Plastikmüll in unserer Umwelt und führen dort zu vielfältigen Problemen.

There is an urgent need to comprehensively address the multiple problems in the inshore fishing sector in the European Union.
Es ist dringend notwendig, die zahlreichen Probleme der Küstenfischerei in der Europäischen Union auf breiter Front anzupacken.

And what we saw in the last video is, the easiest way to do this is to break this up into multiple paths, or into multiple problems.
Und wie wir im letzten Video gesehen haben, die einfachste Art dies zu machen ist, es in mehrere Wege aufzuteilen oder in mehrere Probleme.

After experiencing multiple problems with IBM's proprietary JDK on the PowerPC architecture he managed to get the free environment running Tomcat4.
Nachdem er mehrere Probleme mit IBMs proprietärem JDK auf der PowerPC-Architektur erlebt habe, schaffte er es, mit der freien Umgebung Tomcat4 zum Laufen zu bekommen.

Although it seems like a quick way to send videos from iPhone to Android Phone, however, there are multiple problems associated with this method.
Obwohl es wie eine schnelle Möglichkeit erscheint, Videos vom iPhone auf ein Android Handy zu senden, gibt es jedoch mehrere Probleme, die mit dieser Methode verbunden sind.

In some scenarios, multiple problems can give the similar reaction, let us discuss various reasons behind this type of error message in MS Outlook.
In einigen Szenarien können mehrere Probleme die ähnliche Reaktion geben, lassen Sie uns verschiedene Gründe über diese Art von Fehlermeldung in MS Outlook zu diskutieren.

Concerning the small amount of transit routes across the Alps and therewith a concentrated traffic density, this causes multiple problems within the alpine area.
Hinsichtlich der geringen Anzahl von Transitrouten über die Alpen und somit einer konzentrierten Verkehrsdichte führt dies zu mehreren Problemen im Alpenraum.

Despite this, multiple problems exist regarding the definitve identification of the pathogen, the interpretation of symptoms and laboratory data as well as the treatment of the condition.
Ungeachtet dessen existieren immer noch vielfältige Probleme bei der sicheren Identifizierung des Erregers und der Interpretation von Symptomen und Laborwerten sowie im therapeutischen Bereich.

Emphasis on work with healthcare recipients with severe disabilities and diseases and crises(multiple problems) and counselling in various fields of action.
Betonung der Arbeit mit Adressatinnen und Adressaten bei schweren Belastungen und Erkrankungen sowie Krisen(multiplen Problematiken) und Beratung in verschiedenen Handlungsfeldern.

The concept of health promotion is a difficult one to grasp, partly because of its novelty and because it should involve multidisciplinary, multi-method approaches to often multiple problems.
Lektionen der Fallstudien Das Konzept der Gesundheitsförderung ist schwierig zu begreifen, teilweise aufgrund seiner Neuheit und teilweise, weil es einen multidisziplinären, multimethodischen Ansatz für häufig multiple Probleme erfordert.

I therefore voted against this report which, although it emphasises the multiple problems underlying the process of Montenegro's accession, retains the basic idea of giving this country the opportunity of joining the EU.
Ich habe deshalb gegen diesen Bericht gestimmt. Obwohl er die zahlreichen mit dem Beitrittsprozess von Montenegro verbundenen Probleme betont, hält er an dem Grundgedanken fest, es diesem Land zu ermöglichen, der EU beizutreten.

Chandrakali is"unrealistic" animation which allows multiple projections to occur, multiple identities to exist, and multiple problems to remain problematic.
Chandrakali ist"unrealistische" Animation, in der multiple Projektionen auftauchen, multiple Identitäten existieren und multiple Probleme problematisch bleiben können.

Through participation various issues of concern and the often multiple problems faced by young people in their lives come to the fore and can be addressed pro-actively by the young people themselves but also by decision-makers and administrations.
Durch Mitsprache kommen verschiedenste Themen, die jungen Menschen am Herzen liegen, und die oft vielfältigen Probleme des täglichen Lebens zur Sprache und können von den Jugendlichen selbst sowie von den Entscheidungsträgern und Behörden aktiv angegangen werden.

I remember being told a long time ago that Miyamoto-san's definition of an idea is apparently:"something that solves multiple problems at the same time with just a single adjustment.
Ich erinnere mich gerade, dass mir mal gesagt wurde, Miyamoto-sans Definition einer Idee laute folgendermaßen:"etwas, das mehrere Probleme auf einen Schlag mit nur einem Handgriff löst.

The multiple problems which poison international life on the continent have proved to be insoluble: tracing boundaries through areas inhabited by mixed populations, defence of alien minorities, seaports for landlocked countries, the Balkan Question, the Irish problem, and so on.
Unlösbar, sind die zahlreichen Probleme geworden, die das internationale Leben unseres Kontinents erschweren: Das Abstecken von Grenzen in Gebieten mit gemischter Bevölkerung; die Verteidigung sprachlicher Minderheiten; der Zugang zum Meer für die Binnenländer; der Balkan; die irländische Frage; u.s. w….

By driving up energy prices, Bush was Putin's greatest ally, with Putin returning the favor by refocusing Russia from its multiple problems to“terrorism.”.
Bush trieb die Energiepreise in die Höhe und wurde so zu Putins größtem Verbündeten, und Putin revanchierte sich, indem er Russland von seinen vielfachen Problemen ablenkte und sich stattdessen auf den„Terrorismus“ konzentrierte.

Julca Constructor counts on a selective, proactive personnel, with capacity of adaptation to climatic changes, ability to confront the multiple problems that usually appear in the execution of a civil work, with capacity to work under pressure, it jeopardize in their work in order to surpass the goals and objectives proposed besides the tendency to the personal overcoming.
Making ständigen Arbeitsplatz Bau und Wartung von Telekommunikations ihnen. Die Konstruktion hat einen Stab Julca selektive, proaktive Anpassung an den Klimawandel, die Fähigkeit, mit mehreren Problemen, die häufig in der Ausführung von Bauarbeiten, mit der Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten beschäftigen, verpflichtet, ihre Arbeit überschreiten die Ziele und Zwecke sowie die Tendenz zur Verbesserung.

The stress of modern life and inadequate or aggressive hygiene can undermine the defences of the cutaneous bacterial flora causing multiple problems for the pilosebaceous unit.
Der stress der modernen lebensweise und schlechte oder aggressive hygienische gewohnheiten können die hautbakterien-flora schwächen, was wiederum zu zahlreichen problemen mit der haut und der kopfhaut führen kann.

We have seen that, with Alexander, the multiple linguistic problems of the philosophical translation are mixing with the also multiple problems of the Hungarian philosophical formation, or rather of the philosophical culture.
Wir haben gesehen, bei Alexander vermischen sich die vielfachen sprachlichen Probleme der philosophischen Übersetzung mit den ebenfalls vielfachen Problemen der ungarischen philosophischen Bildung, bzw. der philosophischen Kultur.

To address the fundamental problems of commodity exchange, they would always depend on several:"Merchants typically used combinations of institutions to solve one problem, but each of these institutions in turn contributed to solving multiple problems.
Sondern immer auf eine Vielzahl von Institutionen gestützt, um den fundamentalen Problemen des Warenaustausches zu begegnen:"Merchants typically used combinations of institutions to solve one problem, but each of these institutions in turn contributed to solving multiple problems.

The multiple problem data of the polyhistorical novel.
Die vielfachen Problemstellungen des polyhistorischen Romans fokusartig zusammenfassen könnte.